「User-Agent」を含む例文一覧(811)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- A user accesses an agent control device to conduct an agency procedure for the bid processing for desired articles.
ユーザは、エージェント管理装置にアクセスして、所望の商品の入札処理の代理手続を行う。 - 特許庁 - At present, transactions are often made directly between the user and the Vendor or its agent.
また、現在のところベンダー又はその代理店とユーザーとの間で直接取引されることが多い。 - 経済産業省 - The proxy agent acquires the access object, transfers the access object or the access result stored in the access object to the intermediary agent, and the intermediary agent provides the access result to the user.
代理エージェントがそのアクセスオブジェクトを取得し、該アクセスオブジェクトあるいはアクセスオブジェクトに格納されたアクセス結果を仲介エージェントに渡し、仲介エージェントがそのアクセス結果をユーザに渡す。 - 特許庁 - The restoring means 519 automatically restores the agent when the node is restarted, and restores the agent when it is requested from a user.
復元手段５１９は、ノードが再起動された場合にエージェントを自動的に復元する他、ユーザから依頼を受けた場合にエージェントを復元する。 - 特許庁 - To provide a system for setting an Internet use environment in a user terminal without highly secret user personal information that must be known only by an Internet service provider and the user being known by an environment setting agent and without a user terminal being operated by the agent.
本発明は、インターネット・サービス・プロバイダと利用者だけに知られるべき秘密性の高い利用者個人情報が環境設定代行者に知られること無く、かつ、代行者が利用者端末を操作することなく、インターネット利用環境を利用者端末に設定するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁 - The robot agent 1 can collect personal information of another user different from the user from the other user, can execute movement based on information not inputted by the user, can make the user feel the cleverness, and can improve the use willingness of the user.
このとき、ロボットエージェント１は、ユーザと異なる他のユーザからそのユーザの個人情報を収集することができ、ユーザにより入力されていない情報に基づいた動作を実行することができ、ユーザに賢さを感じさせることができ、ユーザの利用意欲を向上させることができる。 - 特許庁 - To insure the authenticity of an agent, to confirm the authentic user of the agent reliably, and to improve the safety of living body information used for confirming the authentic user of the agent.
エージェントの真正性を保証することができ、エージェントの真正利用者の確認を確実に行うことができ、さらにエージェントの真正利用者の確認に用いる生体情報の安全性を高めることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - A communication agent terminal 2 transmits the call particular of a user and discount service information suitable for the call record of the user to a user terminal 1 selected from retrieval information received from the user terminal 1 through a network 3.
通信業者端末２はネットワーク３を通じてユーザ端末１から受け取った検索情報から、利用者の通話明細とその利用者の通話実績に適した割引サービス情報をユーザ端末１へ送信する。 - 特許庁 - To provide a new agent system capable of providing only a specified user with an electronic pet as an agent having desired conditions, a selling/ purchasing method of the agent, an agent system and a data recording medium.
本発明の目的は、特定ユーザにのみ所望の条件を備えたエージェントとしての電子ペットを提供可能にすることが可能な新規なエージェントシステム、エージェントの売買方法及びエージェントシステム並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a presence system, a derivation device, a user agent, a server, an acquisition method and a program capable of reducing the costs of developing, changing and maintaining the presence derivation rules of the user agent.
ユーザエージェントのプレゼンス導出ルールの開発、変更および保守等の際に発生するコストを削減することができるプレゼンスシステム、導出装置、ユーザエージェント、サーバ、取得方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁 - The present invention relates to an electronic mail server including a mail transfer agent (MTA) 16 for transmitting/receiving electronic mail by mutually transferring electronic mail data to each other with a mail user agent (MUA) 14 of a user terminal 10.
ユーザ端末（１０）のメールユーザエージェント（ＭＵＡ）（１４）との間で互いに電子メールデータを転送し合い電子メールを送受信するためのメール転送エージェント（ＭＴＡ）（１６）を含む電子メールサーバである。 - 特許庁 - The second communication link 108 is established through a second network 104b between the first user agent 102a and the second user agent 102b while maintaining the first communication link 106.
第１の通信リンク１０６を維持しながら、第１のユーザエージェント１０２ａと第２のユーザエージェント１０２ｂとの間に第２のネットワーク１０４ｂを介して第２の通信リンク１０８が確立される。 - 特許庁 - To a PBX1 complying with SIP which is connected with an external phone network, internal phones 2a, 2b are connected, and an SIP phone 4 and a call recoding UA (User Agent) device 5 are connected via an IP network 3 such as a LAN.
外線電話網と接続されたSIP対応のPBX１には、内線電話機２ａ，２ｂが接続されると共に、LANなどのIPネットワーク３を介してSIP電話機４および通話録音UA(User Agent)装置５が接続されている。 - 特許庁 - The facility uses the identifier for registering the first user agent instance to a logical server (S404) and associates the identifier with a pair consisting of the first user agent instance and registration to the logical server (S408).
このファシリティは、第１のユーザエージェントインスタンスを論理サーバに登録するためにこの識別子を使用し、この識別子を第１のユーザエージェントインスタンスと論理サーバへの登録のペアに関連付ける。 - 特許庁 - This information of the preferential transmission destination designated by the user is information expressing the 'taste' of the user and expressed with an agent name and priority (or weight), for example.
このユーザ指定の優先送信先情報がユーザの「好み」を表す情報であり、例えばエージェント名と優先度（又は重み）で表される。 - 特許庁 - The start of the communication is triggered by making the user touch the agent when the user finishes preparation, and communication is started by this touch.
ユーザは準備ができたらエージェントをタッチすることでそのコミュニケーション開始のトリガとし、これをもってコミュニケーションを開始する構成とする。 - 特許庁 - The contents being accessible to the home gateway is limited for each user who can access the home gateway, and agent proxy is created for each user.
ホームゲートウェイにアクセスできるユーザごとに、ホームゲートウェイにアクセスできる内容を制限すると共に、前記各ユーザごとにエージェントプロキシを作成する。 - 特許庁 - The user confirms the validity and order contents of the user code on the basis of the contents, and returns the confirmation notification to the sales agent site 10.
ユーザはその内容を基づいてユーザコードの正当性および注文内容を確認し確認通知を販売業者サイト１０に返す。 - 特許庁 - A telephone user performs access through the user terminal 1 to a call usage information collation home page opened on the Internet by the communication agent 2.
電話利用者は、ユーザ端末１を介して、通信業者２がインターネット上に開設している通話利用情報照介ホームページにアクセスする。 - 特許庁 - The user agent concludes whether it should be asked to the user that the E-mail is to be displayed, and performs processing corresponding to the conclusion.
ユーザエージェントは、Ｅメールを表示すべきか否かをユーザに尋ねる必要があるか否かを結論して、その結論に応じた処理を行う。 - 特許庁 - The user agent 131 requests the other user to acknowledge the use of the resource in response to the resource use application; when the use is acknowledged, necessary information is stored in its access control list and the acknowledgement is reported to the former user agent.
他のユーザエージェント１３１は、リソースの利用申し込みに応答して、他のユーザに、リソース利用の承認を求め、承認があると、そのアクセス制御リストに、必要な情報を保存するとともに、承認があったことを、前記ユーザエージェントに通知する。 - 特許庁 - A user interface 11 is adapted to function as a secretary agent and determines which service is required by the user on the basis of the user information stored on the personal information server 3.
ユーザインタフェース１１は、セクレタリエージェントとして機能し、個人情報サーバ３に記憶されているユーザ情報に基づいて、そのユーザがどのようなサービスを必要とするかを判断する。 - 特許庁 - The agent is provided with a function for giving the order to the pay site in place of the user as the proxy of the user, receiving the ordered object from the pay site and delivering the object to the user.
エージェントは、ユーザの代理人としてユーザに代わり有料サイトに対し注文を出し、また有料サイトから注文物を受け取り、ユーザに注文物を引き渡す働きを有する。 - 特許庁 - In order to disseminate the agent to the user, the character image information with the composed agent information is displayed on a display screen.
そして、前記ユーザに前記事業者を周知にさせるため、前記事業者情報が合成されたキャラクタ画像情報を表示画面に表示する。 - 特許庁 - A plurality of copy unit agents 300 manage copy units 500 respectively and a file system agent 200 manages a copy unit agent 300 of an identical user.
複数のコピーユニットエージェント３００が、コピーユニット５００をそれぞれ管理し、ファイルシステムエージェント２００が、同一ユーザのコピーユニットエージェント３００を管理する。 - 特許庁 - A plurality of copy unit agents 300 respectively manage a copy unit 500, and a file system agent 200 manages the copy unit agent 300 of the same user.
複数のコピーユニットエージェント３００が、コピーユニット５００をそれぞれ管理し、ファイルシステムエージェント２００が、同一ユーザのコピーユニットエージェント３００を管理する。 - 特許庁 - The data storage agent system comprises user terminals 10 interconnected through a communication network 100, an information center server 20, and a center agent server 30.
データ蓄積代行システムは、通信ネットワーク１００によって相互に接続されたユーザ端末１０と、情報センターサーバ２０と、センター代行サーバ３０からなる。 - 特許庁 - An object-outputting part 102 displays advertisement data included in the agent 42, when the user responds to the interaction started by the agent 42.
オブジェクト出力部１０２は、サービスエージェント４２が開始するインタラクションにユーザが応答した場合に、サービスエージェント４２に含まれた広告データを表示させる。 - 特許庁 - When the user designated a delivery agent by referring to the freight costs, ordering is informed to this delivery agent and the receiver by the e-mail.
ユーザが運賃等を参考にして配送業者を指定すると、この配送業者及び受取人に宛てて電子メールにより発注の通知が行われる。 - 特許庁 - A device equipped with a distributed testing system including: a logical agent; a server communicating with the logical agent; and a graphical user interface (GUI) communicating with the server is provided.
論理エージェント、論理エージェントと通信するサーバ、サーバと通信するグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）を備える分散テストシステムを備える装置を提供する。 - 特許庁 - In the in-vehicle device, execution of scenario by an agent device is performed by successively deploying a series of continuing scenes according to the instruction and a driver information is obtained by conversation (question and reply) of both agent and user in the execution process of the scenario.
エージェント装置によるシナリオの実行は、一連の連続するシーンをその指示に従って順次展開することで行われる。 - 特許庁 - A user terminal used by a marriage couple wishing to hold a wedding ceremony, the agent system of a marriage relevant agent and a bridal system 20 are connected through the Internet.
挙式を希望する結婚カップルが使用するユーザ端末と、結婚関連業者の業者システムと、ブライダルシステム２０とをインターネットで接続する。 - 特許庁 - To provide a message transmitting function reflected with 'taste' concerning a transmission destination agent designated by a user and the policy of a market to be operated by the agent.
ユーザ指定の送信先エージェントについての「好み」及びエージェントが動作するマーケットのポリシーを反映したメッセージ送信機能を提供すること。 - 特許庁 - This multi-agent system includes an agent server 101 for cooperatively processing a task by a plurality of agents 11, an information source 102 for turning a database 12 into an agent by an agent 13 including the function for interpreting an agent message of the front end, and the user terminal 103.
マルチエージェントシステムは、複数のエージェント１１が協調してタスクを処理するエージェントサーバ１０１と、データベース１２をフロントエンドのエージェントメッセージを解釈する機能を含むエージェント１３によりエージェント化した情報ソース１０２と、利用者端末１０３で構成される。 - 特許庁 - To relux/reduce restriction on the user side and the article sale agent side when an electronic commerce is utilized.
電子商取引を利用した際のユーザ側及び商品販売業者側の制約を緩和・低減する。 - 特許庁 - An agent 42 under control of a user is in communication with the cloud 22 over a network 40.
ユーザーのコントロールの下にあるエージェント４２は、ネットワーク４０を介して前記クラウド２２と通信を行う。 - 特許庁 - The user agent 111 stores necessary information in the access control list on receiving the report.
ユーザエージェント１１１は、通知の受理に応答して、そのアクセス制御リストに、必要な情報を保存する。 - 特許庁 - A user terminal 2 is connected to an agent server 3 via a network 6 to obtain information on insurance handling.
利用者端末２は、ネットワーク６を介して代理店サーバ３に接続し、保険取扱の情報を得る。 - 特許庁 - SELLING SYSTEM, SELLING AGENT SYSTEM, SELLING METHOD AND ITS PROGRAM FOR PRE-INSTALLING APPLICATION ACCORDING TO ORDER FROM USER
ユーザの注文に応じてプリインストールする販売システム、販売業者システム、販売方法、及びプログラム - 特許庁 - To deal with inquiries corresponding to the skill of an agent or a user.
エージェントやユーザのスキルに応じた問合せに対する対応を可能にしたサポートセンタ装置を提供する。 - 特許庁 - A user can discharge a desired quantity of treatment agent to perform the body hair treatment.
使用者は自分の好みに応じた量の処理剤を吐出させて体毛処理を行うことができる。 - 特許庁 - The user may make a diagnosis on perfusion rather than a lack of destruction of the contrast agent.
ユーザは、造影剤の崩壊が行われないという事態ではなく、潅流の診断を行うことができる。 - 特許庁 - The authentication agent 222 requests the main authentication server 106 to issue authentication information including a user ID.
認証エージェント２２２は、主認証サーバ１０６にユーザＩＤを含む認証情報の発行を依頼する。 - 特許庁 - A client device 12_1 transmits the hash data of agent data indicating the attributes of a user to a server device 10.
クライアント装置１２＿１は、ユーザの属性を示すエージェントデータのハッシュデータをサーバ装置１０に送信する。 - 特許庁 - A user terminal 2 and the ASP servers 4 download respectively agent programs 51, 52 from a retrieving server 3.
利用者端末２，ＡＳＰサーバ４は，それぞれ検索サーバ３からエージェントプログラム５１，５２をダウンロードする。 - 特許庁 - WAE defines a set of user agent capabilities that will be exchanged using WSP (wireless session protocol) mechanisms.
WAEは, WSP（無線セッション・プロトコル）メカニズムを用いて交換される利用者エージェント機能の一組を定義する. - コンピューター用語辞典 - To extend communication by exchanging information via an agent where the personality of a user is reflected.
ユーザーの個性を反映させたエージェントを介して情報交換を行わせコミュニケーションを拡大すること。 - 特許庁 - When it is included in the designated restrained URL list, an error response is returned to the user agent.
指定された抑止ＵＲＬリスト中に含まれている場合には、ユーザエージェントに対してエラー応答を返す。 - 特許庁 - APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD FOR GENERATING AND TRANSMITTING ANONYMOUS ROUTING IDENTIFIER TO IDENTIFY USER AGENT
ユーザーエージェントを識別するために匿名ルーティング識別子を生成して送信する装置および関連方法 - 特許庁 - When a condition for the agent to appear autonomously is satisfied, a small agent is caused to appear on a map, and an equipment is made into a communication standby state, and waits for the user to finish preparing for communication with the agent.
エージェントから自律的に登場する条件を満たした場合、地図上に小さいエージェントを登場させ、コミュニケーションスタンバイ状態とし、ユーザがエージェントとのコミュニケーションの準備ができるのを待つ。 - 特許庁
