「Users」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目)

「Users」を含む例文一覧(15330)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 306 307 次へ＞

A campaign target user choice section 106 chooses campaign target users from the population of campaign target users on the basis of the selected choice form.
キャンペーン対象ユーザ選定部１０６は、キャンペーン対象ユーザの母集団から、前記決定された選定方式に基づいてキャンペーン対象ユーザを選定する。 - 特許庁
To provide a system to allow users to easily search scenes which are important for each user when the multiple users view an image preserved in an image distribution device.
映像配信装置に保存された映像を複数のユーザが視聴する際に、各ユーザにとって重要な場面を簡単に探すことができるようにする。 - 特許庁
The number of users who give indications to output the media for starting the discharge of the media is counted as the number of output users.
媒体の取り出し動作の検知をトリガとして、前記媒体を取り出したユーザの排出台からの立ち去り動作の検知を開始し、持去りユーザ数をカウントする。 - 特許庁
Left and right parts of the monitor 22 are bent in the opposite direction of the side where users A to C stand so that the image does not become the distorted one even when the users observe it from left and right.
モニタ２２は、ユーザが左右から見ても歪んだ像とならないようにその左右部分がユーザＡ〜Ｃが立つ側とは反対方向に曲げられている。 - 特許庁
To provide an image-forming apparatus which can offer information for optimization of apparatus to users, and can support optimization of apparatus by users.
利用者に対して装置の最適化のための情報を提供し、利用者による装置の最適化を支援できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing control device and a printer driver program that enable individual users to apply desired processing without influencing the other users.
他のユーザに影響を与えることなく，ユーザが個別に所望の加工処理を行うことができる印刷制御装置およびプリンタドライバのプログラムを提供すること。 - 特許庁
A management device 30 stores a general sorting definition with contents common to multiple users and a user-by-user definition with contents different according to the users.
管理装置３０は、複数のユーザに共通する内容の一般振分定義と、各々のユーザで異なる内容のユーザ別定義とを記憶している。 - 特許庁
To notify users of time till starting each bus from the outside of the bus, improve convenience of users and to eliminate time loss.
各バスの外部からそのバスの発車までの時間を利用客に知らしめ、利用客の利便性を高め、タイムロスをなくするようにすることを課題とする。 - 特許庁
An acquisition means (72) acquires the number of users who are permitted to use the game data or the number of users who use the game data on the basis of the situation data.
取得手段（７２）は、ゲームデータの使用が許可されたユーザの数、又はゲームデータを使用中であるユーザの数を状況データに基づいて取得する。 - 特許庁
To calculate the most economical charge of Internet usage for users in case where the users get contents information by the Internet connection.
インターネットに接続してコンテンツ情報を入手する場合に、使用者にとって最も割安なインターネットで利用した課金を算出することにある。 - 特許庁
A user identification computer 30 extracts face images of the respective users from the images of the video camera 32, and identifies the respective users based on the respective face images.
利用者特定用コンピュータ３０は、ビデオカメラ３２の画像から各利用者の顔画像を抽出し、各顔画像を基に各利用者を特定する。 - 特許庁
To provide a television broadcast viewing recording system wherein the view efficiency of each of users is improved so as to be able to use more conveniently even when several users utilize the system.
テレビ放送視聴録画システムにおいて、複数のユーザにより使用される場合でも、各ユーザの視聴効率を向上させ、より便利に利用可能にする。 - 特許庁
The relay server accesses the relay data store to allow users that use the mobile devices to query the relay data store for PIN information of other users.
該モバイルデバイスを使用するユーザが、該リレイデータストアに他のユーザのＰＩＮ情報をクエリできるようにするために、該リレイサーバは、該リレイデータストアにアクセスし得る。 - 特許庁
To provide one class of users of an application a view of what a typical user in another class of users of the same application is visually experiencing.
アプリケーションの１つのクラスのユーザに、同一アプリケーションの別のユーザクラスの代表的なユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient and flexible method for negating interference among users by using a code cross-correlation when many users perform communication with a CDMA.
多数のユーザがＣＤＭＡにより通信するとき、符号相互相関を用いてユーザ間の干渉を打ち消す効率的で柔軟な方法を提供する。 - 特許庁
In cases there are registered users, such application and statements shall be accompanied by as many copies thereof as there are registered users.
登録使用者が存在する場合は，当該申請書及び陳述書には，存在する登録使用者と同数の写しを添付しなければならない。 - 特許庁
To give disclosure right for confidential document, only to specific users in a user group, where a plurality of users are classified as to the levels of the right, in a plurality of layers.
複数のユーザが複数階層の権限レベルに分類されたユーザグループにおいて、特定のユーザのみに機密文書の開示権限を与えるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicle-mounted navigation system capable of reducing the provision of excess guidance information for users and reducing a burden on the users while driving.
ユーザに過剰な案内情報が提供されるのを抑制し、運転中のユーザの負荷を軽減することのできる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
Further, the user clients that the respective users use hold information contribution degrees and are able to refer to subjective evaluation information of other users when the values are plus.
更に、各ユーザが利用するユーザクライアントは情報貢献度を保持し、この値が正の値ならば他のユーザの主観的評価情報を参照することができる。 - 特許庁
To make an electronic musical instrument easy to use by enabling a plurality of users to immediately operate the one electronic musical instrument with settings matching the users.
１台の楽器を複数のユーザが使用する場合でもユーザに合った設定ですぐに稼動できるようにして、電子楽器の使い勝手をよくする。 - 特許庁
The casino service system announces the high-ranking users in the casino programs after collecting the resulting data of today's luck from the users in a half part of the casino programs to be broadcasted.
番組の後半部分では、本日の成績データを利用者から回収し、上位の成績を獲得した利用者を番組内で発表する。 - 特許庁
To provide a loudspeaker system for forming an acoustic space more comfortable to users from different locations of the ears of the users on a seat.
座席に座るユーザ毎に耳元の位置が変更することを踏まえ、ユーザ毎により快適な音響空間を形成することが可能なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To widely by general users to facilitate write-in of images to a storage medium located outside a recording device and to utilize an image write-in function widely by general users.
記録装置における記憶メディア外面への画像書込みを容易にし、その画像書込み機能が広く一般のユーザに利用されるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a system for selling printers, which enable users to use the printer devices easily and conforming to users' need.
本発明は、ユーザが容易にプリンタ装置を使用できるとともに、ユーザのニーズに合わせて利用できるプリンタ装置の販売方法及び販売システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of providing a virus detection/destruction service which functions equally to all users without being affected by any update situations by the users.
ユーザによる更新状況に影響されることなく、全てのユーザに均質なウイルス検出・駆除サービスを提供することができるシステムを提供すること。 - 特許庁
To comprehensively manage biological data measured respectively by a measurement terminal used by many users and a portable terminal used individually by the respective users.
多数の利用者が利用する測定端末と、各利用者が個人的に用いる携帯装置との各々で測定された生体データを総合的に管理する。 - 特許庁
A store 2 manages bill contents to users by using a notice information managing means 22 while making them correspond to URLs provided by the users.
販売店２では、通知情報管理手段２２によって、利用者毎に設けられたＵＲＬに対応させて利用者への請求内容を管理する。 - 特許庁
To draw the attention of users to a shop joining an online shopping mall by presenting users of the online shopping mall with presented objects by lottery.
電子商店街のユーザに抽籤で付与対象を付与することで電子商店街に出店している店に対するユーザの注目を集める。 - 特許庁
To provide an area limited broadcasting system for increasing users of an area-limited broadcast and for quickly enabling the users to watch area-limited information.
エリア限定放送の利用者を増加させるとともに、利用者にエリア限定情報を迅速に視聴させるエリア限定放送システムを提供すること。 - 特許庁
To realize a commodity information providing service which provides users with commodity information which meets the characters of individual users and delights them.
個々のユーザの特徴に応じた商品情報を提供できるとともに、ユーザも楽しむことのできる商品情報提供サービスを可能にする。 - 特許庁
Thus, a content having a layout of articles highly relevant to users of distribution destinations can be distributed and the users of distribution destinations can browse very interesting articles.
これにより、配信先のユーザとの関連性の高い記事配置を有するコンテンツを配信でき、配信先のユーザは興味の高い記事を閲覧できる。 - 特許庁
A first of the at least two users sends a reservation setup protocol (RSVP) PATH message (30) to a second user of the two users.
少なくとも２人のユーザのうちの第１のユーザは、２人のユーザのうちの第２のユーザに予約セットアッププロトコル（ＲＳＶＰ）ＰＡＴＨメッセージ（３０）を送信する。 - 特許庁
The classification part 102 decides the attributes of users, and classifies the users for each attribute on the basis of the information of the movement history received by the reception part 101.
分類部１０２は、受信部１０１が受信した移動履歴の情報に基づいて、利用者の属性を判断し、利用者を属性ごとに分類する。 - 特許庁
To provide an access control system for authenticating users by a prescribed arithmetic processing utilizing key information wherein only legitimate users can obtain a desired arithmetic result.
鍵情報を利用した所定の演算処理による認証を行なうアクセス制御システムにおいて、正規ユーザのみが所望の演算結果を得るようにすること。 - 特許庁
To provide a service providing apparatus, system and method providing services with high security to each of users with a simple configuration under an environment wherein the services are utilized by many unspecified users.
不特定多数のユーザによってサービスが利用される環境において簡単な構成でセキュリティ性の高いサービスを各ユーザに提供する。 - 特許庁
To provide interesting information for users inside an elevator car without making them bored, and to provide specific information for specific users inside the elevator car.
エレベータかご内の利用者を退屈させずに興味ある情報を提供できると共にエレベータかご内の特定利用者に特定情報を提供できる。 - 特許庁
To enable users who post comments on a Web page to group comments related with the same topic, and provide related argument logs for users who browse the Web page.
Ｗｅｂページにコメントを投稿するユーザが、同一トピックスに関連したコメントをグルーピングし、Ｗｅｂページを閲覧するユーザに対して関連した議論ログを提供する。 - 特許庁
To provide a preference estimation system which, for a group composed of a plurality of users, can estimate content preferences satisfying all of the plurality of users.
複数のユーザで構成されるグループにおいて、これら複数のユーザの全てが納得できるコンテンツ嗜好を推定できる嗜好推定装置を提供すること。 - 特許庁
To control distribution of contents so that contents matching preferences of individual users as much as possible within a range of content distributing capability amay be distributed to the users.
コンテンツ配信能力の範囲内で、できる限り個々のユーザの嗜好に合ったコンテンツを各ユーザに配信させるべくコンテンツの配信を制御することを図る。 - 特許庁
Information to be provided for users is prepared in the center system 20 and user information by the users of the information receiving devices 10a and 10b is obtained.
センタシステム２０には、ユーザに提供する提供情報が準備され、また、各情報受信装置１０ａ、１０ｂのユーザ毎のユーザ情報を獲得している。 - 特許庁
If you have many users accessing the printers, you probably need to put an upper limit on the sizes of the files users can submit to print.
たくさんのユーザからプリンタが利用される場合には、多分、ユーザが印字要求を出すことができるファイルのサイズに上限値を置く必要が生じるでしょう。 - FreeBSD
To turn off logging of fatal signal exits and prevent users from seeing processes started from other users, the following tunables can be set in sysctl.conf:
以下は sysctl.conf のサンプルで致命的なシグナルを記録しないように、また Linux プログラムにそれらが実際は FreeBSD上で動いていることを知らせる様にチューニングしています。 - FreeBSD
To allow users to use version-managed appropriate spreadsheets, and store only spreadsheets verified as audit trails by users in appropriate locations.
版数管理された適切なスプレッドシートをユーザに使用させ、さらに、ユーザが監査対象である証跡と認めたスプレッドシートだけを適切な場所に保存する。 - 特許庁
The number of sales, the number of listenings and the comments received from the listeners are provided to the users of the devices 104 whenever requests are received from the users.
カウントした販売回数や試聴回数、更には試聴者から寄せられたコメントは、端末装置１０４のユーザからの要求に応じて提示する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ONE CLASS OF USERS OF APPLICATION VIEW OF WHAT ANOTHER CLASS OF USERS OF THE SAME APPLICATION IS VISUALLY EXPERIENCING
アプリケーションの１つのクラスのユーザに、そのアプリケーションの別のクラスのユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To restrict access from users in congestion on which access is concentrated and to make the users whose access is restricted automatically re-access after elapse of fixed time.
アクセスが集中した混雑時に、ユーザからのアクセスを制限し、アクセスを制限したユーザに対して、一定時間経過後に自動的に再アクセスを行わせる。 - 特許庁
To provide an Internet visual dialog system in which a user can select an arbitrary one out of unspecified users and a connection between the users is set up.
ユーザーが不特定多数のユーザーの中からの任意のユーザーの選択を可能とし、ユーザー間の接続を確立するインターネットビジュアル対話システムを提供する。 - 特許庁
To realize enhancement of retrieval accuracy and circulate a Web page (URL) attracting users' attention in short blog services among users on the WWW.
検索精度の更なる向上を実現するとともに、ショートブログサービス内で注目されているＷｅｂページ（ＵＲＬ）をＷＷＷ上のユーザに流通すること。 - 特許庁
The users can transmit the messages through the television message system to a user of a personal computer connected to the users' television distribution facility through a communication network.
ユーザは、通信ネットワークを通じてユーザのテレビ配信設備に接続されたパーソナルコンピュータのユーザに、テレビメッセージシステムを通じてメッセージを送信し得る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus having the advantage of enhancing the operability of photographing for both right-handed users and left-handed users while suppressing cost increase.
コストアップを抑制しつつ右利きユーザーおよび左利きユーザーの双方にとって撮影時の操作性を向上する上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 306 307 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。