「Using」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 937 938 939 940 941 942 943 944 945 .... 999 1000 次へ＞- ACCESSORY USING SILICONE RUBBER MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
シリコーンゴム質素材を用いた装身具、及び、その製造方法 - 特許庁 - EVAPORATOR WITH DEFROSTING HEATER AND REFRIGERATOR USING THE EVAPORATOR
除霜ヒ−タ付き蒸発器及び該蒸発器使用の冷蔵庫 - 特許庁 - SENSOR UNIT AND PRINTING STATE INSPECTION DEVICE USING SENSOR UNIT
センサーユニットおよび該センサーユニットを用いた印刷状態検査装置 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DEVICE MATERIAL USING CERAMIC, AND MANUFACTURE THEREOF
セラミックを用いた半導体装置用部材及びその製造方法 - 特許庁 - COATING TYPE CARBURIZING COMPOSITION, AND CARBURIZING METHOD USING IT
塗布型浸炭組成物及びそれを用いた浸炭処理方法 - 特許庁 - BIAXIALLY ORIENTED STYRENE-BASED RESIN SHEET AND FORM USING THE SAME
二軸延伸スチレン系樹脂シートおよびそれを用いた成形体 - 特許庁 - TFT ARRAY SUBSTRATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME
ＴＦＴアレイ基板およびこれを用いた液晶表示装置 - 特許庁 - TEMPERATURE DETECTION DEVICE AND ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING DEVICE USING IT
温度検知装置及びこれを用いた電磁誘導加熱装置 - 特許庁 - SEPARATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD AND NONAQUEOUS BATTERY USING THE SAME
セパレータとその製造方法及びそれを用いた非水系電池 - 特許庁 - FLAT DISPLAY PANEL AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME
フラットディスプレイパネル及びそのフラットディスプレイパネルを用いたディスプレイ装置 - 特許庁 - FLOORBOARD FOR BEDROCK BATH AND BEDROCK BATH UNIT USING THE SAME
岩盤浴用床板及びこれを用いた岩盤浴用ユニット - 特許庁 - CURABLE RUBBER COMPOSITION AND MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY USING THE SAME
硬化性ゴム組成物およびそれを用いた電子写真用部材 - 特許庁 - APPARATUS FOR ESTERIFYING REACTION AND METHOD FOR PRODUCING ESTER USING THE SAME
エステル化反応装置およびこれを用いたエステル製造方法 - 特許庁 - PROTEIN FOR VACCINE TO HELICOBACTER PYLORI, GENE ENCODING THE SAME, VACCINE USING THE SAME, AND METHOD FOR USING THEM
ヘリコバクター・ピロリ菌に対するワクチン用タンパク質、それをコードする遺伝子、該タンパク質を利用したワクチン、及びそれらの利用方法 - 特許庁 - MULTIPLEX LINE RECORDING SYSTEM AND RECORDING METHOD USING NETWORK
ネットワークを用いた多重回線録音システムおよび録音方法 - 特許庁 - ELASTOMER COMPOSITION, CAP LINER USING THE SAME, AND CAP
エラストマー組成物及びそれを使用したキャップライナー並びにキャップ - 特許庁 - AQUEOUS COATING AGENT AND VEHICLE COATING METHOD USING THE SAME
水性コーティング剤及びそれを用いた車両コーティング方法 - 特許庁 - DEVICE FOR PACKING ELECTRONIC COMPONENTS USING INJECTION MOULDING TECHNOLOGY
射出成形技術を用いて電子部品をパッケージングするデバイス - 特許庁 - ELECTRODE, BATTERY USING THE SAME, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY
電極とこれを用いた電池及び非水電解質二次電池 - 特許庁 - To provide an apparatus and method for separating a mixed material by using a vibratory generator without using water or other liquid.
混合材料を、水または他の液体を用いることなく、振動発生器を用いて分離する装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - THERMAL STORAGE MEDIUM MICROCAPSULE FOR COLD INSULATION AND COLD INSULATION TOOL USING THE SAME
保冷用蓄熱材マイクロカプセル及びそれを用いた保冷器具 - 特許庁 - MERCHANDISE TRANSACTION SUPPORT SYSTEM USING EXHIBIT LIVING SPACE FACILITIES
展示住空間施設を利用した商品の取引支援システム - 特許庁 - ANCHOR COATING AGENT AND LAMINATE FILM USING THE ANCHOR COATING AGENT
アンカーコーティング剤および該アンカーコーティング剤を用いた積層フィルム - 特許庁 - ACTIVE OBJECT TRACKING DEVICE AND METHOD USING MONITORING CAMERA
監視カメラを使用する能動的客体追跡装置及び方法 - 特許庁 - That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。 - Tanaka Corpus - 2. Small unmanned submersible boats capable of transmitting and receiving data using optical fiber
（二） 光ファイバーによってデータを送受することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) Operation equipment using fly-by-wire method or fly-by-light method
ハ フライバイワイヤ方式又はフライバイライト方式の操縦装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 2 Calibration, etc. using Measuring Instruments Other Than Specified Standard Instruments
第二節 特定標準器以外の計量器による校正等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - It was also that time when he started using the artist's appellations 'Kokushunro' and 'Hokutei'.
「国春楼」および「北亭」の号もこの時に使い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Where the format is html-split, the files are bundled up using tar(1) . The resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point.
html-split 形式の場合、 ファイルはまず、tar(1)を使ってまとめられ、 まとめられた .tarファイルは次に解説する方式で圧縮されます。 - FreeBSD - quantum sysctl exists, you are using the 4BSD scheduler ( sched_4bsd(4) ).
7.4. 新しいリムーバブルドライブを持っていますが、どうやって使うの? - FreeBSD - The resources cannot be assigned because there is already a driver using those addresses.
出力には、sysctl(8) 変数 (今の場合は kern.securelevel) と数字が現れます。 - FreeBSD - When the hang occurs, connect to ppp(8) using pppctl(8) .
回線が切断されたとき、pppctl を使って ppp に接続してください。 - FreeBSD - To avoid using ports, specify -PP.
refuse ファイルを使って、 利用できる portのカテゴリを制限することもできます。 - FreeBSD - Read Section 18.6 for more information on using a CD burner in FreeBSD.
FreeBSD での CD 作成の詳しい情報は Section 15.5を参照してください。 - FreeBSD - Over five hundred system variables can be read and set using sysctl(8) .
500を越えるシステム変数を sysctl(8) で読んだり セットしたりできます。 - FreeBSD - The following is a brief setup description using a Promise IDE RAID controller.
以下は Promise IDE RAID コントローラを使用した設定の簡単な説明です。 - FreeBSD - The tricky part of using cdrecord is finding the dev to use.
cdrecord のトリッキーな部分は、使用する dev を見つけるところにあります。 - FreeBSD - If you are using the boot.flp and fixit.flp floppies, keep reading.
boot.flp と fixit.flpを使用しているのであればこのまま読み進めてください。 - FreeBSD - You can log in on the console using this entry.
このエントリのおかげで、 コンソールからのログインが可能になっています。 - FreeBSD - If you are using a version of sendmail earlier than 8.10, the file is /etc/sendmail.cw.
もし sendmail のバージョンが 8.10 より前であれば該当ファイルは /etc/sendmail.cw です。 - FreeBSD - This list is for discussion on porting and using AFS from CMU/Transarc
このリストは、CMU/Transarc の AFS の移植や使用に関する議論のためです． - FreeBSD - If you are using Anacron, you should keep reading this section.
anacronを使っているなら、このままこの章を読み続けてください。 - Gentoo Linux - Don't bother using anything higher than -O3 since it isn't supported by current versions of gcc.
-O3より高い指定をわざわざ指定する必要はりません。 - Gentoo Linux - For instance, if you plan on using RAID-1:
例えば、RAID-1を使おうと思っているのなら以下のようにします。 - Gentoo Linux - Make sure you boot your Installation CD using the doataraid option.
doataraidオプションを使ってインストールCDで起動するようにしてください。 - Gentoo Linux - We can also find out which ebuild is being used for a specific package using equery.
equeryをつかってパッケージが属するebuildを見つけることができます。 - Gentoo Linux - # emerge gnome You can also opt for a minimal Gnome installation using gnome-light:
また、gnome-lightを使ってGNOMEを最小インストールすることもできます。 - Gentoo Linux - Code Listing3.3: Using traditional C locale while specifying UTF-8
この場合、システムロケールは、特別な値である"C"を規定値にします。 - Gentoo Linux - If you are using PPPoE to connect to the Internet or you are using a dial-upmodem, you will need the following options in the kernel:
もしインターネット接続にPPPoEを使っていたり、モデムでダイアルアップしているなら、カーネル内の以下のオプションが必要になります。 - Gentoo Linux
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
