UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT USING THE SAME 不飽和ポリエステル樹脂組成物及びこれを用いた成形品 - 特許庁
LEAD ALLOY FOR LEAD STORAGE BATTERY AND LEAD STORAGE BATTERY USING SAME 鉛蓄電池用鉛合金及びそれを用いた鉛蓄電池 - 特許庁
METHOD OF CONFIGURING DATA PACKET USING RESERVED BIT, AND DATA PACKET 予備ビットを利用したデータパケットの構成方法及びデータパケット - 特許庁
METHOD FOR TREATING CERTAIN CANCER USING ESTROGEN AGONIST/ANTAGONIST エストロゲンアゴニスト/アンタゴニストを使用する特定の癌の処置方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING GRANULAR SOLID BODY USING COAL ASH AS RAW MATERIAL 石炭灰を原料とする粒状固化体の製造方法 - 特許庁
SOUND WAVE GENERATOR, SPEAKER USING THE SAME, HEADPHONE, AND EARPHONE 音波発生器、ならびにそれを用いたスピーカ、ヘッドホンおよびイヤホン - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER AND IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME 電子写真用トナーおよびそれを使用した画像形成方法 - 特許庁
In this test line setting processing, an angle operation using a trigonometric function is never performed by using quantity called 'inclination'. この検査線設定処理では、「傾き」という量を用いることで三角関数を用いた角度計算を一切行わない。 - 特許庁
ZINC ALLOY POWDER FOR ALKALINE BATTERY, AND ALKALINE BATTERY USING THE SAME アルカリ電池用亜鉛合金粉及びそれを用いたアルカリ電池 - 特許庁
LOW AIR PRESSURE AERATION TYPE CULTURE TANK USING AERATION FLOW GENERATION UNIT 曝気流発生ユニットを使った低空気圧曝気式培養タンク - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR WORKING DEFLECTION SECTION OF GIRDER USING OUTER CABLE 外ケーブルを用いる桁の偏向部の加工方法及び装置 - 特許庁
IRRADIATION ANGLE VARIABLE ILLUMINATOR AND PHOTOGRAPHING DEVICE USING THE SAME 照射角可変照明装置、及びそれを用いた撮影装置 - 特許庁
OPTIMIZATION OF GENE EXPRESSION ANALYSIS USING IMMOBILIZED CAPTURE PROBE 固定化捕捉プローブを用いる遺伝子発現分析法の最適化 - 特許庁
HEAT SEALING ADHESIVE AND LID MATERIAL USING THE ADHESIVE 熱封緘性接着剤およびこの接着剤を用いた蓋材 - 特許庁
To improve operability when using menus. メニューを利用する際の操作性を向上させることを課題とする。 - 特許庁
FLUID REGULATING VALVE AND FUEL INJECTION PUMP USING THE SAME 流体調量弁およびそれを用いた燃料噴射ポンプ - 特許庁
TREATING SYSTEM AND TREATMENT METHOD USING SPIRAL TYPE MEMBRANE MODULE スパイラル型膜モジュールを用いた処理システムおよび処理方法 - 特許庁
APPROPRIATE PROGRAM PREPARING METHOD, AND ELECTRONIC UNIT SYSTEM USING THE METHOD 適正プログラム作成方法及びそれを用いた電子ユニットシステム - 特許庁
MEMBER FOR PLASMA DISPLAY PANEL, AND PLASMA DISPLAY PANEL USING IT プラズマディスプレイパネル用部材およびそれを用いたプラズマディスプレイパネル。 - 特許庁
A semiconductor wafer is positioned using a double patterning process. ダブルパターニングプロセスを使用して半導体ウェーハが位置合わせされる。 - 特許庁
HANGING, SETTING UP AND MOVING SYSTEM OF NET OR SHEET BODY USING WINCH ウインチを用いたネット又はシート体の吊り張り移動システム - 特許庁
DEVICE MANUFACTURING METHOD USING LITHOGRAPHY APPARATUS AND METROLOGY SYSTEM リソグラフィ装置及びメトロロジ・システムを使用するデバイス製造方法 - 特許庁
PHYSIOLOGICAL SAMPLING APPARATUS AND METHOD FOR USING THE SAMPLE 生理学的試料採取装置及びその試料を用いる方法 - 特許庁
DENTAL TRAY AND DENTAL TRAY SET USING THE DENTAL TRAY 歯科用トレイ及びこの歯科用トレイを用いた歯科用トレイセット - 特許庁
ELECTRODE PASTE AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC PART USING IT 電極ペースト及びそれを用いた電子部品の製造方法 - 特許庁
POLARIZATION CORRECTOR AND WAVELENGTH-DIVISION MULTIPLEXING DEVICE USING THE SAME 偏波補正器及びこれを用いた波長分割多重装置 - 特許庁
PHOTOCATALYST BODY AND PHOTOCATALYTIC ARTICLE USING THE SAME 光触媒体およびそれを用いる光触媒機能製品 - 特許庁
HEAT-SHRINKABLE POLYESTER RESIN FILM AND LABEL USING THE FILM 熱収縮性ポリエステル系樹脂フィルム及びこれを用いたラベル - 特許庁
MANUFACTURE OF AIR BAG USING CYLINDRICAL POLYVINYL ALCOHOL FILM 筒状ポリビニールアルコールフィルムを用いた空気袋の製造方法 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT AND ELECTRIC POWER CONVERTER USING THE ELECTRONIC COMPONENT 電子部品およびその電子部品を用いた電力変換器 - 特許庁
CARBURIZING METHOD, AND CARBURIZED STEEL COMPONENT MANUFACTURED BY USING THE METHOD 浸炭方法およびこれを用いて製造された浸炭部品 - 特許庁
CONTINUOUS SASH USING CORNER MULLION, AND CONTINUOUSLY MOUNTING METHOD FOR THE SASH コーナー方立を用いた連装サッシ及びそのサッシ連装方法 - 特許庁
POLYESTER FOR ADHESIVE AND ADHESIVE COMPOSITION USING THE SAME 接着剤用ポリエステル及びそれを用いた接着剤組成物 - 特許庁
The manager side information processor collects logging data including the using time for preparing the using permission to prepare a management report. また、管理者側情報処理装置は使用時間を含む使用許可作成のロギングデータを収集し、管理レポートを作成する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING PATTERN AND TWO-LAYER STRUCTURE MICROLENS USING THE SAME パターン形成方法およびこれを用いた2層構造マイクロレンズ - 特許庁
REMOTE MONITORING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM USING RADIO TERMINAL 無線端末を使用した遠隔監視システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
FLUORINE-BASED SURFACTANT AND PHOTOSENSITIVE COMPOSITION USING THE SAME フッ素系界面活性剤及びそれを用いた感光性組成物 - 特許庁
AIR SUPPLY VALVE AND OUTFLOW DIFFUSION PREVENTIVE FENCE USING THE VALVE 送気弁およびそれを用いた流出物拡散防止フェンス - 特許庁
Data are transferred on a data channel by using data burst, and control information is transferred on a control channel 18 by using burst header packet. データは、データチャネル上でデータバーストで搬送され、制御情報は、制御チャネル18上でバーストヘッダパケットで搬送される。 - 特許庁
CUP BEVERAGE VENDING MACHINE AND ADVERTISEMENT METHOD USING THE SAME カップ式飲料自動販売機及びこれを用いた広告方法 - 特許庁
ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY MATERIAL AND STRUCTURE USING THE SAME アルミニウム又はアルミニウム合金材及びそれを使用した構造体 - 特許庁
ROTOR AND MOTOR USING PERMANENT MAGNET AND THEIR MANUFACTURING PROCESS 永久磁石を使用したロータとモータ及びその製造方法 - 特許庁
PROTECTION SHEET AND ELECTRIC SHOCK PREVENTION METHOD USING THE PROTECTION SHEET 防護用シート及び防護用シートを用いた感電防止方法 - 特許庁
LONG AND SHORT FIBER COMPOSITE YARN AND WOVEN AND KNITTED FABRIC BY USING THE SAME 長・短繊維複合糸およびその糸を用いた織編物 - 特許庁
SAC BODY AND STRUCTURE USING THIS SAC BODY AND BANKING CONSTRUCTION METHOD 嚢体およびそれを用いた構造物ならびに盛土工法 - 特許庁
ZIRCONIA COMPOSITE SINTERED COMPACT AND BIOMATERIAL USING THE SAME ジルコニア複合焼結体およびそれを用いた生体材料 - 特許庁
FINE CONTROL MEANS AND SCANNING PROBE MICROSCOPE USING THE SAME 微動手段およびそれを利用する走査型プローブ顕微鏡 - 特許庁
JOINING METHOD USING AMORPHOUS METAL AND PACKAGE OF ELECTRONIC PART アモルファス金属を用いた接合方法及び電子部品のパッケージ - 特許庁
He was good at painting bamboos with a brush using Indian ink, and had interests in literary persons and studies.
墨竹図に巧みで文人文房趣味を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is said to have invented the Yuan Yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals).
幽庵焼きを考案したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス