「Utility」を含む例文一覧(4698)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 93 94 次へ＞
  • Article 16. Rights of Creators of Inventions, Industrial Designs and Utility Models
    第16条 発明、意匠及び実用新案の創作者の権利 - 特許庁
  • A utility model application may not be amended in such a way that a utility model right is claimed for matter not disclosed in the original application.
    実用新案出願は，原出願で開示されていない事項をクレームに含めるような形で補正してはならない。 - 特許庁
  • The duration of a utility model shall be 6 years from the filing date.
    実用新案の存続期間は，出願日から 6 年とする。 - 特許庁
  • (1) Protection of a utility model shall be declared invalid in the following cases:
    (1) 実用新案の保護は，次に該当する場合は無効である。 - 特許庁
  • Where the Commission decides to grant utility model certificate it shall issue a utility model certificate to the applicant.
    委員会が実用新案証書の付与を決定した場合には、出願人に実用新案証書を発行しなければならない。 - 特許庁
  • The Utility Model Divisions shall also be required to give expert opinions within their areas of competence.
    鑑定の交付も各実用新案部の権限に属する。 - 特許庁
  • The application for the grant of a utility model certificate shall be submitted to O.B.I.
    実用新案証出願はO.B.I.に対して行うものとする。 - 特許庁
  • The decision to maintain the utility model registration as amended shall state the text on the basis of which the utility model is maintained.
    実用新案登録を訂正して維持する旨の決定には，実用新案を維持する際に使用する本文を記載する。 - 特許庁
  • The owner of a utility model is the person in respect of whom the last entry as the owner of the utility model has been made in the register.
    実用新案所有者とは，実用新案所有者として最後に登録簿に記入されている者のことである。 - 特許庁
  • A utility model application may incorporate more than one claim.
    実用新案出願には複数のクレームを含めることができる。 - 特許庁
  • whether the utility model meets the requirement of unity
    当該実用新案が単一性要件に合致しているか否か - 特許庁
  • The provisions on patent litigation shall apply to utility model litigation.
    特許訴訟に係る規定は，実用新案訴訟に適用する。 - 特許庁
  • After 3 years from the date on which an application for utility model registration was filed
    実用新案登録出願の日から3年を経過した後 - 特許庁
  • Purport of the provisions for patent applications based on utility model registration
    実用新案登録に基づく特許出願の規定の趣旨 - 特許庁
  • Relationship between claimed invention of patent application based on utility model registration and claimed device of the based utility model registration on which the patent application is based
    実用新案登録に基づく特許出願に係る発明と基礎とした実用新案登録に係る考案との関係 - 特許庁
  • A goods utility computing unit 50 obtains utility of goods on the basis of evaluation value per each specification item of the goods and degree of importance thereof.
    商品効用算出部５０は、商品の仕様項目別の評価値および重視度から商品の効用を求める。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR PUBLIC UTILITY CHARGE
    公共料金の情報処理システムおよび情報処理方法 - 特許庁
  • (v) The General Gas Utility Business's plan can be reliably implemented.
    五　その一般ガス事業の計画の実施が確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) The Community Gas Utility Business is based on a reliable plan.
    七　その簡易ガス事業の計画の実施が確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Priority claim based on an application for a utility registration, etc.
    実用新案登録出願等に基づく優先権主張 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 15 The duration of a utility model right shall expire after a period of ten years from the filing date of the application for utility model registration.
    第十五条　実用新案権の存続期間は、実用新案登録出願の日から十年をもつて終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 19 (1) A holder of utility model right may grant a non-exclusive license on the utility model to any third party.
    第十九条　実用新案権者は、その実用新案権について他人に通常実施権を許諾することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Restriction on effect of utility model right restored by retrial
    再審により回復した実用新案権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) persons filing a request for the re-issuance of a certificate of utility model registration;
    三　実用新案登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) An applicant of a utility model registration may convert the application for a utility model registration into an application for design registration
    ２　実用新案登録出願人は、その実用新案登録出願を意匠登録出願に変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A cycloalkyl trifluoromethoxytetrafluorosulfurane has similar utility.
    シクロアルキルトリフルオロメトキシテトラフルオロスルフランが同様の有用性を有する。 - 特許庁
  • (ii) The person is not implementing the inventions pertaining to said patent right or the right to receive said patent or the concept pertaining to the said utility model right or the right to receive the registration of said utility model by itself.
    二　当該特許権又は当該特許を受ける権利に係る発明を自ら実施するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The getpmac utility is usually used with currently running processes, such as sendmail: although it takes a process ID in place of a command the logic is extremely similar.
    ホスト A からホストB へは old AHのみを使います。 - FreeBSD
  • The user's preferred utility to display text files.
    テキストファイルを表示するユーテリティ。 ユーザーが好みのものを設定する。 - JM
  • The user's preferred utility to edit text files.
    テキストファイルを編集するユーテリティ。 ユーザーが好みのものを設定する。 - JM
  • The IDE provides a useful utility for testing RESTful web services.
    IDE には RESTful Web サービスのテストに便利なユーティリティーが備わっています。 - NetBeans
  • You can use the DateVerifier class, which is among the utility classes for this project.
    このプロジェクトのユーティリティークラスにある、DateVerifier クラスを使用できます。 - NetBeans
  • Keage Power Plant was Japan's first utility power plant.
    蹴上発電所は日本で初めての事業用発電所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Utility rates in China are relatively higher than those in ASEAN4
    ASEAN4よりも中国の方が相対的に割高な公共料金 - 経済産業省
  • You're kind of building a new type of distributed utility.
    新しい種類の分散型電力網を 構築しているわけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The role of inoshishi is played by a utility actor called "Sankai-san."
    猪役は「三階さん」と呼ばれる大部屋俳優の役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Freud believed in the utility of play to a small child
    フロイトは小さな子供にとっての遊びの有用性を信じた - 日本語WordNet
  • property that has economic utility: a monetary value or an exchange value
    経済的利便性を持つ資産：金銭価値または交換価値 - 日本語WordNet
  • a free, publicly accessible, non-commercial computer utility
    無料の, 公共的にアクセスできる, 非商業的コンピュータユーティリティ - コンピューター用語辞典
  • Fsinfo is a utility for displaying information about an X font server.
    fsinfoは X フォントサーバに関する情報を表示するユーティリティである。 - XFree86
  • Xdpyinfo is a utility for displaying information about an Xserver.
    xdpyinfoは X サーバに関するディスプレイ情報を表示するユーティリティである。 - XFree86
  • The printer utility 06 judges whether interface to selected printer is busy or not when the utility receives indication of showing of the amount of the remainder of ink.
    プリンタユーティリティ０６は、インク残量表示の指示を受けると、選択されたプリンタとのインターフェースがビジーか判定する。 - 特許庁
  • RESTORATION WORK SUPPORT DEVICE AND SYSTEM OF UTILITY DISTRIBUTION NETWORK
    ユーティリティ供給網の復旧作業支援装置及びシステム - 特許庁
  • To allow a movement having utility to be conducted.
    実用性を有する動きを行わせることができるものとする。 - 特許庁
  • The merger would create the largest single utility company in the nation.
    この合併で全国最大の単一電力会社ができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To improve utility when attached to an existing toilet bowl B.
    既設の便器Ｂに付設する際に、実用性を向上させる。 - 特許庁
  • The truth of an opinion is part of its utility.
    意見が真実だということは、その有用性の一部なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To provide a utility state break state monitoring system, which can monitor the break state of a utility pole not accompanied with power failure by monitoring it at a branch office, etc., and to provide a utility pole which is used in this utility pole break state monitoring system.
    営業所等で監視することにより、停電を伴わない電柱の折損状況を監視することができる電柱折損状況監視システム及び該電柱折損状況監視システムで使用される電柱を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Where the subject matter of a utility model application or of a utility model has been unlawfully taken from another person, the injured party or his successor in title may claim partial or total assignment of the utility model application or of the utility model protection.
    実用新案出願の主題又は実用新案の主題が他人から不法に窃用された場合は，侵害された当事者又はその権原承継人は，その実用新案出願又は実用新案保護の部分的又は全面的譲渡を請求することができる。 - 特許庁
  • The utility pole (10) includes a utility pole body (30) provided on the ground (70), an arm (31) provided on the utility pole body (30), and an insulator (40) provided on the lower surface of the arm (31).
    電柱（１０）は、地面（７０）に設けられた電柱本体（３０）と、当該電柱本体（３０）に設けられた腕木（３１）と、当該腕木（３１）の下面に設けられた碍子（４０）と、を備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 93 94 次へ＞

例文データの著作権について