「Uttering」を含む例文一覧(185)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • From the end of the 8th century, Ommyodo came under the influence of Juho (a way of practicing self discipline by uttering mantras) from esoteric Buddhism, Sukuyo-do (astrology) and other arts of divination, which had been introduced into Japan together with esoteric Buddhism.
    8世紀末からは密教の呪法や密教とともに新しく伝わった占星術（宿曜道）や占術の影響を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To keep this promise, Ise-jingu Shrine prohibits Buddhist monks from visiting the shrine and requests followers to use metaphors when uttering Buddhist words, but followers remain sincerely true to Sanpo stealthily deep in their heart in reality.
    この約束を守るため、伊勢神宮では僧を近づけず、仏教用語は隠語にしているが、実は内心では深く三宝を守っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In place of registering the voice password itself which is obtained by uttering the password, the vocal print data of the respective elements which constitute the password are registered.
    パスワードを発声して得られる音声パスワード自体を登録することに代えて、パスワードを構成する各要素についてその要素の声紋データを登録する。 - 特許庁
  • When it is discriminated that is exceeded from the threshold, it is decided that the speaker is uttering words and the utterance decision section 17 supplies a signal of specified level to a speech switching section 18.
    閾値よりも大きいと判別すると、話者が発話していると判定して、発話判定部１７は所定レベルの信号を音声切替部１８に供給する。 - 特許庁
  • A character generation device 10 generates an animation character doing an uttering action moving the mouth according to the guiding vocal sound on the basis of singing voice information for synthesizing singing voice.
    キャラクタ生成装置１０は、歌声合成のための歌声情報に基づいて、ガイドボーカルに合わせて口を動かす発音動作をするアニメーション・キャラクタを生成する。 - 特許庁
  • The voice recognition process is conducted based on the identifier of the wait-for word and the degree of collation between the wait-for words and uttering contents and an ultimate wait-for word is determined.
    音声認識処理は、待ち受け単語の識別子と待ち受け単語と発話内容の照合度とに基づいて行われ、最終的な待ち受け単語が決定される。 - 特許庁
  • To provide a vehicle sound generating device capable of uttering sound information in an appropriate sound volume not only for a person inside a vehicle but also for the person outside the vehicle.
    音声情報を車内の人に対してだけでなく車外の人に対しても適度な音量で発音できる車両の音声発生装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then, a rhythm estimation model is learned to estimate prescribed rhythm information employing the rhythm information of the data, the estimation factors and the uttering date and time information (S8).
    そして、各学習データの韻律情報、推定要因および発声日時情報を用いて、所定の韻律情報を推定するための韻律推定モデルを学習する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • Moreover, it is not necessary to previously create character control information for generating a character performing an uttering action and record it on an optical disk or in a server.
    また、予め曲毎に、発音動作をするキャラクタを生成するためのキャラクタ制御情報を作成して光ディスクに記録、またはサーバに蓄積しておく必要がない。 - 特許庁
  • To provide a water discoloring toy set which can easily and repeatedly form letters and patterns and, at the same time, give surprise and variation by uttering various voices.
    簡便に繰り返し文字や絵柄を形成することができると共に、種々の音声を発する意外性と変化性を付与した水変色性玩具セットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a voice mixing device capable of catching voices of all uttering persons when having a voice conference in an environment with much background noise.
    背景ノイズの多い環境で音声会議を使用する際に、全ての発話者の音声を聞き取ることができる音声ミキシング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Therefore, the robot performs the secondary action to utter 'Sorry' and to bow after uttering 'Ouch!' as the direct action in relation to hitting.
    これにより、ロボットは、「叩かれた」ということに対して直接的な行動である、「痛い」と発話した後、「ごめんなさい」と発話するとともに、頭を下げるという二次行動をとる。 - 特許庁
  • Article 148 (1) A person who counterfeits or alters a current coin, bank note or bill for the purpose of uttering shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 3 years.
    第百四十八条　行使の目的で、通用する貨幣、紙幣又は銀行券を偽造し、又は変造した者は、無期又は三年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, the utterance order of the persons uttering can be grasped at a glance on the screen, thereby it is possible to obtain a presence such as feeling as if chatting with actual persons.
    これによって、発言者の発言順序が画面上で人目で把握でき、あたかも実際の人による会話に参加しているような臨場感を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a voice control system for plural pieces of equipment in which recognition rate of the equipment that is a control object is made higher by detecting the uttering direction of a user.
    使用者の発声方向を検出することによって、制御対象となる機器の認識率を高めることのできる複数機器の音声制御システムを提供する。 - 特許庁
  • The input terminal of the circuit 6 is connected to an uttering switch 4 and the audio signals are inputted into the section 8 when the switch 4 is operated.
    第１アンド回路６の入力端子には発話スイッチ４が接続され、発話スイッチ４の操作時に音声信号が音声認識用補正部８に入力される。 - 特許庁
  • Further, the chat voice gets affected by voices other than the chat voice made in the virtual space or affected by the body condition the user really uttering the voice.
    また、チャット音声が、仮想空間内で発生するチャット音声以外の音に影響されたり、音声を実際に発しているユーザの身体状態に影響されるようにする。 - 特許庁
  • but when he spoke again, though her ears had not yet drunk a hundred words of that tongue's uttering, yet so nice is a lover's hearing that she immediately knew him to be young Romeo,
    しかし彼がもう一度話しだしたとき、ロミオが語る言葉をそれほど耳にしたわけでもないのに、恋人の耳は鋭いもので、すぐにその人がロミオだと分かった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • METHOD ENABLING GUEST TO ORDER WITHOUT UTTERING VOICE BY USING REMOTE CONTROL TERMINAL AND DISPLAY DEVICE, WHEN ORDER IS PLACED BY THE GUEST IN KAITEN SUSHI BAR (FOR SUSHI SERVED ON MOVING BELT) OR IN NORMAL SUSHI BAR
    回転寿司店、又は、通常寿司店において、客が発注するに際し、リモートコントロール式の端末装置と表示装置を使用して、客が発声せずに発注できる方法。 - 特許庁
  • To provide a robot device capable of having an audience precisely understand information a speaker wants to transmit by expressing a habit of the specific speaker in uttering voice.
    特定の話者が音声を発する際の癖を表現することにより、話者が伝達しようとする情報を、聴衆に正確に理解させることができるロボット装置を提供する。 - 特許庁
  • The communication robot is directed to communicate with a person to talk with by conversation, and it controls the sound volume and/or frequency of an uttering signal corresponding to the age and reaction of the person.
    対象者と会話によってコミュニケーションを図るコミュニケーションロボットであって、対象者の年齢及び反応に応じて発話信号の音量及び／又は周波数を制御する。 - 特許庁
  • Thereby, the interactive robot can be provided which can perform support in such a manner that the user may utter from the recommended distance range suitable for uttering which satisfies the voice recognition accuracy.
    それによって利用者が音声認識精度を満たす発話に適した推奨距離範囲から発話が可能なように支援することが可能な対話型ロボットを提供することが出来る。 - 特許庁
  • A transmission output setting section 6 of a transmitter side sets a transmission output to a certain value and the user walks about inside of its coverage area all over while uttering voice actually in this state.
    送信機側において、送信出力設定部６により送信出力を或る値に設定し、この状態で、実際に声を出しながら使用エリア内を隈なく歩き回る。 - 特許庁
  • Thus, the user learns the uttering method, in which likelihood becomes higher in a natural manner, because the score given to the user becomes higher as the likelihood of the inputted voice becomes higher.
    このようにすれば、入力音声の尤度が高いほど、ユーザに与えられる得点が高くなるので、自然に尤度が高くなるような発声の方法をユーザは習得することができる。 - 特許庁
  • Rhythm information of learning data is obtained every time the data are inputted (S3), estimation factors of the data are obtained (S4), and uttering date and time information of the data is obtained (S5).
    学習データを入力する毎に、学習データの韻律情報を取得し（Ｓ３）、学習データの推定要因を取得し（Ｓ４）、学習データの発声日時情報を取得する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • To provide an implement for declaring intentions, which enables communication between a caregiver and a person to be cared by the care giver, who at least has difficulty in uttering words.
    介護人と、その介護人により介護を受ける、少なくとも言葉を発声することが困難な被介護人との間の意思疎通をはかることができる意思表示用具を提供する。 - 特許庁
  • By additionally installing a device uttering human voice, the communication, once ambiguous, can be made more accurately by selectively using the language, which leads to smooth traffic.
    人の言葉を発する装置を別に取り付けることにより、従来のあいまいな意思の伝達が、その言葉の使い分けにより、より正確に行える様になり交通がスムーズになった。 - 特許庁
  • To accurately recognize speech in order to effectively execute a plurality of control commands as a recognition result based on superimposed speech in uttering control of an onboard device.
    車載装置の発話制御において、重畳された音声に基づく認識結果である複数の制御コマンドを効率的に実行するために、より高い精度で音声認識する。 - 特許庁
  • When the user presses "image data transfer", for example, from a selection picture (c) that appears by pressing an OK button 62 after the uttering end of the keyword, a transfer destination input is enabled (d).
    ユーザが、キーワードの発声終了後にＯＫボタン６２を押圧することにより現れる選択画面（ｃ）から、例えば「画像データの転送」を押圧すると、転送先が入力可能となる（ｄ）。 - 特許庁
  • To realize natural singing by a virtual singer made to meet accompani ment by uttering phonemes for consonants among the phonemes constituting syllables so as to meet the timing to generate notes.
    音節を構成する音素のうち、子音に対向する音素を音符の発生タイミングにあわせて発声することにより、伴奏に合わせたバーチャルシンガによる自然な歌唱を実現する。 - 特許庁
  • To allow a user to recognize data without neither inputting voice by uttering nor hearing the voice when the data is recognized based on the voice corresponding to the data.
    データの認識をデータに対応する音声に基づいて行う場合において、ユーザが音声を発声して入力したり、その音声を聞いたりすることなくデータを認識できるようにする。 - 特許庁
  • A phoneme piece retrieving section 201 retrieves phoneme piece data among the uttering data stored in the database 200 employing a prescribed retrieval condition and the result is held in a retrieval result holding section 202.
    音素片検索部２０１はデータベース２００に格納された発声データの中から所定の検索条件で音素片データを検索し検索結果保持部２０２にその結果を保持する。 - 特許庁
  • Since voice characteristics such as sound volume, phoneme and pitch are detected in the analysis, a silent period can be detected and the uttering time of both partners can be clocked.
    当該解析では音量や音韻、ピッチ等といった音声の特徴が検出されるため、無音時間を検知することができ、かつ、双方の発言時間を計ることができる。 - 特許庁
  • For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;
    というのは，彼らは空虚な大言壮語を口にして，迷いのうちに生きている者たちからまさに逃れようとしている人たちを，肉の欲望や放縦によってそそのかすからです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:18』
  • Thus, origination of a call to a telephone number associated with a television program under viewing, transfer of a telephone call by uttering a facility name, automatic generation of display information, automatic transfer of mail, and the like are provided.
    これにより、視聴中のテレビ番組に関連した電話番号への発呼、施設名称の発声による電話の転送、表示情報の自動生成、メールの自動転送などを実現する。 - 特許庁
  • To provide a voice processor, which is capable of coping with the variety of natural languages and inputted processing requests, while processing of uttering by a natural language response system.
    自然言語応答システムによる発話を伴う処理において、自然言語の多様性及び入力される処理要求の多様性に広く対応することが可能な音声処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Even if only voice data up to the middle can be acquired, because a user hems and haws the facility name in the middle when uttering the name, relation with the second recognition word is taken to thereby succeed speech recognition.
    ユーザが施設名を発話するとき、途中で言いよどんで途中までの音データしか取得できない場合でも、第２の認識語との相関を取り、音声認識を成功することができる。 - 特許庁
  • To solve the problem, wherein elderly persons or physically disabled persons who are orally-challenged or hearing impaired and have difficulty in uttering words cannot convey their intentions when they receive care or in daily lives.
    言語や聴覚が不自由になり、言葉を発声することが困難となった高齢者や身体障がい者が介護を受けるときや日常の生活で自分の意思を伝えることが出来ない。 - 特許庁
  • To provide a sound information storage device capable of recording sound signals of an occupant's uttering situation in a vehicle, the contact sound of the vehicle, or the like before the occurrence of an accident, and to provide a sound source separation interface capable of separating the recorded sound signals into each sound signal.
    事故が起こる以前から、車内の搭乗者の発声状況や車が接触した音などの音信号を録音し、録音した音信号を各音信号に分離する。 - 特許庁
  • Since a shift is made to the feature portion continuous reproduction mode again after reproducing the selected music, the user can successively reproduce music only by uttering "OK" and speech at desired timing.
    選択された楽曲の再生後は、再度、上記特徴部分連続再生モードに移行するため、ユーザは、所望のタイミングで「ＯＫ」と発話するだけで、次々に再生を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • Article 149 (1) A person who counterfeits or alters a foreign coin, bank note or bill which is used in transaction in Japan for the purpose of uttering shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years.
    第百四十九条　行使の目的で、日本国内に流通している外国の貨幣、紙幣又は銀行券を偽造し、又は変造した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a speech recognition device capable of correcting a recognition result without re-uttering by a user even in the case of re-recognition by altering a designation of a recognition dictionary when erroneously recognized.
    誤認識された時に認識辞書の指定を変更して認識し直す場合にもユーザが再度発声し直すことなく、認識結果を修正することが可能な音声認識装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Bluetooth (R) headset and a system thereof enabling a user to take actions in a wide area while working using both hands and uttering a voice to input required information into a voice recognizing device and display/store the voice.
    両手を使って作業しながら広い範囲を行動できかつ音声を発して必要な情報を音声認識装置に入力し表示・保存できるブルートゥース・ヘッドセットとそのシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method in which deterioration of recognition performance can be prevented employing a simple process for voice signals having an omitted leading portion when the uttering start command input of a user is incorrectly conducted.
    ユーザの発声開始コマンド入力が正しく行われない場合など、先頭部分が欠落した音声信号に対して、簡便な処理で認識性能の劣化を防ぐ方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • Voice data detected by a microphone 1 are inputted to a noise level measuring part 5 and a voice recognizing part 4, and the kind of guidance or the voice uttering tone of guidance is decided based on the measured noise level by an interactive processing part 6.
    マイク１で検出された音声データを雑音レベル測定部５と音声認識部４へ入力し、対話処理部６は、測定された雑音レベルに基づいてガイダンスの種類やガイダンスの発声調を決定する。 - 特許庁
  • Article 162 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits or alters a public bond, securities of a government agency, share certificate of a corporation or other securities shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years.
    第百六十二条　行使の目的で、公債証書、官庁の証券、会社の株券その他の有価証券を偽造し、又は変造した者は、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an interactive processing device, an interaction processing method and a computer program, capable of extracting a necessary uttering section in a specified field from a conversation data, without requiring prior knowledge regarding the data and the application field.
    会話のデータの中から特定の分野で必須な発言の箇所を、データや適用分野に関する事前知識を必要とせずに抽出する対話処理装置、対話処理方法及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an automatic vending machine for promoting the use of a point card by a purchaser by uttering a voice according to the use point of time of the point card.
    本発明の課題は、 本発明の課題は、ポイントカードの使用時点に合せた音声を発声させることで、購入者に対してポイントカードの利用促進を図ることのできる自動販売機を提供することである。 - 特許庁
  • When data representing a fixed form message are supplied, a speech segment editing section 5 searches a speech segment database 7 for speech segment data of a speech segment whose reading matches that of a speech segment in the fixed form message and converts its voice uttering speed.
    定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードを変換させる。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal capable of exhibiting itself as if to be an apparatus with a personification character (nature) at all times by uttering a related voice interlocked with each application program integrated in the apparatus.
    装置に組み込まれた各アプリケーション・プログラムと連動して、関連する音声を発することにより、当該装置が常に擬人的キャラクタ（性格）を持った装置であるように見せることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について