「VALIDITY」を含む例文一覧(3148)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 62 63 次へ＞
  • If no such application as aforesaid has been made within the time so specified or within such extended time as the court may allow, the issue as to the validity of the registration of the trade mark concerned shall be deemed to have been abandoned and the court shall proceed with the suit in regard to the other issues in the case.
    登録簿の更正申請が，前記の3月以内，又は裁判所が許可した延長期間内にされなかったときは，その商標登録の効力に関する争点は，放棄されたものとみなし，裁判所は，その事件の他の争点についての訴訟手続を遂行する。 - 特許庁
  • The final order made in any rectification proceedings referred to in sub-section (1) or sub-section (2) shall be binding upon the parties and the court shall dispose of the suit conformably to such order in so far as it relates to the issue as to the validity of the registration of the trade mark.
    (1)又は(2)に掲げた登録簿の更正申請についてされた最終命令は，当事者を拘束し，かつ，裁判所は，その命令が商標登録の効力についての争点に関係する限りにおいて，その命令に適合するように訴訟を処理しなければならない。 - 特許庁
  • An authorization document is issued to a patent agent or several patent agents or, if the applicants have a joint representative, to the joint representative for the filing of one or several patent applications or the performance of all or certain procedures related to application for a patent or continued validity of a patent.
    1若しくは複数の特許出願又は特許の出願若しくは特許の効力の継続を請求する申請に関する手続の全部若しくは一部の履行のために，特許代理人又は出願人が共通の代表者を有する場合は共通の代表者に委任状が発される。 - 特許庁
  • In such case, the performance of all procedures related to the processing of a registration application and the continued validity of the registration of an industrial design is deemed to be the extent of authorization of the patent agent and the place and time of signing the request is deemed to be the place and time of issue of the authorization document.
    この場合，登録出願の処理及び意匠登録の効力の継続に関するすべての手続の履行は，特許代理人の委任の範囲内であるとみなされ，かつ，願書にされた署名の場所及び時は，委任状が発された場所及び時であるとみなされる。 - 特許庁
  • In such case, the performance of all procedures related to the registration and the continued validity of a trademark is deemed to be the extent of authorization of the patent agent or the joint representative and the place and time of signing the request is deemed to be the place and time of issue of the authorization document.
    この場合，商標の登録及び効力の継続に関するすべての手続の実施は，特許代理人又は共通の代表者の委任の範囲内であるとみなされ，かつ，願書の署名の場所及び時期が委任状を発した場所及び時期であるとみなされる。 - 特許庁
  • If the validity of a patent is put in issue in proceedings for infringement of the patent and it is found that the patent is only partially valid, the court may, subject to subsection (2), grant relief in respect of that part of the patent which is found to be valid and infringed.
    特許の有効性が，特許侵害訴訟において問題にされ，特許が部分的にのみ有効と判明した場合は，裁判所は，(2)に従うことを条件として，当該特許の有効であり侵害されたと認められる部分に関して救済を与えることができる。 - 特許庁
  • The validity of a patent in whole or in part shall not be called in question in proceedings for a declaration made by virtue of this section, and accordingly the making or refusal of such a declaration in the case of a patent shall not be deemed to imply that the patent is valid.
    全部又は一部の特許有効性は，本条により行われる宣言を求める訴訟において争点としてはならない。従って，特許の場合は，当該宣言を行うこと又はこれを拒絶することが当該特許が有効であることを意味するものとみなしてはならない。 - 特許庁
  • A request for an administrative review cannot be filed by a party who has previously brought legal proceedings before the courts regarding the validity of the patent if the rules on enforceable final decisions prevent new legal proceedings regarding the patent from being brought before the courts.
    行政審理の請求は，最終決定の執行に関する規則により特許に関する新たな訴訟手続を裁判所に提起することが禁じられる場合は，特許の有効性について裁判所に対して先に訴訟手続を提起した者によりすることはできない。 - 特許庁
  • In actions concerning infringement or the validity of a European patent, the court may stay the proceedings until the European Patent Office has made a final decision in proceedings on revocation or limitation of the patent or until the patent may no longer be revoked by the European Patent Office.
    欧州特許の侵害又は効力に関する訴訟において，裁判所は，欧州特許庁が特許の取消又は限定に関する手続において最終決定を下すまで，又は欧州特許庁が特許を取り消すことができなくなるまで手続を停止することができる。 - 特許庁
  • Anyone who brings an action concerning the validity of a patent, concerning the transfer of a patent to himself or concerning a compulsory licence shall simultaneously notify the Norwegian Industrial Property Office and, by registered letter, any licensee recorded in the Register of Patents whose address has been indicated in the Register to that effect.
    特許の効力，自己への特許の移転又は強制ライセンスに関して訴訟を提起する者は，同時に，ノルウェー工業所有権庁及び特許登録簿に住所が記載されている登録ライセンシーに，書留郵便により，その旨を通知しなければならない。 - 特許庁
  • Article 50 (1) A prefectural governor may rescind the designation paragraph 1 of Article 29 pertaining to such designated welfare service business operators for persons with disabilities, or suspend whole or part of validity of the designation with setting a period of time in the case of each of the following cases:
    第五十条　都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該指定障害福祉サービス事業者に係る第二十九条第一項の指定を取り消し、又は期間を定めてその指定の全部若しくは一部の効力を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) In the event that if a designated welfare service business operator for persons with disabilities is a juridical person, its board members conducted deceits or extremely unjust actions concerning welfare service for persons with disabilities within 5 years before a rescission or suspension of validity of whole or part of designation is to be conducted.
    十一　指定障害福祉サービス事業者が法人である場合において、その役員等のうちに指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に障害福祉サービスに関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xii) In the event that a designated welfare service business operator for persons with disabilities is not a juridical person, its managers conducted deceits or extremely unjust actions concerning welfare service for persons with disabilities within 5 years before a rescission or suspension of validity of all or a part of designation is to be conducted.
    十二　指定障害福祉サービス事業者が法人でない場合において、その管理者が指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に障害福祉サービスに関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 68 (1) A prefectural governor may rescind the designation of paragraph 2 of Article 54 pertaining to such designated medical payment institute for services and supports for persons with disabilities, or may suspend all or a part of validity of the designation with setting a period of time in the event it falls under any of the following items.
    第六十八条　都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該指定自立支援医療機関に係る第五十四条第二項の指定を取り消し、又は期間を定めてその指定の全部若しくは一部の効力を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of item 8 through item 12 of paragraph 1 and paragraph 2 of Article 50 apply mutatis mutandis to the rescission or validity suspension of designate medical payment institutes for services and supports for persons with disabilities of the preceding paragraph. In such case, the other necessary replacement of technical terms shall be prescribed in the Cabinet Order.
    ２　第五十条第一項第八号から第十二号まで及び第二項の規定は、前項の指定自立支援医療機関の指定の取消し又は効力の停止について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) When the establisher of the Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. and its Officers, etc. include such a person who has committed a wrongdoing or unjust act with regard to institutional support for disabled children within 5 years prior to the time when the rescission of designation or the whole or partial suspension of its validity is intended.
    十一　指定知的障害児施設等の設置者又はその役員等のうちに指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に障害児施設支援に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a recording-reproducing apparatus enabling a user to recognize the validity of a keyword when a configuration capable of adding or changing keywords for search is employed in the recording-reproducing apparatus capable of searching a program having possibility of prolonging broadcast time from an EPG on the basis of a keyword.
    放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧからキーワードを基に検索することができる記録再生装置において、検索用のキーワードを追加又は変更できる構成とした場合、キーワードの有効性をユーザが確認することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • An exchange validity/invalidity deciding means 815 of a server 8 decides the operation region of the construction machine 2 from location information stored in a location information database 825, and reads load(life times of the parts in the operation region) to be imposed on the parts in the operation region, from an operation environmental load database 827.
    サーバ８の交換可否判別手段８１５では、位置情報データベース８２５に記憶された位置情報から、建設機械２の稼働地域を判定し、稼働環境負荷データベース８２７から稼働地域における部品にかかる負荷（稼働地域における部品の寿命）を読み出す。 - 特許庁
  • If it is judged that the term of validity of a print job which is stored in an input buffer and not executed yet expired (S302: Yes) in print job management processing carried out during reception of data of a print job including expiration time information, the data of the print job are deleted from the input buffer.
    有効期限時間情報を含む印刷ジョブのデータを受信中に実行する印刷ジョブ管理処理において、入力バッファに記憶されている未実行の印刷ジョブについて有効期限が切れていると判断すると（Ｓ３０２：Ｙｅｓ）、印刷ジョブのデータを入力バッファから削除する。 - 特許庁
  • The server device CSV inspects validity of the cooperative communication terminal device FTM based on the data #ftm and determines that the communication terminal device MB is riding on the taxi with the cooperative communication terminal device FTM if both the authentication data dd11 and dd12 coincide with each other.
    該サーバ装置ＣＳＶはデータ＃ｆｔｍに基づき連携通信端末装置ＦＴＭの正当性を検査し、ついで両認証データｄｄ１１とｄｄ１２が合致すれば利用通信端末装置ＭＢが連携通信端末装置ＦＴＭと同乗していると判定する。 - 特許庁
  • Later the user inquires of the receipt data processor 1 whether receipt data indicated in this electronic voucher is valid or not, and the receipt data processor 1 receives this inquiry to judge the validity of receipt data on the basis of watermark data embedded in the electronic receipt.
    後日、利用者は、この電子領収書に示されている領収データが正当であるか否かを領収データ処理装置１へ問い合わせ、この問い合わせを受けた領収データ処理装置１は電子領収書に埋め込まれた透かしデータに基づいて領収データの正当性を判断する。 - 特許庁
  • A content provider 101 distributes a contents file and a key file storing a certificate data showing low to handle the contents file to SAM 1051-1054 in a user home network 103, and demands of an EMD service center 102 the proof of the validity of the certificate data.
    コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツファイルＣＦと、コンテンツファイルＣＦの取り扱いを示す権利書データを格納したキーファイルＫＦとをユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_1 〜１０５_4 に配給し、権利書データの正当性を証明することをＥＭＤサービスセンタ１０２に要求する。 - 特許庁
  • During the online stage, the parts of an object are searched not in the whole image but in a limited part of a parameter space defined by the relation among the object parts in the hierarchical model that facilitates an efficient search and eliminates the need for a subsequent validity inspection step.
    オンライン段階中には、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁
  • For verifying the event information, the hash value and the event information recorded in the hash node are used to evaluate the validity of the hash node chain, and whether or not the event information to be verified match the event information recorded in the hash node associated with it is verified.
    イベント情報を検証するときには、ハッシュノードの記録するハッシュ値とイベント情報とを使ってハッシュノードチェーンの正当性を評価し、検証対象のイベント情報とそれに対応付けられるハッシュノードの記録するイベント情報とが一致するのか否かを検証する。 - 特許庁
  • Then, the superimposed sum of a replacement weight index W and similarity S is calculated by referring to a replacement weight index database 29 and a replacement candidate database 28 with similarity about each retrieval expression to evaluate the validity of replacement, and to execute information retrieval in the order of the high evaluation result.
    そして、各検索式について置換重み指数データベース２９及び類似度付き置換候補データベース２８を参照して置換重み指数Ｗと類似度Ｓの重畳和を計算することにより置換の正当性を評価して評価結果の高い順に情報検索を実行する。 - 特許庁
  • An electronic signature data verifying part 21 within a client computer 2 verifies validity of the electronic signature data 120 downloaded from the server computer 1 to simultaneously detect revising in the HTML document 100 and the external data 110 associated with the HTML document 100.
    クライアント計算機２内の電子署名データ検証部２１は、サーバ計算機１からダウンロードした電子署名データ１２０の有効性を検証することによりＨＴＭＬ文書１００およびＨＴＭＬ文書１００に関連付けられた外部データ１１０の改竄検出を一括して行う。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of guaranteeing the security and validity of stored data even when an HDD is freely substituted by a third person or another device is connected thereto in order to leak data in the image processing apparatus utilizing the HDD for storing data.
    データ蓄積にＨＤＤを利用する画像処理装置において、第三者によって勝手にＨＤＤが交換されたり、データ漏洩目的で別のデバイスが接続されたりしても、記憶データに対するセキュリティや正当性を保障することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In this case, this vehicle control system is operated such that a time after getting the time-dependent data is counted and the counted time is used as data indicating the freshness when the dispersion control is performed and the validity of the time-dependent data is judged on the basis of the counted time.
    ここで、この車両制御システムでは、時間依存データが取得されてからの時間を計時し、上記分散制御に際しては、上記新しさを示すデータとして該計時した時間を用い、この計時した時間に基づいて上記時間依存データの有効性の有無を判定する。 - 特許庁
  • The receiver 200, on the other hand, deciphers the ciphered data from the transmitter 100 by using a session key, extracts the session key added as the data for authentication, and checks the validity of the data based upon whether the extracted session key matches the generated session key.
    一方、受信器２００は、セッションキーを用いて送信器１００からの暗号化データを復号し、検証用データとして付加されたセッションキーを抽出して、この抽出したセッションキーと生成したセッションキーとが一致するかどうかによって当該データの正当性を調べる。 - 特許庁
  • When a request program for reissuing the time stamp is executed periodically, and there is an e-document where the term of validity of the time stamp expires within a week, it is determined whether the time stamp should be reissued depending on whether the storage term of each e-document concerned has expired (steps 201-203).
    定期的にタイムスタンプ再発行の依頼プログラムが実行され、タイムスタンプの有効期限が１週間以内に切れるｅ−文書がある場合、当該各ｅ−文書の保存期限が過ぎているか否かによってタイムスタンプの再発行が必要か否かが判定される（ステップ201〜203）。 - 特許庁
  • When running the program on the portable terminals, the identification codes and lock codes are transmitted to the server from the portable terminals, the server verifies the validity of the electronic tickets based on the transmitted codes, if the tickets are valid, the server deliveries images for verification periodically updated to the portable terminals and displays the images.
    携帯端末上で同プログラムを実行すると携帯端末からサーバに識別コードと暗証コードとが送信され、サーバはこれを基に電子チケットの有効確認を行い、有効ならば定期的に更新される確認用イメージを携帯端末へ配信し表示させる。 - 特許庁
  • When a frame containing data to be relayed is received, a relay apparatus calculates a difference between the present time and a time at which the data to be relayed contained in the received frame were produced (S125) and determines whether the difference is settled within a range of validity of the data to be relayed (S130).
    中継装置は、中継するデータを含むフレームを受信すると、現在時刻と、受信したフレームが含む中継するデータの生成時刻との差分を算出し（Ｓ１２５）、この差分が中継するデータの有効時間の範囲内であるか否か判定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁
  • When a user carrying a user device 1 storing passing right data and face data enters a communication area A of a radio communication part 2, the data are received from the user device 1, and the data and the determination result of the validity of the passing right data are stored in a data storage part 12.
    通過権限データ及び顔データを記憶した利用者装置１を携帯する利用者が無線通信部２の通信エリアＡに入った時に、利用者装置１からデータを受信しこれらデータと通過権限データの有効／無効の判定結果をデータ記憶部１２に記憶する。 - 特許庁
  • The certificate validity management station 3 performes a judgement processing 32, according to a judgement policy 31 that permits the use when the authentication station CA1 is in cooperation with the authentication station CA2, and replies the information user terminal 1 as to the permission or rejection of the use.
    証明書有効性管理局３は、認証局ＣＡ１と認証局ＣＡ２とが連携していれば利用許諾を行うという判断ポリシ３１に従って判断処理３２を実行し、情報利用者端末１に利用許諾あるいは利用不可の回答を行う。 - 特許庁
  • The diagnosis program installed to the computers 7-1 to 7-n diagnoses the customer databases inside the storage devices 9-1 to 9-n by use of the diagnosing customer data 45' obtained by encrypting the diagnosing customer data 45 to decide the validity of the telephone number, the name, and the address or the like.
    コンピュータ７−１〜７−ｎにインストールされた診断プログラムは、診断用顧客データ４５を暗号化した診断用顧客データ４５’を用いて記憶装置９−１〜９−ｎ内の顧客データベースを診断し、電話番号、名前、住所の有効性を判定する。 - 特許庁
  • Subsequently, the image forming device 50 confirms the validity as a print execution side by inquiring to the policy management server 20 to confirm the policy and user authentication of its own device, decrypts the electronic document by a key sent from the policy management server 20, and thereafter, executes printing.
    続いて、画像形成装置５０は、ポリシー管理サーバ２０に問い合わせることで自装置のユーザ認証及びポリシーを確認することで印刷実行側としての正当性を確認した後、ポリシー管理サーバ２０から送られてきた鍵で電子文書を復号した後、印刷を実行する。 - 特許庁
  • To provide a commodity management system capable of easily and efficiently executing commodity management on each of selling and buying sides even in the case of commodities like perishables such as meat and airline tickets whose validity term is limited and the supply amount is previously determined.
    精肉等の生鮮品や航空チケットのように、有効期限が限られており且つ供給量が予め決まっている商品であっても、その商品管理を、売手側と買手側のそれぞれで容易に且つ効率的に行うことが可能な商品管理システム提供する。 - 特許庁
  • At the time of receiving the option function setting data from a center system 1, each image forming device operates a remote setting operation for adding or deleting the option function according to the data, and displays the validity/invalidity of the option function on an operation display part.
    各画像形成装置はそれぞれ、センタシステム１からオプション機能設定データを受信したとき、そのデータに従って該当するオプション機能を追加又は削除する遠隔設定動作を行ない、その後該当するオプション機能の使用可否を操作表示部上に表示するなどの処理を行なう。 - 特許庁
  • A service center of this system receives the discrimination information ID_U of each user who wants to make grouping, a relationship level R, and a validity condition C from a certain user U as an issuer, generates addresses for disclosure T in which they are embedded by prescribed keys, and delivers them to each user U.
    サービスセンタでは、発行者としてのある利用者Ｕから、グループ化したい各利用者の識別情報ＩＤ_Ｕ、関係レベルＲおよび有効条件Ｃを受け取り、これらを所定の鍵で埋め込んだ開示用アドレスＴを生成して、これを各利用者Ｕに受け渡す。 - 特許庁
  • To solve a difference between the validity of practical public key certificates and a list of void certificates, to eliminate the acquisition of an unnecessary void certificate, and when the volume of void certificate information to be stored exceeds the volume allowed to be stored, to check whether other void certification information exists or not and to acquire the void certificate information.
    実際の公開鍵証明証の有効性と失効証明証リストとの間の差異を解消し、不要な失効証明証の取得をなくし、格納可能数を超える場合に失効証明証情報が他にも存在することを確認でき、かつ取得できるようにする。 - 特許庁
  • When the approval mark displayed on a user terminal 5 is clicked, an electronic watermark taking-out means, a digital signature verification means, and a URL comparison means are started, and the taken-out URL and the URL being accessed are compared with each other to confirm the validity of the approval mark.
    利用者端末（５）上に表示されている上記認定マークがクリックされると電子透かし取出し手段（７１）とデジタル署名検証手段（７２）、ＵＲＬ比較手段（７４）が起動し、取出したＵＲＬとアクセスしているＵＲＬを比較して認定マークの正当性を確認する。 - 特許庁
  • When consumables run out in a certain printer out of a plurality of types of printers connected with a local/network, the identical consumables are detected in the stock and from among the connected printers, and then the optimum replacement consumables are calculated based on the validity date, frequency of use and residual quantity of consumables, and advised.
    ローカル/ネットワークに接続されている複数種のプリンタにおいて、あるプリンタの消耗品が切れた場合において、在庫および接続されているプリンタの中で、同一の消耗品を検出し、使用期限、使用頻度、消耗品の残量から最適な交換消耗品を算出し、通知する。 - 特許庁
  • The image input device for scan-inputting an image document and storing an image and an index in a document management system is composed of a form recognition means, an OCR or the like and a user interface or the like, and after evaluating the validity of an original, inputs the image document and the index in the document management system.
    画像文書をスキャナ入力し、文書管理システムへ画像とインデックスを保存する画像入力装置、フォーム認識、ＯＣＲ等、ユーザインタフェース等の構成により、原稿の正当性を評価した上で、文書管理システムへ画像文書とインデックスを入力する。 - 特許庁
  • The use status information of a license for identifying each of a plurality of licenses managed based on an access number (License Access Number: LA) necessary for issuing a license and validity term information related with the license issued based on the same LA managed for every use PC are used to control the state management and issue and distribution of the license.
    ライセンスを発行する為に必要なアクセスナンバー（License Access Number:以降LA）で管理される複数のライセンス個々を識別したライセンスの利用状情報と、使用PC毎に管理された同LAで発行したライセンスに関する有効期限情報を用いて、ライセンスの状態管理及び発行、配布を制御する。 - 特許庁
  • The system includes a means for inputting at least either a strategy for controlling the probe car or a strategy for controlling the group of cars, based on a roadmap database or a traffic database, a means for evaluating the validity of the strategy to determine the valid strategy, and a means for transmitting the strategy to the probe car.
    道路地図データベースまたは交通データを基にプローブカーの制御戦略または車群戦略の少なくとも一方を入力する手段と、該戦略の妥当性を評価して妥当な戦略を決定する手段と、前記戦略をプローブカーに送信する手段とを備える。 - 特許庁
  • The information processing means 130 erases, when the validity of the information data protection request device is confirmed, the information data stored in an information data storage means 120 according to the request related to protection of information data to protect the information data from reading.
    結果を受けた情報データ処理手段１３０は、情報データ保護要求装置の正当性が確認された場合、情報データの保護に関する要求に従って情報データ記憶手段１２０に記憶された情報データを消去して、情報データを読み出しから保護する。 - 特許庁
  • In an image signal processor 100 for differential-transmitting image signals using an LVDS, a signal processor 40 deletes a first image signal after beginning the term of validity of differentially transmitted digital image signals, and starts the signal processing from a second picture signal.
    ＬＶＤＳを用いて画像信号を差動伝送する画像信号処理装置１００は、信号処理部４０において、差動伝送されたデジタル画像信号の有効期間開始後の第１番目の画像信号を削除し、第２番目の画像信号から信号処理を開始する。 - 特許庁
  • A validity examination part 107 compares a second time from a time acquisition part 105 with the first time, and it is decided that the receiver message is valid when the second time is later than the first time and the first operation result is matched with the second operation result.
    そして、正当性吟味部１０７において、時刻取得部１０５からの第２の時刻と上記第１の時刻とを比較し、第２の時刻が第１の時刻より後で、かつ上記第１の演算結果と第２の演算結果とが一致したとき上記受信したメッセージが正当であると判定する。 - 特許庁
  • A value of a parameter edited on a table on a display by a user is converted into group data which is defined by a parameter name in combination with its value but its order is not defined, and the value of the parameter is set after determining its validity using definition information of the parameter and these pieces of group data.
    ユーザがディスプレイ上の表で編集したパラメータの値を、パラメータ名とそれが持つ値との組み合わせで定義される順序の規定されない組データに変換し、パラメータの定義情報とそれらの組データとを使ってその正当性を判断してパラメータの値を設定する。 - 特許庁
  • (5) The validity period of approval under paragraph (1) shall be the end of the unit period (each period divided by years specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within five years after the designation pertaining to the relevant aerodrome as a congested aerodrome under the same paragraph) including the approval date.
    ５　第一項の許可の有効期間は、許可の日からその日の属する単位期間（当該混雑飛行場に係る同項の指定の日以後の期間を五年を超えない範囲内において国土交通省令で定める年数ごとに区分した各期間をいう。）の末日までの期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について