It is also possible to bury the iron members of various cross-sectional shapes by forming holes of variant cross-section, since the tubes 1 unlike in the case of the sheath pipe can be made into variant cross-section (cross-sections other than circular ones). このチューブ体1,…は、シース管と異なり異形断面(円形以外の断面)にすることが可能であるので、異形断面の孔部を形成して色々な断面形状の鉄製部材を埋設することも可能となる。 - 特許庁
There is disclosed a human interleukin-21 (IL-21) variant where a human IL-21 variant peptide, in which an amino acid is deleted and/or substituted in the region comprising amino acid number 65 to 96, binds to a human IL-21 receptor. アミノ酸番号65-96からなる領域でアミノ酸が欠失および/または置換したヒトインターロイキンー21(IL-21)変異体ペプチドであって、前記変異体ペプチドがヒトIL-21レセプターに結合する、ヒトインターロイキンー21(IL-21)変異体。 - 特許庁
To provide a cutinase being a variant of a cutinase of an esterase, having excellent heat stability, a gene encoding the cutinase, and a method or the like for decomposing plastics using the cutinase variant. エステル分解酵素であるクチナーゼの突然変異体であって優れた熱安定性を有するクチナーゼ及びそれをコードする遺伝子、並びに、当該変異体クチナーゼを用いてプラスチックを分解する方法等を提供すること。 - 特許庁
The DNA ligase variant having improved binding capability and reactivity to DNA, especially a variant derived from a thermoduric bacterium, is obtained by partly or totally deleting C-terminal helix part of a DNA ligase. DNAリガーゼのC末端ヘリックス部分を一部または全部削除することにより得られる、DNA結合能および反応性が向上したDNAリガーゼ変異体、特に、耐熱性細菌由来の変異体。 - 特許庁
The kit to be used in the assay for screening for the test compound able to inhibit βTrCP binding to IκBα, the kit comprising a support having an antibody specific for a βTrCP variant localized on a surface thereof; the βTrCP variant: a phosphorylated peptide derived from an IκBα phosphopeptide. 当該キットは、βTrCP変異体に特異的な抗体をその表面に局在化させて持つ担体、βTrCP変異体、及びIκBα燐酸ペプチド由来の燐酸化されたペプチドからなる。 - 特許庁
If a registration application contains more than two variants of an industrial design, a supplementary state fee shall be paid upon filing the registration application for every variant commencing with the third variant.
登録出願が1の意匠について2より多い関連意匠を含んでいるときは,第3番目以降の関連意匠それぞれについて,登録出願の提出時に国の追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
The new gene capable of increasing the amount of phenylalanine by positional cloning from a 5-methyltryptophan (5MT)-resistant Oryza sativa variant (MTR1 variant) is identified and isolated as such gene involved in synthesizing phenylalanine. 5−メチルトリプトファン(5MT)抵抗性を有するイネ変異体(MTR1変異体)から、ポジショナルクローニングによりフェニルアラニンの量が増加する遺伝子を同定し、フェニルアラニンおよびに関与する新規遺伝子として単離した。 - 特許庁
To provide a new human gene, a protein expressed by the gene, and a variant of the protein. 新規ヒト遺伝子、これらの遺伝子によって発現されるタンパク質、およびこれらのタンパク質の変異体の提供。 - 特許庁
There is provided PARP-6-C (poly-ADP-ribose polymerase-6-C) mRNA of a new splicing variant mRNA of a newly discovered PARP-6 gene. 本発明は、新たに発見したPARP-6遺伝子の新規スプライシング変様体mRNAであるPARP-6-C(Poly-ADP-Ribose Polymerase-6-C)mRNAに関する。 - 特許庁
This plant growth accelerator contains microorganisms belonging to Arthrobactor histidinolovorans or its variant as an active ingredient. アルセロバクター ヒスチジノロボランス(Arthrobactor histidinolovorans)又はその変異体に属する微生物を有効成分とする植物生長促進剤。 - 特許庁
VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE USABLE FOR GENE THERAPY SENSITIVE TO GLUCOCORTICOID PREPARATION グルココルチコイド製剤への感受性の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子 - 特許庁
An ion exchange process can separate the two polypeptide variant when racemization of an amino acid residue has taken place. アミノ酸残基のラセミ化が生じたときに、2つのポリペプチド変異体を分離することができるイオン交換プロセス。 - 特許庁
The novel variant EGIII or EGIII-like cellulases have a motion-sensitive residue with improved stability. 動作感受性残基が改良された安定性を持つ新規変異体EGIIIまたはEGIII様セルラーゼ。 - 特許庁
The present invention provides a variant microorganism of the genus Rhodococcus having high sensitivity to lysozyme, compared with a wild type microorganism of the genus Rhodococcus. 野生型ロドコッカス属微生物に比べ、リゾチームに対する感受性が高い変異ロドコッカス属微生物。 - 特許庁
To provide a molecule, particularly a polypeptide, more particularly immunoglobulin (e.g., an antibody) comprising a variant Fc region. 変異型Fc領域を含む分子、特にポリペプチド、さらに特定すると免疫グロブリン(例えば、抗体)を提供する。 - 特許庁
To obtain a variant lipoprotein lipase which has improved liquid stability in comparison with a wild type lipoprotein lipase. 本発明は野生型リポプロテインリパーゼと比較して、液状安定性の向上した変異型リポプロテインリパーゼに関する。 - 特許庁
Correlation set names are also used in the onMessage branches of Pick elements and in the onEvent variant of event handlers. 相互関係セット名は、ピック要素のメッセージ時分岐、およびイベントハンドラのイベント時変種でも使用されます。 - NetBeans
The microbial preparation for PHA decomposition or the enzyme preparation includes the bacteria, the enzyme or its variant. PHA分解用微生物製剤又は酵素製剤は、前記微生物、又は前記酵素又はその変異体を含む。 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING IRREGULAR PULSE BY DETECTING VARIANT OF POTASSIUM CHANNEL CONTROLLING G PROTEIN, AND IRREGULAR PULSE-AMELIORATING AGENT Gタンパク質制御カリウムチャネルの変異型の検出による不整脈検査方法及び不整脈改善剤 - 特許庁
NEW sMAD3 SPLICE VARIANT AS TARGET OF CHRONIC RENAL FAILURE, ATHEROSCLEROSIS AND FIBROSIS 慢性腎不全、アテローム性動脈硬化および繊維症の標的としての新規なsMAD3スプライス変異体 - 特許庁
VARIANT OF PHOSPHORYLATION SITE OF PROTEIN PHOSPHATASE PP2A B'α PHOSPHORYLATED BY GAK, AND USE THEREOF GAKによってリン酸化されるプロテインホスファターゼPP2AB’αのリン酸化部位の変異体、及びその利用方法 - 特許庁
To provide a polypeptide variant containing a Fc region of a mouse IgG and improved in affinity for a protein A. プロテインAとの親和性の向上した、マウスIgGのFc領域を含むポリペプチド変異体を提供すること。 - 特許庁
To provide a vaccine which suppresses or inhibits a novel retrovirus or a variant thereof which gives rise to immunodeficiency syndrome. 免疫不全症候群を惹起する新規レトロウイルス及びその変異体を抑制・阻害するワクチンを提供する。 - 特許庁
The cross section of the glass fiber, constituting the glass fiber sheet 2, is of a variant shape (substantially a polygonal shape). ガラス繊維シート2を構成するガラス繊維は、その横断面が異形状(略多角形状)をなすものである。 - 特許庁
To obtain a natural variant of Chlorella, having high proliferation ability and chlorophyll content in a dark culture. 暗培養において、増殖能力及びクロロフィル含有量が高いクロレラ属の自然変異株を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing technology for attaining accurate retrieval by reducing an orthographic variant in a constructive workflow. コンストラクティブワークフローにおいて、表記揺れを低減して正確な検索が可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁
Above all, Nakaraibon (one of the variant texts) preserving the original form of "Hogen Monogatari" contains an article on an incident that occurred during the Jisho period.
なによりも、『保元物語』中、古態本である半井本が治承年間の記事を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Blood relations of these gods were not written in the honjo, but the arufumi writings contains them as a variant version.
これらの神々の血縁関係は、本書では記されていないが、一書の中には異伝として、記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This variant on "s" is used for encoding Unicode and objectsconvertible to Unicode into a character buffer.
これは "s" の変化形で、Unicode オブジェクトや Unicode に変換可能なオブジェクトをキャラクタ型バッファにエンコードするために用いられます。 - Python
To provide a variant protein of RuBisCO having increased CO_2 discrimination capability and its use. 本発明は、CO_2識別能力が増加した、RuBisCOの変異型タンパク質およびその利用を提供する。 - 特許庁
The chaperonin variant contains a GroEL subunit variant comprising a specific amino acid sequence, or a GroEL subunit variant comprising an amino acid sequence obtained by substituting, deleting or adding one or more amino acids at the positions except alanine at the 52nd and the 398th positions in the specific amino acid sequence, and having molecular chaperon activity. シャペロニン変異体を、特定のアミノ酸配列からなるGroELサブユニット変異体、または、特定のアミノ酸配列中、52番および398番のアラニン以外の1もしくは2以上のアミノ酸が置換、欠失、もしくは付加されたアミノ酸配列からなり、分子シャペロン活性を有するGroELサブユニット変異体を含んで構成する。 - 特許庁
A first information processing device 111 formed of, for example, an IC card receives a random number A from a second information processing device formed of, for example, a reader/writer, generates a time-variant key K2C, and ciphers the random number A with the time-variant key K2C. 例えばICカードからなる第1の情報処理装置111は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Aを受信し、時変鍵K2Cを生成し、時変鍵K2Cで乱数Aを暗号化する。 - 特許庁
A first information processing device 111 comprised of an IC card, for example, receives a random number A from a second information processing device comprised of a reader/writer, for example, generates a time variant key K2C for encrypting the random number A according to the time variant key K2C. 例えばICカードからなる第1の情報処理装置111は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Aを受信し、時変鍵K2Cを生成し、時変鍵K2Cで乱数Aを暗号化する。 - 特許庁
There are provided an Nε-acyl-L-lysine-specific aminoacylase comprising a specific amino acid sequence originated from Streptomyces mobaraensis; DNA encoding the Nε-acyl-L-lysine-specific aminoacylase, or a variant thereof; and a transformant carrying a recombinant DNA molecule comprising the DNA or the variant thereof. ストレプトミセス・モバラエンシス由来の特定のアミノ酸配列を有するNε-アシル-L-リジン特異的アミノアシラーゼ、それらをコードするDNA、または、それらの変種、および、それらのいずれかのDNAを含む組換えDNA分子を保持する形質転換体。 - 特許庁
To obtain a variant acid phosphatase useful for a method for producing nucleoside-5'-phosphate, a gene encoding the variant acid phosphatase, a recombinant DNA containing the gene and a microorganism possessing the recombinant DNA. ヌクレオシド−5′−燐酸エステルの製造方法において有用な変異型酸性フォスファターゼ、該変異型酸性フォスファターゼをコードする遺伝子、該遺伝子を含む組換えDNA及び該組換えDNAを保有する微生物を提供する。 - 特許庁
A factor VII polypeptide comprises a specific amino acid sequence or a variant thereof, wherein at least the amino acid corresponding to Lys at position 157 of the specific amino acid sequence is replaced by a different amino acid, with the proviso that the variant is not FVII(Ala157). 特定なアミノ酸配列またはその変異型を含んでなり、特定なアミノ酸配列の少なくとも位置157におけるLysに対応するアミノ酸が異なるアミノ酸により置換されており、ただし変異型がFVII(Ala157)ではない、因子VIIポリペプチド。 - 特許庁
To provide a DNA variant encoding a polypeptide concerned with hydroxylation of vitamins D, to provide a transformant holding the DNA variant, and to provide a method for producing a hydroxylated vitamin D derivative using the transformant. ビタミンD類の水酸化に関与するポリペプチドをコードするDNA改変体、並びにそれらDNA改変体を保持する形質転換体、およびそれらの形質転換体を用いた水酸化ビタミンD誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁
To allow the automatic creation, management and publication of variant objects from a parent object to be carried out by a web content management server. ウェブ・コンテンツ管理サーバは、親オブジェクトからのバリアント・オブジェクトの自動的作成、管理、および発行を可能にすること。 - 特許庁
To provide a new fruit variant having not only preferable fruit size but also high capability of producing canned foods. 良い果実の大きさと形のみならず缶詰製造の高い可能性を有する新しい果実変種を作り出すこと。 - 特許庁
There is provided an isolated and/or purified enzyme-variant enzyme having one or multiple amino acid modification to the reference enzyme. 基準酵素に対して1つまたは複数のアミノ酸修飾を含む単離および/または精製酵素変異型酵素。 - 特許庁
There is provided a medical composition including an antibody which specifically binds to the Cav3 isoform or the δ25 splice variant thereof. 本発明はCav3アイソフォーム又はそのδ25スプライスバリアントに特異的に結合する抗体を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁
The variant includes G/C base exchange at the 1177th nucleotide and/or G/A base exchange at the 1601st nucleotide. 本変異体は、ヌクレオチド1177位にG/C塩基交換および/またはヌクレオチド1601位にG/A塩基交換を含む。 - 特許庁
LUNG CANCER MEDICINE CONTAINING SRC FAMILY TYROSINE KINASE INHIBITOR FOR INHIBITING VARIANT EGFR DOWNSTREAM SIGNAL AND UTILIZATION THEREOF 変異型EGFR下流シグナルを抑制するSrcファミリーチロシンキナーゼ阻害剤を含む肺癌治療剤およびその利用 - 特許庁
This attenuated pestivirus variant has a reduced reproductive capacity shown by a small plaque size. 本発明は、小さいプラークサイズにより顕示される減少した複製能を有する弱毒化ペスチウイルス変異体に関する。 - 特許庁
To provide a variant yeast cell highly producing glutathione, and to provide a method for producing a yeast essence by using the yeast cell. グルタチオン高生産性の変異酵母菌体、及び該酵母菌体を用いた酵母エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for designing a variant-type tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme in which the degree of heat-resistance is equal to or more than a predetermined level. 耐熱性の程度が所定レベル以上の変異型チロシン依存性酸化還元酵素の設計方法の提供。 - 特許庁
To provide a probe set enabling a splicing variant to be detected accurately; and to provide a DNA microarray loaded with the probe set. 正確にスプライスバリアントを検出することができるプローブセット、及びそれらが搭載されたDNAマイクロアレイの提供。 - 特許庁
NEW HAS2 SPLICING VARIANT HOEFC11: TARGET FOR CHRONIC RENAL INSUFFICIENCY, INFLAMMATORY DISEASE AND MYOCARDIAL ISCHEMIA 新規HAS2スプライシング変種HOEFC11:慢性腎不全、炎症性疾患および心筋虚血における標的 - 特許庁
To provide a variant type bilirubin oxidase having at least a predetermined level of enzymic activity of bilirubin oxidase and its thermal resistance. ビリルビンオキシダーゼの酵素活性やその耐熱性の程度が所定レベル以上の変異型ビリルビンオキシダーゼを提供する。 - 特許庁
The nontoxic variant PMT can be utilized as a main component of a vaccine for preventing the swine atrophic rhinitis. この無毒変異型PMTは、豚の萎縮性鼻炎の予防のためのワクチンの主成分として利用することができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.