「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Variations」を含む例文一覧(7319)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 146 147 次へ＞

What genetic variations are sitting behind
どのような遺伝子性変異が様々な疾患の背後にあるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anmitsu has many variations just like mitsumame.
あんみつにはみつまめと同様、様々なバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the variations of the dish is 'omurice,' which features a plain omlette served atop rice.
ご飯の上に、プレーンオムレツを乗せた「オムライス」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
who is responsible for these variations in taxation?
課税におけるこれらの変化は誰に責任があるのだろうか？ - 日本語WordNet
To reduce variations in ink arrival position for each ejection port.
吐出口毎のインク着弾位置のばらつきを低減する。 - 特許庁
Strong regional variations in tourism resources were discovered.
観光資源での強力な地域的変形が見出された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The permeability variations of the used ferrite stacks 9, 10 are so made small that the positional discrepancy of the image of the electron beam which is caused by the permeability variations of the ferrite stacks 9, 10 due to their temperature variations becomes not larger than a predetermined value.
フェライトスタック９、１０の温度変化による透磁率変化に起因する像の位置ずれが所定値以下となるように、透磁率変化の小さいフェライトを使用する。 - 特許庁
The pattern variations 3a and 3b before starting the big hit game out of the pattern variations 3a, 3b, and 3c have high display frequencies of the specified contents 5 compared with the pattern variations 3c.
図柄変動３ａ，３ｂ，３ｃのうち、大当たり遊技が始まる前の図柄変動３ａ，３ｂについては、図柄変動３ｃに比べて特定内容５の表示頻度が高い。 - 特許庁
Follow-up property and stability are ensured by controlling objective pressure at low pressure side and the width of variations of an output frequency using as parameters a pressure variations at low pressure side and output frequency variations.
目標低圧側圧力、出力周波数変化幅を、低圧側圧力変化、出力周波数変化をパラメータとして制御することにより、追従性、安定性を確保する。 - 特許庁
To provide an exposure data generating method and an exposure method such that variations in line width among patterns are reduced in spite of various process variations including unknown variations.
本発明は、露光データ作成方法及び露光方法に関し、未知のばらつきを含む様々なプロセスばらつきに対してパターン間の線幅のばらつきを低減することを目的とする。 - 特許庁
To provide a variation detection method for detecting detection object variations, regardless of the existence of another variations in the vicinity of detection object variations, in a target nucleic acid.
標的核酸中において検出対象の変異の近傍の他の変異の存在に関わらず、検出対象たる変異を検出することができる変異の検出方法を提供する。 - 特許庁
The variations of the values are determined on an examinee and compared with average variations of a specimen group, and the examinee is selected as a proper person to test the preparation when the variations of the examinee are larger than the average variations.
予め、それらのバラツキを求め、前記標本集団におけるこれらの平均的なバラツキと比較し、該バラツキが平均的なバラツキに比して大きかった場合に、その使用者として適切として選択し、該皮膚外用剤を使用してもらう。 - 特許庁
To control the output voltage deviation caused by the variations of a reference voltage source and the variations of a voltage-dividing resistor in a constant-voltage power supply device.
定電圧電源装置において基準電圧源のバラツキや分圧抵抗のバラツキによる出力電圧のズレを抑える。 - 特許庁
To control variations of characteristics in a saturation region of a photodiode.
フォトダイオードの飽和領域における特性のバラツキを抑える。 - 特許庁
To provide a technique that suppresses variations of lens error signals.
レンズエラー信号のばらつきを抑制する技術を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING VARIATIONS IN VOLTAGE OF VOLTAGE DRIVEN SEMICONDUCTOR DEVICE
電圧駆動型半導体素子の電圧ばらつき抑制方式 - 特許庁
To provide a very low temperature freezing apparatus without temperature variations.
温度振動の無い極低温冷凍装置を提供すること。 - 特許庁
Variations in characteristics impedance is thereby reduced by a simple structure.
簡単な構造で特性インピーダンスのばらつきは低減される。 - 特許庁
To display more images efficiently with rich variations.
より多くの画像を効率的且つ豊かなバリエーションで表示する。 - 特許庁
To reduce variations in switching loss, voltage surge and peak current by reducing variations in gate voltage gradient.
よりゲート電圧の傾きのバラツキを小さくすることで、スイッチング損失や電圧サージおよびピーク電流のバラツキを小さくする。 - 特許庁
To compensate variations in a polarizing magnetic field during magnetic resonance imaging.
磁気共鳴撮像時の分極用磁場の変動を補償する。 - 特許庁
To prevent tension variations of a belt and reduce noise.
ベルトの張力変動を防止するとともに騒音を低減する。 - 特許庁
To reduce offset variations of sub scanning carried out by black level feedback.
黒レベルフィードバックによる副走査のオフセット変動を低減する。 - 特許庁
To suppress variations in writing/erasing characteristics into/from a memory cell.
メモリセルに対する書き込み／消去特性のばらつきの抑制。 - 特許庁
To reduce variations in the luminance of pixels.
本発明は画素の輝度ばらつきを低減することを目的とする。 - 特許庁
To prevent variations in pattern forming positions and pattern sizes from affecting detection precision of defects even if those variations are present.
パターンの形成位置や大きさにばらつきがあっても、そのばらつきが欠陥の検出精度に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁
To provide a game machine in which interest in pattern variations is improved.
図柄変動の興趣を高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁
By such an arrangement, variations of motor currents Iu, Iv and Iw caused by variations in battery voltage are suppressed.
このようにすれば、バッテリ電圧の変動によって、モータ電流Ｉｕ、Ｉｖ、Ｉｗが変動してしまうことが抑制される。 - 特許庁
To realize a cascode amplifier capable of suppressing variations of operating points and characteristics due to variations in temperature or in processes.
温度変動やプロセスのバラツキによる動作点及び特性の変動を抑えることが可能なカスコード増幅器を実現する。 - 特許庁
To provide a load control device that suppresses variations in potential of a cathode of a diode due to variations in forward voltage of the diode.
ダイオードの順方向電圧の変動によるダイオードのカソードの電位の変動を抑制する負荷制御装置を提供する。 - 特許庁
A single or plurality of extraction time-series variations B in which desired waveform have occurred are extracted from the time-series variations A.
時系列変化Ａから、所望の波形が発生している単数もしくは複数の抽出時系列変化Ｂを抽出する。 - 特許庁
Wylie, can you take this and generate disguise variations on it?
ワイリーこの似顔絵から変装させたバージョンを作ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each group consists of representative Kamon and their variations.
それぞれが代表的な家紋とそのバリエーションで構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Apart from this, there are many variations of pork cutlet rice bowls all over Japan.
この他に、日本各地にさまざまなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan seasonal changes [variations] in climate are very marked.
日本は季節による気候の変化がとてもはっきりしている. - 研究社新和英中辞典
There are some variations in Chinese characters for awayuki and awayuki-kan, such as "淡雪," "泡雪," "阿わ雪," "淡雪羹" and "淡雪かん."
泡雪、阿わ雪、淡雪かんとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
books that are essentially the same, but have variations in text or lettering
同じ本ではあるが,文章や文字に違う部分があるもの - EDR日英対訳辞書
To allow a user to obtain his/her originality by providing abundant ornamental variations.
装飾的なバリエーションが豊富で、ユーザの独自性が得られる。 - 特許庁
What are then the causes of the variations between different-sized enterprises?
こうした規模間のばらつきは何に起因しているのだろうか。 - 経済産業省
To provide an axial chromatic aberration optical system capable of maintaining the resolution at any wavelength, by suppressing the variations in astigmatism accompanying the variations at a focal position, according to the variations in the wavelength.
波長変動に応じた焦点位置変動に伴う非点収差変動を抑制しどの波長においても解像力が維持できる軸上色収差光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁
A dual-loop AFC includes an inner loop that corrects short-term frequency variations due to the Doppler effect or the like, and an outer loop that corrects long-term frequency variations due to component tolerance and temperature variations.
二重ループＡＦＣはドップラー効果等による短期的周波数変動を補正する内部ループおよび部品の許容誤差や温度変動による長期的周波数変動を補正する外部ループを含む。 - 特許庁
As a small prize A, B, or C is won, a special state A is set for 20 variations, a special state B for 30 variations, and a special state C for 40 variations.
小当たりＡ，Ｂ，Ｃに当選すると、小当たり遊技後に、それぞれ、特殊状態Ａが２０変動の間、特殊状態Ｂが３０変動の間、特殊状態Ｃが４０変動の間、設定される。 - 特許庁
To correct a raster distortion so as not to cause variations in raster size.
ラスタサイズにバラツキが生じないようにラスタ歪み補正を行う。 - 特許庁
To reduce variations of line widths of a fine transistor and a high breakdown voltage transistor.
微細トランジスタと高耐圧トランジスタの線幅バラツキを低減する。 - 特許庁
To suppress AM-PM characteristics variations in a high-frequency amplifier when manufacture variations arises without using a special additional circuit.
特別な付加回路を用いずに、製造バラツキが生じたときの高周波増幅器におけるＡＭ−ＰＭ特性バラツキを抑制する。 - 特許庁
To facilitate development of variations on surface finish of a PC member.
ＰＣ部材の表面の仕上げバリエーションの展開を容易にする。 - 特許庁
To suppress variations in Vth by repetition of data reading and writing.
データ読み書きの繰り返しによるＶｔｈの変動を抑制する。 - 特許庁
A technique for compensating parameter variations of a feedback circuit is disclosed.
帰還回路のパラメータ変動を補償する手法が開示されている。 - 特許庁
Also since variations in air volume intake when starting the engine can be prevented, variations in exhaust emission can be prevented.
またエンジンの始動時に吸入される空気量のばらつきを防ぐことができるので排気エミッションのばらつきを防ぐことができる。 - 特許庁
Consequently, unwanted variations in the output voltage Vout can be prevented.
よって、出力電圧Ｖｏｕｔの不要な変動を防止できる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。