「Veto」を含む例文一覧(45)

  • veto a bill
    法案を拒否する. - 研究社 新英和中辞典
  • veto a bill
    法案を拒否する - Eゲイト英和辞典
  • 3) stock with veto rights
    〔3〕拒否権付株式 - 経済産業省
  • put a veto on…
    …を拒否する, 厳禁する. - 研究社 新英和中辞典
  • exercise the power [right] of veto over…
    …に拒否権を行使する. - 研究社 新英和中辞典
  • I don't have the right to veto you.
    あなたに拒否権はありません。 - Weblio Email例文集
  • The President has the power of veto.
    大統領は拒否権を有する - Eゲイト英和辞典
  • The President exercised the veto.
    大統領は拒否権を行使した - Eゲイト英和辞典
  • veto-proof majority
    拒否権の行使に対抗できる大多数 - Weblio英語基本例文集
  • The US President exercised his power of veto.
    米国大統領は拒否権を行使した - Eゲイト英和辞典
  • The president delivered his veto to Congress.
    大統領は拒否通告書を議会に提出した. - 研究社 新英和中辞典
  • The resolution will be killed by the Russian veto.
    この決議もロシヤの拒否権発動によってだめになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • a right that an American President has over Congress called the President's Power of Veto
    大統領拒否権という,大統領が議会に対して持つ権限 - EDR日英対訳辞書
  • The permanent members of the Security Council have the power to veto important resolutions.
    安保理常任理事国は重要な決議について拒否権を有している。 - Weblio英語基本例文集
  • They fell six votes short of the two‐thirds necessary to reverse the veto.
    彼らは拒否権をくつがえすのに必要な 3 分の 2 の得票に 6 票足らなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
    大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。 - Tanaka Corpus
  • The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
    大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。 - Tatoeba例文
  • For example, some say, "Giving veto rights to the permanent members of the Security Council is unfair."
    例えば，「安全保障理事会の常任理事国に拒否権があるのは不平等だ。」と言う方もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A veto stock, or golden share, is a defense plan against hostile takeovers in the hands of an amicable shareholder.
    拒否権付株式は、友好的な株主が保有することによって敵対的買収に対する防衛策となる。 - Weblio英語基本例文集
  • With regard to policies related to the promotion of employment of the elderly, the FINPAW was succeeded by two new programs called the VETO (national program designed to develop the work skills of each individual) and Nosto (vocational training program for people between ages 30 and 54 who have low educational backgrounds).
    FINPAW終了後、高齢者の就業促進に関連する施策は、「VETO」（仕事に関する個人の能力を開発するための全国プログラム）と「Nosto」（30歳から54歳の低学歴者に対する職業訓練プログラム）という新しい２つのプログラムに引き継がれている。 - 経済産業省
  • According to Magoshi (2003), VETO is to be implemented from 2003 to 2007 with the aim of encouraging people to work as long as possible with full participation of people in their work life, while at the same time making work more appealing from all aspects. An annual budget of one million euros (approximately 120 million yen) is scheduled to be invested in this program.
    馬越（2003）によれば、VETOは、国民がフルに職業生活に参加し、より長く就業できるよう促すのと同時に、あらゆる面で仕事を魅力的にすることを目的として、2003年から2007年まで実施され、年間100万ユーロ（約1億2,000万円）が投資される予定である。 - 経済産業省
  • In this case, when the right of veto provided to the prescribed terminal is effective, the utterance right of the prescribed terminal is invalidated.
    この場合には、所定の端末装置における拒否権が有効であるときには当該所定の端末装置における発言権が無効となる。 - 特許庁
  • According to the press release regarding the bailout, the U.S. government will hold an equity stake of 79.9% in AIG and has the right to veto the payment of dividends on common and preferred shares.
    この発表文では更に、米国政府がAIGのエクイティ（自己資本）の79.9％を保有し、普通株及び優先株への配当を拒否することができる、といったことも付されているわけであります。 - 金融庁
  • Further, each of the terminals takes a ballot as to provision of right of veto to a prescribed terminal and the reproduction of the video or voice stream of the terminal whose obtained number of ballots as a result of the ballot exceeds a predetermined number is inhibited.
    さらに、端末装置は、所定の端末装置に対する拒否権付与についての投票を実施し、この投票の結果の票数が定められた値を超えた端末装置の映像または音声ストリームの再生が禁止される。 - 特許庁
  • veto
    否認権 - 斎藤和英大辞典
  • a negative voice―veto
    否決権 - 斎藤和英大辞典
  • presidential veto
    大統領拒否権 - 日本語WordNet
  • to raise an objection―interpose a veto
    故障を入れる - 斎藤和英大辞典
  • to veto a bill―put a veto on a measure
    議案を拒否する - 斎藤和英大辞典
  • a veto is a repudiative act
    拒否権は否認の行為である - 日本語WordNet
  • Later, Kyoto Prefecture assembly veto the movement.
    後に京都府議会はこれを否決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to make objections to―raise an objection to―interpose an objection to―interpose one's veto on―a match
    （縁談などに）故障を入れる - 斎藤和英大辞典
  • Eh I have no veto right?
    え~ッ 俺に 拒否権はないんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to veto that poster.
    私はそのポスターの 拒否するつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The president has a veto on legislation.
    大統領は立法に対し否認権を有す - 斎藤和英大辞典
  • Some governors can veto line items in their state budgets
    州予算の一部条項を拒否できる知事もいる - 日本語WordNet
  • indirect veto of legislation by refusing to sign it
    署名を拒否することによる、間接的な法律の拒否権 - 日本語WordNet
  • the act of excluding someone by a negative vote or veto
    反対投票や拒否権によってある人を排除する行為 - 日本語WordNet
  • Based on this interpretation, Tachibana concluded that Sanshoku suinin indicated Nobunaga's victory over the Imperial Court which it was unable to veto.
    立花はこの解釈に基づき、三職推任を信長の勝利と位置づけ、朝廷が拒めなかったものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He did not veto the detainee provisions and the national defense authorization act which codify the indefinite detention of people including americans without trial.
    彼は裁判なしで アメリカ人を含む無期限拘留を - 抑留者規定と国防認可行為に 拒否しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On every decree of his they have a tacit veto, by merely refraining from carrying it into effect.
    ツァーのどんな命令にたいしても、官僚は、その実行を単に見送ることで、暗黙の拒否権を持っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • a resolution passed by both houses of Congress which becomes legally binding when signed by the Chief Executive (or passed over the Chief Executive's veto)
    最高行政官が署名する際に、国会の法的な拘束力を持った両院を通過した（または最高行政官の拒否権を通過した）決議 - 日本語WordNet
  • But, in fact, the emperor and the administrative department had never used their veto to reject law bills adopted by the Imperial Diet, so practically the Imperial Diet was the only one legislative organ.
    ただし実務上は帝国議会が可決した法律案に天皇、行政部が拒否権を行使したことは一度もなく基本的には帝国議会が唯一の立法機関であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However -1 vote should always be considered to be serious and may lead to decisions being made on a case by case basis by the PEAR Group who reserves a veto (it is intended that in the future the PEAR QA team will assist the PEAR Group in such situations).
    しかし、-1 の票は重大なものとみなされ、拒否権を保持する PEAR グループがケースバイケースの決定をすることになるかもしれません（将来的には、そのような状況では PEAR QA チームが PEAR グループを補助するようになると思われます）。 - PEAR
  • Though such statements as these are doubtless much exaggerated as a representation of existing facts, the state of things they describe is not only a conceivable and possible, but a probable result of democratic feeling, combined with the notion that the public has a right to a veto on the manner in which individuals shall spend their incomes.
    こうした言い方はありのままの事実を表しているというには疑いもなく誇張されすぎていますが、述べられている事態は、個人が自分の所得を使うやり方に公衆が拒否権を持つという考え方に結びついた、民主的感情の、考えられるあるかもしれない結果というだけでなく、ありそうな結果でもあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

例文データの著作権について