RECEIVING APPARATUS AND VIEWER INFORMATION PROCESSING APPARATUS 受信装置および視聴者情報処理装置 - 特許庁
To titillate the public or the viewer further 民衆や見る人々をもっと刺激するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Data in the defective sector of a hard disk 32 of the viewer 2 is corrected on the basis of data in a hard disk 32 of the viewer 2 when the viewer 2 is connected to the cradle 1. ビューワ2のハードディスク32の不良セクタは、クレードル1との接続時に、クレードル1のハードイディスク54のデータに基づいて修正される。 - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM FOR VIEWER FAVORITE PROGRAM AND METHOD THEREOF 視聴者嗜好番組配信システムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING VIEWER OF DIGITAL BROADCAST デジタル放送視聴者獲得方法およびシステム - 特許庁
The viewer information storage means stores viewer information of the viewers who made a viewing contract. 視聴者情報記憶手段は、視聴契約を結んだ視聴者にかかる視聴者情報を記憶する。 - 特許庁
PORTABLE VIEWER, RECEIVER MOUNTING TRANSMISSION FUNCTION THEREFOR AND PORTABLE VIEWER SYSTEM PROGRAM 携帯型ビューワ向け送信機能搭載型受信機および携帯型ビューワならびに携帯型ビューワシステムプログラム - 特許庁
BUSINESS MODEL FOR INTEGRATING VIEWER WITH SITE 会場と視聴者が一体となるためのビジネスモデル - 特許庁
To automatically generate image data for a stereoscopic viewer. 立体ビュア用画像データを自動的に生成する。 - 特許庁
MEDICAL IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS VIEWER TERMINAL EQUIPMENT 医用画像配信システムとそのビューア端末装置 - 特許庁
CONTENT VIEWER, CONTROL METHOD OF CONTENT VIEWER, MULTIMEDIA TERMINAL, AND METHOD FOR OPERATING MULTIMEDIA TERMINAL コンテンツ視聴装置、コンテンツ視聴装置の制御方法、マルチメディア端末、およびマルチメディア端末の動作方法 - 特許庁
Moreover, entire or a part of the viewer profile is maintained in the secure profile at the receiver of a viewer. 更に、視聴者プロファイルの全部又は一部分を視聴者の受像機の機密ファイルに維持する。 - 特許庁
To recommend a proper program in the timing that a viewer requests according to the program preference of the viewer. 視聴者の番組嗜好に対応して、視聴者が要求したタイミングで適切な番組を推薦する。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR PREPARING VIEWER SPECIFIED VIEW OF DOCUMENT 文書の視聴者特定ビューを作成する技法 - 特許庁
PROGRAM OUTPUT METHOD AND VIEWER TERMINAL DEVICE 番組出力方法及び視聴者端末装置 - 特許庁
To provide a system for presenting information such as an advertisement of a viewer in accordance with the intention of the viewer. 視聴者の意思に応じて広告などの情報が視聴者に提示されるシステムを提供する。 - 特許庁
To control an action for a viewer on the basis of a result of viewer identification having consideration of reliability. 信頼性を考慮した視聴者の確認結果に基づき視聴者の為の動作の制御をする。 - 特許庁
a viewer who looks around casually without seeking anything in particular
特に何も見ないで何気なく周りを見る人 - 日本語WordNet
a viewer who gazes fixedly (often with hostility)
じっと注視する(しばしば敵意を持って)検査官 - 日本語WordNet
When the viewer software is installed in a user terminal 11, access information A is also integrated into the viewer software. ビューアーソフトをユーザ端末11にインストールすると、アクセス情報Aも同時にビューアーソフトに組み込まれる。 - 特許庁
To broadcast digital video signals to a target viewer. デジタルビデオ信号をターゲット視聴者に放送する。 - 特許庁
To recognize a viewer correctly in order to match with action and an idea of the viewer who views a display, and monitor and store attribute information of the viewer to control to match with a use inclination of the viewer. 表示装置を視聴する視聴者の動作、趣向に合わせるために視聴者を正しく認識し、視聴者の属性情報をモニタリングし蓄積して視聴者の使用傾向に合わせた制御を行う。 - 特許庁
a capricious TV viewer who switches TV stations frequently
気が多く次々チャンネルを切り換えるテレビ視聴者 - EDR日英対訳辞書
TRANSLATION VIEWER FOR PROJECT DOCUMENTATION AND EDITING プロジェクトを文書化及び編集するための翻訳ビューア - 特許庁
To enable a viewer to further enjoy 3D content. 視聴者が3Dコンテンツをより楽しめるようにする。 - 特許庁
ADVERTISEMENT SYSTEM FOR EFFECTIVELY UTILIZING INTERNET BY VIEWER 視聴者がインターネットを有効利用できる広告システム - 特許庁
BROADCAST SYSTEM, CHARGING METHOD, PROGRAM AUCTION METHOD, VIEWER CM SELECT SYSTEM, VIEWER BOX, VIEWER BOX DATABASE SYSTEM, AUDIENCE RATEING DEVICE, CM BROADCAST METHOD AND BROADCAST DEVICE 放送システム、課金方法、番組オークション方法、視聴者CMセレクトシステム、視聴者BOX、視聴者BOXデーターベースシステム、視聴率装置、CM放送方法、CM放送装置 - 特許庁
To recommend programs according to the preference of each viewer. 視聴者毎にその嗜好に合った番組を推薦する - 特許庁
A viewer detecting unit 102 detects, as a viewer, a person who is present in a region 204 a prescribed distance apart from a video display unit 101 and acquires coordinates of the viewer. 視聴者検知部102は、映像表示部101から一定の距離の領域204に存在する人物を視聴者として検知し、視聴者の座標を取得する。 - 特許庁
BROADCASTING METHOD, BROADCASTING STATION DEVICE AND VIEWER TERMINAL 放送方法、放送局装置および視聴者端末 - 特許庁
FACE VIBRATION DETECTION DEVICE FOR DISPLAY SCREEN VIEWER 表示画面観測者の顔面部振動検出装置 - 特許庁
To provide a powerful video image with enhanced entertainment performance and a sense of interest in the video image to a viewer by making the viewer less tired of viewing the video image and allowing the viewer to have relevance with the video image. 見る人に飽きを少なくするとともに、見る人も映像に関わりを持つことで娯楽性や興味感を高めた、迫力ある映像を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring instrument device which has a constitution wherein illumination is made in a viewer direction toward a viewer and a direction opposite to the viewer direction, and of which the length in the depth direction is thus restricted. 視認者に向かう視認者方向、および視認者方向と反対の方向に照明する構成を有し、奥行き方向長さを抑えた計器装置を提供する。 - 特許庁
To enable a viewer to preferably operate program information. 視聴者に好適な番組情報操作を可能にする。 - 特許庁
To generate and project an image which a viewer visually recognize in the same size, independently of a distance between the viewer and a screen on the basis of resolutions which the viewer can discriminate. 視聴者とスクリーンとの距離に係らず、視聴者が識別しうる解像度に基づき、視聴者が同一の大きさと視認する画像を生成して投写する。 - 特許庁
DATA BROADCASTING CREATION METHOD FOR VIEWER BROWSING FOLLOW-UP TYPE 視聴者閲覧追従型データ放送作成方式 - 特許庁
CHARGING SYSTEM USING CONTENT VIEWER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM コンテンツビュアーによる課金システム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
vision for objects 2 feet or closer to the viewer ビューアーから2フィートまたはそれより近い物体の視覚 - 日本語WordNet
the part of something that is furthest from the normal viewer 通常の観察者から最も遠い何かの部分 - 日本語WordNet
IMAGING APPARATUS, VIEWER SOFTWARE, COMMUNICATION SOFTWARE, AND IMAGE MANAGEMENT SOFTWARE 撮像装置、ビューワソフト、通信ソフト及び画像管理ソフト - 特許庁
There was no viewer response to the program.
その番組は視聴者から少しも反響がなかった. - 研究社 新和英中辞典
an apparatus called an {inversion viewer}
写真で,白黒写真のネガを反転して映し出す装置 - EDR日英対訳辞書
On the other hand, viewer want to high-quality video images. 一方視聴者は、質の高い映像を欲している。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional technique that has caused a sense of incongruity to a viewer even when trapezoidal distortion is corrected if the viewer does not confront the screen. 観察者がスクリーンに正対していないと、台形歪み補正を行ったとしても違和感を感じる。 - 特許庁
To provide a viewer with an image having an appropriately controlled shift amount in accordance with the position where the viewer is present. 観視者が存在する位置に応じて適切にズレ量が制御された画像を観視者に提供すること。 - 特許庁
To provide a graphical user interface for an entertainment system that assists a viewer while the viewer is navigating a channel. 視聴者がチャンネルをナビゲートしている間その視聴者を補助する、娯楽システム用のグラフィカル・ユーザインターフェース。 - 特許庁
To provide a viewer software program and a viewer device for more rapidly reproducing desired screen data. 所望の画面データをより迅速に再生することができるビューアーソフトウエアプログラムおよびビューアー装置を提供する。 - 特許庁
In the Palette, expand the BluePrints Ajax Components node if it is not already expanded, then drag the Map Viewer component and drop it onto Page1.
「パレット」で、「BluePrints AJAX Components」ノードを展開していない場合は展開し、「Map Viewer」コンポーネントをドラッグして Page1 の上にドロップします。 - NetBeans
This code renders the Map Viewer component if the street address resolves to a recognized latitude and longitude.
このコードは、通りの住所によって認識された緯度と経度が決定された場合に、「Map Viewer」コンポーネントを描画します。 - NetBeans
In the case of providing the panoramic image to a viewer, the panoramic image picked up at an image pickup point nearest to the view point position of the viewer is identified and the image in response to the sight line of the viewer is identified and provided to the viewer. そして観察者にパノラマ画像を提供する場合、観察者の視点位置に元も近い撮像地点で撮像されたパノラマ画像を特定し、観察者の視線方向に応じた画像を特定し、観察者に提供する。 - 特許庁