「Viewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目)

「Viewing」を含む例文一覧(10512)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 210 211 次へ＞

To surely annunciate the restart of a program after commercial termination in a device for viewing a portable television.
携帯型のテレビ視聴装置に於いて、コマーシャル終了後の番組の再開を確実に報知できるようにする。 - 特許庁
To provide a data broadcasting receiver capable of viewing data broadcasting contents associated with a present position during movement.
移動中に現在位置と関連するデータ放送コンテンツを視聴できるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
Thus, the transflective-type display panel improves a viewing angle and a display quality thereof and increases productivity.
従って、半透過型表示パネルの視野角と表示品質を向上させ生産性を増加させることができる。 - 特許庁
As a result, the viewing of the infrared ray from the outside can be prevented without lowering the output of the infrared ray.
これらの結果、赤外線の出力を下げることなく、外部からの赤外光の視認を防止できる。 - 特許庁
To solve a problem associated with viewing angle dependence in applying a three-dimensional optically isotropic liquid crystal to a display device.
３次元的光学等方液晶を表示装置に適用した際の視角依存性の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a broadcasting receiver for proposing contract contents that match with user's preference after the period of free viewing.
無料期間終了後に利用者の好みに合った契約内容を提案する放送受信機を提供する。 - 特許庁
To provide a compact and high-performance viewing optical system suitable for a viewfinder and an imaging apparatus using the same.
ビューファインダーに適したコンパクトで高性能な観察光学系及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁
Instead of acquiring a file itself the receiving device 3 acquires the screen information of the virtual machine for viewing the file.
受信装置３は、ファイル自体ではなく、そのファイルを閲覧可能なバーチャルマシンの画面情報を取得する。 - 特許庁
Thus, a user can enjoy the latest replay contents just by switching the viewing channels at the receiving side.
これにより、受信側にて視聴するチャンネルを切り替えるだけで、最新のリプレイの内容を楽しむことができる。 - 特許庁
To estimate a presentation region optimal to a viewer by applying a dynamic outline model from a viewing history.
視聴履歴から動的輪郭モデルを適用して視聴者にとって最適な提示領域を推定すること。 - 特許庁
The different images respectively having parallaxes are viewed by the left and right eyes, by which the stereoscopic viewing is made possible.
左右の眼でそれぞれ視差を有する異なる画像を観察することにより立体観察を行うことができる。 - 特許庁
To provide an easy method for selecting a desired video data file by simultaneously viewing multiple video data file displays.
多数のビデオ・データファイル表示を同時に見て、所望のビデオ・データファイルを選択する容易な方法を提供する。 - 特許庁
In the MOS transistor, the source 11s is formed at a position spaced from the gate electrode 7 when viewing it from above.
ＭＯＳトランジスタで、ソース１１ｓは上方から見てゲート電極７とは間隔をもつ位置に形成されている。 - 特許庁
To provide a video reproduction control system capable of preventing obstruction of comfortable viewing of a user by preventing information missing.
情報の欠落を防ぎユーザの快適な視聴を妨げない映像再生制御システムを提供すること。 - 特許庁
APPARATUS FOR VIEWING STEREO IMAGE DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ACTIVE SHUTTER LENS OF THREE-DIMENSIONAL (3D) GLASSES
ステレオ画像表示装置を見るための装置及び３次元（３Ｄ）メガネのアクティブシャッタレンズを制御するための方法 - 特許庁
A workman performs the processing of dividing the graph into a plurality of approximately linear regions by viewing the graph (S303).
作業者は、これらのグラフを見て、グラフを複数のほぼ線形な領域に分割する処理を行う（Ｓ３０３）。 - 特許庁
At least one of the mold constitutional elements 2 and 4 includes an inner surface 3 having a viewing field correction shape.
モールド構成要素２および４のうちの少なくとも１つは、視野補正形状を有する内面３を含む。 - 特許庁
In particular, the liquid crystal device has larger retardation in the viewing-angle pixel area than in the display pixel areas.
特に、この液晶装置では、視角制御画素領域のリタデーションは、表示画素領域のリタデーションより大きい。 - 特許庁
To provide a monitoring system which uses an ordinary TV receiver for viewing TV broadcasting also as a surveillance monitor.
通常のテレビジョン放送視聴用のテレビ受像機を監視モニタとして兼用する監視システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a monocentric autostereoscopic optical apparatus for viewing a 3-D virtual image consisting of arrays of image pixels.
画像ピクセル列から成る立体仮想画像を見るための単心的な自動立体光学装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wide converter lens having a photographing viewing angle ≥about 80° and restraining the occurrence of distortion aberration to be small.
８０°程度以上の撮影画角を有し、歪曲収差の発生が少ないワイドコンバーターレンズを提供すること。 - 特許庁
To provide a more fascinating television broadcast viewing system by effectively using a plurality of functions of a television receiver.
テレビ受像機の複数の機能を有効に利用して、より魅力的なテレビ放送視聴システムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of displaying an image with a wide viewing angle and a high color reproducibility.
広視野角で色再現性の高い表示を実現することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
An IPTV 4 transmits a program recording request (contents e) to the recorder server 5 while viewing the program of content data c.
ＩＰＴＶ４は、コンテンツデータｃの番組視聴中に、番組録画要求（コンテンツｅ）をレコーダサーバ５に送信する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal which is capable of viewing broadcasting signals provided by broadcasting waves in an optimal state without omission.
放送波で提供される放送信号を最適な状態で漏れなく視聴可能な携帯端末を提供。 - 特許庁
To provide a multimedia data shortening device capable of easily obtaining effectively shortened data for viewing.
簡易にを視聴用に効果的に短縮されたデータが得られるマルチメディアデータ短縮装置を提供すること。 - 特許庁
A thumbnail image acquisition 182 acquires the thumbnail image from the address of the open list in viewing via the network.
サムネイル画像取得部１８２は、閲覧時公開リストのアドレスから、ネットワークを介して、サムネイル画像を取得する。 - 特許庁
To provide a content distribution server capable of displaying associated information without disturbing viewing of video contents.
動画コンテンツの視聴を阻害することなく関連情報の表示が可能な、コンテンツ配信サーバを提供する。 - 特許庁
The television receiver (TV) analyzes the user's television view time zone by managing a history of viewing of TV.
テレビジョン受像機（ＴＶ）は、ＴＶの視聴履歴を管理することにより、ユーザのテレビ視聴時間帯を解析する。 - 特許庁
To provide a viewing field angle control sheet which has high transmittance and high directivity of emission light and is excellent in productivity.
透過率が高く、且つ出射光の指向性が高い、生産性に優れた視野角制御シートを提供する。 - 特許庁
A correlation detecting means obtains the correlation among the viewing viewers from the correlation data from the correlation storing part.
相関検出手段は、視聴している視聴者間の相関を、前記相関記憶部からの相関データから得る。 - 特許庁
To enable a user to know contents of a television program, even when positive television viewing is not being performed.
積極的なテレビ視聴が行われていないときでも、ユーザーがテレビ番組の内容を知得できるようにする。 - 特許庁
To attain λ/4 or λ/2 over a wide wavelength range at a wide viewing angle using one polymer film.
一枚のポリマーフイルムを用いて、広い波長領域かつ広い視野角で、λ／４またはλ／２を達成する。 - 特許庁
It is said that this was because, viewing the "Shorai Mokuroku," Saicho recognized the importance of Esoteric Buddhism.
最澄は『請来目録』を見て空海が持ち帰った密教の重要さを評価したためといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I dozed off while I was waiting for the morning moon to only dream of the brow of the hill I was viewing. ("Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), poem number 214)
有明の月待つほどのうたたねは山の端のみぞ夢に見えける（『金葉和歌集』歌番号214） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Chinese, Tsukimi is usually expressed as '賞月 (viewing moon),' so '月見' is considered to be borrowed from Japanese.
中国語で月見は「賞月」という言い方が普通であり、「月見」は日本語からの借用と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Viewing cherry blossoms at night is called 'yozakura o miru' or 'yozakura kenbutsu,' and it is unique to cherry blossoms.
夜に花見をすることは夜桜（よざくら）を見るまたは夜桜見物と呼ばれ、桜に独特な習慣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the period of time of flowering, 'Someiyoshino' which is especially popular for Hanami (flower viewing) is shortest and the flowers fall only one week after the full bloom.
開花期間は特に花見に使われる「ソメイヨシノ」が短く、満開から一週間程度で花が散る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When viewing a web page, you are looking at the GUI or graphical user interface of your particular Web browser.
ウェブ・ページを見ている時には,自分の,特定のウェブブラウザのGUI,あるいはグラフィカル・ユーザインタフェースを見ているのです． - コンピューター用語辞典
a colonoscope has a light and a lens for viewing and may have a tool to remove tissue.
結腸鏡には観察用の光源とレンズが備わっており、組織を切除するための器具を備えたものもある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
a gastroscope has a light and a lens for viewing and may have a tool to remove tissue.
胃鏡には観察用の光源とレンズが備わっており、組織を切除するための器具を備えたものもある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
a cystoscope has a light and a lens for viewing and may have a tool to remove tissue.
膀胱鏡には観察用の光源とレンズが備わっており、組織を切除するための器具を備えたものもある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
a thoracoscope has a light and a lens for viewing and may have tool to remove tissue.
胸腔鏡には観察用の光源とレンズが付いており、組織を採取するための器具が付いているものもある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
a laryngoscope has a light and a lens for viewing and may have a tool to remove tissue.
喉頭鏡には観察用の光源とレンズが備わっており、組織を切除するための器具を備えたものもある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
a bronchoscope has a light and a lens for viewing, and may have a tool to remove tissue.
気管支鏡には観察用の光源とレンズが備わっており、組織を切除するための器具を備えたものもある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
an endoscope has a light and a lens for viewing and may have a tool to remove tissue.
内視鏡には観察用の光源とレンズが備わっており、組織を切除するための器具を備えたものもある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
the mediastinoscope has a light and a lens for viewing and may also have a tool to remove tissue.
縦隔鏡には観察用の光源とレンズが備わっており、組織を切除するための器具を備えたものもある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Viewing from the front side of the front cover 17, the power switch is positioned outside the external outline of the operation knob 10.
前カバー１７の前面から見たとき、電源スイッチは操作つまみ１０の外形輪郭外に位置している。 - 特許庁
To image a picture whose stereoscopic viewing is easy, even if errors in detection values between two position sensors differ from each other.
２つの位置センサの検出値の誤差が異なる場合であっても、立体視が容易な画像を撮像する。 - 特許庁
Consequently, the contrast of the image viewed obliquely in the narrow viewing-angle display mode is made lower.
これにより、狭視角表示モード時に斜め方向から見たときの画像のコントラストをより低下させることができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 210 211 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。