When the failure occurs, a user can visually check the optical transceiver that has the failure. 異常が発生したとき、ユーザは異常のある光トランシーバを視認することができる。 - 特許庁
On the glass door frame 4, a window part 41 is formed for visually recognizing a play area. ガラス扉枠4には、遊技領域を視認するための窓部41が形成されている。 - 特許庁
To visually confirm a relation between a position of an object and a position of an image pickup camera. 被写体の位置や撮像カメラとの位置関係を視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁
To provide the light source device capable of always visually discriminating a driving state by a user. 駆動状態を使用者が常に視覚的に判別できる光源装置を提供する。 - 特許庁
Those visual information is transmitted to the supporter side to be visually confirmed at the supporter side. これらの視覚情報は、支援者側に送られ、支援者側で視覚的に確認できる。 - 特許庁
The tree is expanded such that the property panel does not visually obscure any part of the tree. ツリーは、プロパティパネルがツリーのどの部分も視覚的に隠さないように展開される。 - 特許庁
To correct a defective pixel at a position visually remarkable by surely detecting the defective pixel. 視覚的に目立つ位置の欠陥画素を確実に検出して補正できるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic component whose soldering failure can be visually inspected. 目視による半田付け不良の検査を行なうことができる電子部品を提供すること。 - 特許庁
A second performance means 138 visually conducts the performance concerning the result of the regular pattern lottery. 第2演出手段138は、普通図柄抽選の結果を視覚的に演出する。 - 特許庁
A window part 41 for visually recognizing a game area is formed in the glass door frame 4. ガラス扉枠4には、遊技領域を視認するための窓部41が形成されている。 - 特許庁
To visually confirm progress of each process in a project. プロジェクトにおける各工程の進捗状況を視覚的に確認できることを目的とする。 - 特許庁
To enable a hearer to visually and intuitively sense the emotion of a speaker inputting a text sentence. テキスト文を入力した話し手の感情を、聞き手に視覚的に直感させる。 - 特許庁
To provide an interior panel capable of changing the design that is checked visually by the panel surface. パネル表面で視認されるデザインを変化させることができるインテリアパネルを提供する。 - 特許庁
To obtain a printer in which a state under printing can be visually confirmed definitely from the outside. 印刷中であることを外部から明確に視認し得るようにすることを課題とする。 - 特許庁
A color of the colored part 20 is visually recognized from the outside through the main body part 18. そして、着色部20の色が本体部18を通して外部から視認される。 - 特許庁
To provide a game machine in which prescribed information is visually recognizable at need. 必要に応じて所定の情報を視認させることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
Tahoto (two-storey pagoda): Situated at the highest point in the compound and is a visually significant location.
多宝塔-境内の最も高い位置にあり、景観上重要な位置を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site is currently occupied by Kokuritsu (national) Komeiryo (literally, dormitory of the light, referring to a national vocational training center for the visually disabled) Shiobara Visual Disabilities Institution, National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities.
現在国立光明寮国立塩原視力障害センター。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pattern 8 and the light emitting diodes 7a, 7b are located to be visually confirmed by a game player. 該図柄8と発光ダイオード7a、7bは、遊技者により視認できる位置である。 - 特許庁
To provide an overheat condition recording device capable of visually confirming existence of engine overheat. エンジンのオーバーヒートの有無を明確に視認できる加熱状態記憶装置を提供する。 - 特許庁
The progress indicator 23 visually indicates the progress of the control circuit under the temperature calculation. 進度インジケータ23は、温度計算を実行中の制御回路の進度を視覚的に示す。 - 特許庁
Thus, the contour of the holder 6 is prevented from being visually confirmed from the eye range ER. これにより、ホルダー6の輪郭がアイレンジERから視認されるのを防止できる。 - 特許庁
To visually reduce an image density irregularity caused by a difference of quantities of light of light emitting elements. 発光素子の光量差に起因する画像濃度のムラを視覚的に低減する。 - 特許庁
METHOD, CALL CENTER AND COMPUTER PROGRAM FOR VISUALLY NAVIGATING VOICE VIEW OF CALL CENTER SERVICE コールセンターサービスの音声ビューを視覚的にナビゲートする方法、コールセンター及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
These are outputted, whereby the present business can be visually/quantitatively/ qualitatively grasped. これらのアウトプットにより、現状業務を可視的/定量的/定性的に把握できる。 - 特許庁
FLOW-THROUGH ASSAY FOR VISUALLY DETECTING PRESENCE OF INFLUENZA TYPE A AND TYPE B インフルエンザA型およびB型の存在を視覚的に検出するためのフロースルーアッセイ - 特許庁
Thus, the position of an advertisement providing document is visually prompted to the user. これによって、広告提供文書の位置をユーザに対して視覚的に促すことができる。 - 特許庁
The user visually recognizes the ambient temperature by seeing color variation of the sticker 6. ユーザはシール6の色変化を見ることにより、周囲温度を視覚的に認識できる。 - 特許庁
To embed different information into a vector map so as not to be noticed visually. ベクトル地図に対して、視覚的に判らないよう別情報を埋め込むことを目的とする。 - 特許庁
To visually enable planogram of merchandise to be displayed in consideration of sales data. 売り上げデータを考慮し、かつ、視覚的に陳列する商品の棚割を可能とする。 - 特許庁
To provide cheering goods for performing visually gorgeously cheering by putting-in/out a pompon. 玉房を出入させて視覚的に華やかに応援できる応援グッズを提供すること。 - 特許庁
Thus, the user is capable of visually and easily recognizing the stream discontinuous position. これにより、ユーザは視覚的にストリームの不連続位置を容易に認知することができる。 - 特許庁
Thus, the required photographing range of the lens is visually recognized without exchanging the lens. これにより、レンズを交換せず所要のレンズの撮影範囲を視認することができる。 - 特許庁
To relatively facilitate mounting and to certainly illuminate a central passage by visually recognizing a baggage shelf. 比較的取付けが簡単で荷物棚を視認させて中央通路を確実に照らす。 - 特許庁
To provide a technology for visually and clearly notifying a user of an operation object. 操作対象を視覚的に明瞭にユーザに通知するための技術を提供すること。 - 特許庁
To visually enjoy music by merging music information, images, and text information. 音楽情報と画像やテキスト情報を融合して、視覚的に音楽を楽しめるようにする。 - 特許庁
To make visually recognizable the processing status of a task according to the workflow definition. ワークフロー定義に従うタスクの処理状態を視覚的に認識可能とすることにある。 - 特許庁
The solicitation ms. groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam. ミス・グローブスが くれた要請書 画像と視覚的に同一だ 俗にスパムとして表示される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a mat which makes it possible to visually confirm the swing trajectory of a golf club of a player himself/herself easily. 簡単に自分のゴルフクラブのスィング軌道を目視で確認できるマットの提供。 - 特許庁
To provide a visually perceivable, simple and intuitive rotary direction indicator. 視覚的に知覚し得る単純で直感的な回転方向表示装置を提供する。 - 特許庁
The pattern 30 of the board 21 can be visually recognized through the upper housing 23. プリント基板21の図柄30は、上部ハウジング23を透して視認することができる。 - 特許庁
That is, the distance from the ejection hole face 105 to the heater 103 is visually specifies. つまり、吐出口面105からヒータ103までの距離を視覚的に識別出来る。 - 特許庁
To perform operations to release an opening and closing lever in the central part without visually recognizing the opening and closing lever. 開閉操作レバーを視認しなくても中央部分で解除操作できるようにする。 - 特許庁
Thereafter, a display unit 5 is positioned in front of eyes and an image on the display unit 5 is recognized visually. そして、表示ユニット5を眼前に位置させ、表示ユニット5の画像を視認する。 - 特許庁
To finely, precisely, and efficiently evaluate contents to be visually browsed. 目視閲覧に供されるコンテンツの評価を、きめ細かく精度よく、又効率よく行うこと。 - 特許庁
The display contents can be visually recognized as a normal image through a mirror 17. この表示内容は、ミラー17を介して正規の像として視認することができる。 - 特許庁
The device is placed temporarily at a special needs school for the visually impaired in Tokyo. 「さわれる検索」マシンは東京の視覚特別支援学校に一時的に設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an image projection apparatus capable of displaying an image easily to be visually recognized even if the image is hard to be visually recognized in a partial area that is a part of a projection area. 投影領域の一部となる部分領域が画像を視認し難い領域であっても、視認し易く画像を表示させることができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁
Thus, by switching the pointer 12 between transparency and opacity, the pointer 12 can be visually recognized during opacity, and information of the display section can be visually recognized via the pointer 12 during transparency. 従って、指針12を透明と不透明とに切り替えることにより、不透明時に指針12を視認でき、且つ透明時に指針12を通して表示部の情報を視認することができる。 - 特許庁
Thus, the visually recognizing person can display split screens suitable to the visual recognition direction of the visually recognizing person without having to designating the number, the position display directions, or the like of the split screens. このことにより、視認者が分割画面の個数、位置表示方向などを指定する必要なく、視認者の視認方向に適した分割画面の表示を行うことができる。 - 特許庁