To provide a branch member and a lubricating structure for an internal combustion engine, which reduce vortex flows occurring in the branch member and prevent the emission of noise from components of the lubricating structure, without affecting hydraulic equipment or the like disposed upstream of the branch member. 分岐部材の上流側に設けられた油圧機器などに影響を与えることなく、分岐部材内で発生する渦流を低減でき、潤滑構造の構成部品などから異音が放射されるのを防止することができる分岐部材および内燃機関の潤滑構造を提供する。 - 特許庁
To stabilize surface layer defects in a slab in a low level by changing the phase relationship of a pair of linear motors according to the length on the long side of the rectangular slab to control the center position of the vortex of the agitation force and smoothly turning the entire molten metal in a mold. 長方形状をした鋳片の長辺方向長さに応じて一対のリニアモータの位相関係を変化させて撹拌力の渦の中心位置を制御することにより、鋳型内の溶融金属の全体をスムーズに旋回して、鋳片の表層欠陥を低くかつ安定化させる。 - 特許庁
To provide a fluid flow rate measuring instrument which can stably measure differential pressure and obtain an accurate flow rate measured value of fluid without being affected by dynamic pressure or a vortex even when a flow straightening distance can not be secured on a venturi upstream side because of restrictions of the layout of a fluid flow passage. 流体流路のレイアウト上の制約から、ベンチュリ上流側の整流距離を確保できない場合にも、動圧或いは渦流の影響を受けることなく、差圧を安定して計測でき、流体の正確な流量計測値を得ることができる流体流量計測装置を提供する。 - 特許庁
An attachment angle θ_I of a multi-hole injector 9 and a tilt angle α of a nozzle hole 24 are set to inject the fuel so that a fuel spray 10 injected from the multi-hole injector 9 passes through a circulating part V of a vortex flow 31 formed below a suction valve 7 in the beginning of an intake stroke. マルチホールインジェクタ9の取付け角度θ_I、噴口24の傾き角度αの設定により、マルチホールインジェクタ9から噴射される燃料噴霧10が、吸気行程初期において吸気バルブ7の下部に形成される渦流れ31の回流部Vを通過するように燃料を噴射する。 - 特許庁
The apparatus for producing the emulsion fuel is provided with piping and a controller so as to maximize the utilization of a vortex pump 1 having a high stirring capacity and an ejector 2 for sucking and ejecting a liquid in an amount several times as large as that of the surrounding area at the tip of the piping for supply and circulation to a tank. 撹拌能力の高い渦流ポンプ1とタンクへの供給や循環のための配管の先端に周囲の数倍の量の液体も吸引して噴出するエジェクタ2を、最大限使用すべく配管と制御装置を設けたエマルジョン燃料製造装置とする。 - 特許庁
To provide a urea reduction type SCR device for an internal combustion engine, improving fuel economy performance by reducing generation of a vortex and reducing a pressure loss caused by disturbing an exhaust gas flow, and improving exhaust performance by promoting a mixture of urea water and exhaust gas. 渦の生成を低減し、排気の流れを阻害することによる圧力損失を低減し燃費性能を良好にすると共に、尿素水と排気の混合を促進し排気性能を良好にすることのできる内燃機関の尿素還元式SCR装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polymerization method toner, in whose polymerization process a circulation flow enough not to produce a thermal distribution in a stirring tank is formed, and which uses such an optimal shape stirring blade as not causing the involvement of bubbles or the like from vortex or liquid surface. 重合反応工程において撹拌槽内に熱的分布を生じない十分な循環流量を生じ、かつボルテックスや液表面からの気泡の巻き込みなどを生じないような最適な形状の撹拌翼を用いる重合法トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To reduce the flowing-out quantity of slag by obstructing the formation of vortex on molten iron surface near a discharging hole for long time, when the molten iron is made to flow out from this discharging hole, even if inert gas is not blown to the molten iron held in a converter having the discharging hole. 排出口を有する転炉に収容される溶銑に不活性ガスを吹き込まなくとも、この排出口から溶銑を流出する際にこの排出口の近傍の溶銑の浴面における渦流の形成を長期間にわたって阻害して、スラグの流出量を低減する。 - 特許庁
Accordingly at the time of feeding the fluid from the opening 6a, the streamline of the fluid can be prescribed along the vortex-shaped processing region 7, and it is possible to feed the fluid smoothly into the micro-hole 6. これを用いることにより、当該開口部6aから流体を流入させる際に、当該渦状の加工領域7に沿って当該流体の流線を規定することが出来、よりスムーズに当該流体を当該微小孔6の内部に流入させることが可能になる。 - 特許庁
Means 40 and 40 are arranged for preventing the swirl flow R from growing into an air sucking vortex by weakening strength of the swirl flow R for the turning flow R trend to be generated in the vicinity of a water surface of an inlet port 50 transferring to the closed waterway 30 from the opening waterway 20 of the suction passage. 吸水路の開水路20から閉水路30に移行する呑み口50の水面付近に発生しようとする旋回流Rに対して、旋回流Rの強さを弱めることで旋回流Rが空気吸込渦に成長するのを防止する手段40,40を設ける。 - 特許庁
An inductor is made of the second metallic wiring 14b in vortex form, and right below it, a polysilicon 5b where a metallic silicide 8b is made is provided across the first and second interlayer insulating films 9 and 12, and the polysilicon 5b is provided with a cut 15, constituting a first shield pattern. インダクタは渦巻き形状の第2層金属配線14bで形成され、その直下には、第1および第2層間絶縁膜9、12を挟んで、金属シリサイド8bが形成されたポリシリコン5bが設けられ、ポリシリコン5bには切り込み15が設けられて第1のシールドパターンを構成している。 - 特許庁
An intake vortex flow generating valve 10 is reduced in the factor of the dispersion of a tumble flow because a distance from a restriction by means of a slide valve element 12 to an intake valve 5 is short in generating the tumble flow and can stably create the tumble flow in the cylinder 2 even if the operation state of an engine is changed. 吸気渦流発生バルブ10は、タンブル流を生じさせる際、スライド弁体12による絞りから吸気バルブ5までの距離が短いため、タンブル流がバラツク要因が少なく、エンジンの運転状態が変化しても、気筒内2に安定してタンブル流を生じさせることができる。 - 特許庁
A container such as a rug, a bamboo blind, a cage or the like is provided by weaving or knitting original strings obtained by finely winding the bamboo sheath or bundling finely treated bamboo sheaths or dried slender parts of another plant to a core string, winding and aligning the strings in a vortex-like state or the other shape, knitting and connecting the strings by the sheathes. 竹の皮を細く巻いた原紐を織り或は編み、または竹の皮を細く裂いたもの或は他の植物の細長い部分を乾燥したものを束ねて芯紐とし、これを渦状その他の形に巻き並べて、これを竹の皮で編みつなげて、敷物,すだれ,籠等の容器とした。 - 特許庁
To provide a damping tower shaped structure and an erection method therefor which does not require the change of a shape or the like at every erection stage of the tower-shaped structure, hence the structure is constantly usable and has a maintenance free damping function against vortex exitation. 塔状構造物の架設段階ごとに、形状などを変更させる必要がなく、恒久的に使えて、メンテナンス不要な渦励振に対する制振機能を有する制振塔状構造物および制振塔状構造物の架設方法を提供することができるようにする。 - 特許庁
To prevent a vortex from being generated in a fluid when the fluid flows into a measuring tube, and to measure measuring items such as a flow rate with an excellent accuracy. この発明は、上述のような問題に鑑みてなされたもので、流体が計測管内に流入する際の流体の渦の発生を防止することができ、ひいては流量等の計測項目についての計測を精度よく行うことが可能な計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As a result, when a breathing is made at the inhalation port 13 to inhale the powdered medicine in the capsule housing hole 9, a reverse vortex is generated in the powdered medicine diffusion chamber 17 and can crush the powdered medicine even in a mass into fine pieces thereby enabling the promotion of the atomization of the powdered medicine. これにより、吸入口13から息を吸い込みカプセル収容穴9内の薬粉を吸入したときには、薬粉拡散室17内には逆流渦が発生し、この逆流渦は、塊状の薬粉であっても細かく崩し、薬粉の微粒化を促進することができる。 - 特許庁
This flow rate measuring device is characterized in that a measuring tube 1 is connected with an external pipe of dissimilar diameter via the sudden reduction of an area and that a straightening vane 7 straightening fluid flow is attached to the rear flow side of the sudden reduction of the area, namely, the upstream side of the vortex generator 2. 本発明の流量測定装置は、測定管1が異径の外部配管と急激な絞りを介して接続され、絞りの後流側で、且つ渦発生体2の上流側に、流体の流れを整流する整流板7が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁
Piezoelectric elements 20A and 20B fixed to output terminal plates 18A and 18B in a detection unit 30 are positioned relatively with respect to a detection unit storage section 12r by engaging engagement sections 18aa and 18ba with a groove 12n of a vortex generator 12. 検出ユニット30における出力端子板18A、18Bに固定される圧電素子20A,20Bは、嵌合部18aaおよび18baが渦発生体12の溝12nに嵌合することにより、検出ユニット収容部12rに対する相対的な位置決めがなされるもの。 - 特許庁
The exhaust gas emitted out of a diesel engine is introduced into a cyclone structure 3 in a case body 2, through an inlet conduit 6 attached approximately tangentially with respect to the case body 2 to form a vortex and releases part of its PM upon passing through a narrow neck 21 of the cyclone structure 3. ディーゼルエンジンからの排気ガスはケース本体2に略接線方向に連結される導入管6からケース本体2内のサイクロン機構部3内に入り、渦流状態となりサイクロン機構部3の縮径部21内に導入する際に含有しているPMの一部を分離する。 - 特許庁
Since occurrence or the like of a turbulent flow of a vortex flow or the like of the working gas in the vicinity of the end of the restriction hole 31 is restrained by the taper holes 32, 32, the cooling efficiency of the pulse tube refrigerating machine is increased by stably controlling the phase of the pulse wave of the working gas. このテーパ孔32,32によって、絞り孔31の端部付近での作動ガスの渦流等の乱流の発生等を抑制することができるので、作動ガスのパルス波の位相を安定に制御して、パルス管冷凍機の冷却効率を上げることができる。 - 特許庁
This vortex ring device is provided with a column or a cylinder made of a soft material capable of being easily compressed and strained, and formed into the ring shape 4, and can be continuously rotated around a center of the column or the cylinder by the application of rotating driving force in the direction of an arrow a_1. 圧縮や引っ張りが容易な柔軟材から成る円柱または円筒を輪状4に形成し、矢印a1方向の回転駆動力を与えることによって、円柱または円筒の中心を軸にして連続回転可能に構成されている渦輪装置である。 - 特許庁
To provide an electromagnetic flowmeter for an open waterway receiving no influence of a drift current (flow speed distribution nonuniformity) and a vortex by bent pipe members installed on the upstream side in the electromagnetic flowmeter for the open waterway for measuring a discharging flow rate of the open waterway having a dam. 堰を有する開水路の放流流量測定のための開水路用電磁流量計において、その上流側に取り付けられた曲がり管部材による偏流(流速分布不均一)や渦の影響を受けない開水路用電磁流量計を実現する。 - 特許庁
To connect a sensor and a convertor mechanically and electrically at the same time only by pushing a convertor body into a fitting cylinder fitted to a flowmeter body in an optional attitude when fitting the convertor body to the flowmeter body in a vortex flowmeter. 渦流量計において、変換器本体を流量計本体に取り付ける際に、変換器本体を流量計本体に取り付けられた取り付け筒に任意の姿勢で押し込むだけの操作で、機械的接続とセンサと変換回路間の電気的接続とを同時に行う。 - 特許庁
The internal combustion engine 1-1 is equipped with a turbo charger 53, which comprises a turbine 52 rotated by exhaust gas on an upstream side of the exhaust emission control device 42 in an exhaust path 4 and a compressor 53 rotated by rotation of the turbine 52, and a vortex tube 6. 内燃機関1−1は、排気経路4の排気浄化装置42よりも上流側の排気ガスにより回転するタービン52と、このタービン52の回転により回転するコンプレッサ53とからなり、吸気経路3の吸入空気を過給するターボチャージャ5とボルテックスチューブ6を備える。 - 特許庁
To provide a cone-type mixing and drying apparatus wherein materials to be treated can reach vortex breakers without driving at a high-speed of the revolution of rotors, a small amount of the materials can sufficiently circulate the materials, and the particles of the materials are not crushed. 処理物が少量の場合であっても、回転翼の回転数を高速とすることなく渦流ブレーカに到達することが可能であり、充分に処理物を循環できるとともに、処理物の粒子を破壊することのない円錐型混合乾燥機を提供する。 - 特許庁
Pressure to each fan blade 108, generated by a flow when air sucked from a suction opening 106 is led from the center of the centrifugal fan 46 to the peripheral side by each fan blade 108, is relaxed by the deformation of the other end 108b, and the noise caused by the generation of a vortex flow in the centrifugal fan 46 is suppressed. 吸込口106から吸い込んだ空気を各ファン翼108により遠心ファン46の中心側から外周側へと導く際の流れによって生じる各ファン翼108への圧力を、他端部108b側の変形によって緩和し、遠心ファン46での渦流の発生に起因する騒音を抑制できる。 - 特許庁
To prevent occurrence of pressure losses, noises, and vibrations caused by peeling-off and vortex in a flow at a bending part of a large bending structure, wherein the flow from an exterior piping to a manifold or from a stack to the manifold is bent in a large curve on its half way from entrance part of the manifold to exit side. 外部配管からマニフォールドへの流れ、またはスタックからマニフォールドへの流れを、マニフォールドの入口部から出口側へと向かう途中で大きく曲げる構造では、当該屈曲部にて流体が剥離や渦を生じるため圧力損失および騒音、振動が発生する。 - 特許庁
Thereby, the flow of the air passing through a space between the lip seal 7c and an edge 1b of an aperture 1a can be surely disturbed, laminarizing of the air flow is suppressed and generation of the vortex street can be suppressed, and uncomfortable whistling sound can be suppressed. これにより、リップシール7cと開口部1aの縁部1bとの隙間を通過した空気の流れを確実に撹乱させることができるので、空気流れが層流化することを抑制して渦列の発生を抑制でき、「ヒュー」という耳障りな異音が発生することを抑制できる。 - 特許庁
Generated air current, thereby, smoothly flows along a side surfaces of the muffling means 15a, 16a, generation of vortex and stripping are reduced by forming the straightening means 19 on a surface of a roughly same level as the side surfaces of the muffling means 15a, 16a, and generation of flow noise can be inhibited. これによって、発生した気流は消音手段15a、16aの側面に沿ってスムーズに流れ、整流手段19が消音手段15a、16aの側面と略同一面を形成することで、渦の発生や剥離が低減されて気流音の発生を抑えることができる。 - 特許庁
According to the rotation of the impeller 4, gas with a pressure difference located in the vicinity of the discharge port 11 of the casing 8 reduces the carryover quantity of gas running into the intake port 10 over the partition wall 14 of the casing 8, and the lower noise and higher efficiency of the vortex blower can be attained. 羽根車4の回転に伴ってケーシング8の吐出口11近傍にある圧力差を与えられた気体がケーシング8の隔壁14を越えて吸込口10に流れ込む気体のキャリーオーバー量を低減させ、渦流ブロワの低騒音化及び高効率化を達成できる。 - 特許庁
A slot 12 for generating a vortex is formed on a stator 2 and a projection 31 for forming a seal section, a gas introduction groove 32 for taking in gas and a gas ejection groove 33 for ejecting gas are provided on a rotor 25 so that the rotor shape is simplified and bears a high-speed rotation. ステータ2側に渦発生用のスロット12を設け、ロータ25にシールセクションを形成するための突起部31とガスを吸気する気体導入溝32とガスを排気する気体排出溝33を設けて、ロータの形状を単純化し、高速回転に耐えるようにする。 - 特許庁
With this constitution, in a blower 1, the fluctuation of blade end vortex generated at the blade end part 12a of the blade 12 is suppressed to a minimum by the air led in by pressure difference through the air guide part 9 to realize operation of low noise and high efficiency. かかる構成とすることで、上記送風機1においては、上記空気案内部9を介して圧力差により導入される空気によって上記羽根12の翼端部12aに生じる翼端渦の変動が可及的に抑制され、低騒音で且つ高効率の運転が実現される。 - 特許庁
To provide a method for producing toner by polymerization method using a stirring blade of such optimum shape as to produce a circulating flow rate sufficient to prevent the formation of a thermal distribution in a stirring tank in a polymerization reaction step and as not to cause a vortex or suction of bubbles from a liquid surface. 重合反応工程において撹拌槽内に熱的分布を生じない十分な循環流量を生じ、かつボルテックスや液表面からの気泡の巻き込みなどを生じないような最適な形状の撹拌翼を用いる重合法トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In this cutting fluid circulation processing system 20, the dirty liquid tank T1, a vortex flow type pump P1, a temporary tank T2 for the dirty liquid, a filter M1, a cutting chip tray W1, the purified liquid tank T3, a pump P2, a coolant liquid tank T4, and a cooling device C1 are disposed on the floor. 切削液の循環処理システム20は、汚液貯水槽T1と渦流式ポンプP1と汚液の一時貯水槽T2と濾過機M1と切削屑入れW1と清浄液貯水槽T3とポンプP2と、冷却液貯水槽T4と冷却装置C1を床上に配置する。 - 特許庁
To provide a self-propelled vortex type oil recovery device with extremely high versatility capable of performing land transportation and aerial transportation as it is very adaptable, an effective oil recovery work is possible because of the self-propelled type and it is stored in a small sized space by folding a floating body. 自走型であるため、小回りが利き、効率よく油回収作業を行えるほか、浮力体を折り畳むことによって小さく収納することができるので、陸送移動や空中輸送ができ、極めて汎用性の高い自走型渦流式油回収装置を提供する。 - 特許庁
An OHR mixer is fitted directly to the delivery pipe or to the bypass pipe of the delivery pipe of a ballast pump generally used in the ship, and the marine organism flowing through the fed ballast water by the shearing force and impact force of a vortex flow caused in the OHR mixer. 船舶において一般的に使用されているバラストポンプの吐出管に直接又は吐出管のバイパス管にOHRミキサーを取り付け、移送されるバラスト水に乗って流れる海洋生物をOHRミキサーの中で起こる渦流のせん断力、衝撃力等により死滅させる。 - 特許庁
The ultrasonic vortex flowmeter comprises a comparator 6 for converting an ultrasonic reception signal D into a rectangular reception signal E based on a threshold for inputting into a phase comparator 7 and a phase difference monitor circuit 12 for changing the threshold of the comparator 6 based on a phase difference signal G from the phase comparator 7. 超音波受信信号Dをしきい値に基づいて矩形受信信号Eに変換して位相比較器7に入力するコンパレータ6と、位相比較器7からの位相差信号Gに基づいてコンパレータ6のしきい値を変える位相差監視回路12とを設けた。 - 特許庁
To provide a technique of a liquid supplying-pipe put-in type vortex-flow based atomization nozzle which can easily and cheaply correspond to such various problems as deposition of a solid matter generated inside a liquid passage, abrasion, fouling, elution of a metal ion and corrosion of the liquid passage. 液体通路の内部で発生する固形物の堆積、磨耗、汚れ、微粒化する液体中への金属イオンの溶出、液体通路の腐蝕等の諸問題に対し、容易かつ安価に対応できる液体送給菅嵌入型渦流式微粒化ノズルの技術を提供する。 - 特許庁
When the ultrasonic wave 202 is emitted to the vicinity of a liquid face in a reaction liquid 203 with a reagent 111 added to a specimen 107, the liquid face is inclined with an action of acoustic radiation pressure acting on a gas-liquid interface, and a vortex flow 205 is generated thereby while catching a bubble 204 into the reaction liquid 203. 超音波202が検体107に試薬111を添加された反応液203の液面付近に照射されると、気液界面に働く音響放射圧の作用で液面が傾き、反応液203中に気泡204を巻き込みながら旋回流205が発生する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric element sensor for a vortex flowmeter capable of easily arranging a detection element assembly to the depressed part of a vibration pipe at a predetermined position, hard to receive vibration noise and making commercial noise or radio wave noise hard to penetrate into an output signal, and to provide a method for manufacturing the same. 検出素子組立体を振動管の凹陥部の所定位置に容易に設置することができ、振動ノイズを受けにくく、出力信号中に商用ノイズや電波ノイズが侵入しにくい渦流量計用圧電素子センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A method is epoch-making for reduction of an air resistance value and reduction of wind noise by forming a vortex layer of air by the arrangement of semispherical and fingerprint-like recessed and projecting parts 2, 4, 5 and causing not resistance between the exterior surface and air but resistance between the air layer and air. 外装表面の半球状並びに指紋状の凹凸部2,4,5の配列により空気の渦状の層を形成し、外装表面と空気の抵抗ではなく空気の層と空気の抵抗にすることにより、空気抵抗値の軽減並びに風切り音の軽減に対する画期的な方法である。 - 特許庁
To provide a roof carrier structure comprising one or plural cross members installed in a vehicle width direction on a roof in which blowing sound due to Karman's vortex can be securely restricted by a low-cost means without providing special members or increasing manufacturing mandays. ルーフ上に1個または複数の横部材が車幅方向に装着されたルーフキャリアにおいて、格別の部材を付設することなくかつ製造工数を増加することなく、低コストの手段でもってカルマン渦による風切り音を確実に抑制しうるルーフキャリアの構造を提供する。 - 特許庁
The hydrogen filling device 10a is communicated with a hydrogen tank 20 mounted to a fuel cell vehicle 18 with a pipe 34 on the outlet side of the first heat exchanger 36 combined with a pipe 42 of a low temperature outlet 24c of the vortex tube 24. さらに、水素充填装置10aでは、第1熱交換器36の出口側の配管34とボルテックスチューブ24の低温出口部24cの配管42とが合流されて、燃料電池車両18に搭載されている水素タンク20に連通するように構成されている。 - 特許庁
To provide an oscillation generation set by which electric power is efficiently generated over a wide range of flow velocity with a longitudinal vortex not disappeared even if the flow velocity is widely changed, in the oscillation generating set by fluid in which kinetic energy of the fluid is converted into electric energy. 流体の運動エネルギを電気エネルギに変換する流体による振動発電装置において、流速が広範囲に変動しても縦渦が消滅することなく、広範囲にわたる流速下で効率的に発電可能な振動発電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
As the air flow in the heat exchanging chamber hardly enters into a clearance 11 formed between the bell-mouth 9 and the partitioning plate 2 in this constitution, vortex flow is not generated in the clearance 11, thus the noise can be reduced, and the air supplying performance of the heat exchanging chamber 5 can be improved. このような構成とすれば熱交換室内の空気流がベルマウス9と仕切板2間に形成される空隙11に進入し難くなるので、空隙11で渦流が発生する恐れがなくなり、騒音が低下し、熱交換室5の送風性能が向上する。 - 特許庁
And also, even if Otari was close to Nakamaro, Otari, a lower-ranking government official, didn't have the right to choose faction, and some researchers had a perspective that Nakamaro just actively made use of Otari who was believed to be "a competent person," while Otari was absolutely trifled with in a vortex of struggle of power.
また、仲麻呂と密接であったとしても、下級官人である雄足に派閥を選ぶ権利はなく、「有能」であったとされる彼を積極的に仲麻呂が利用しただけであり、雄足はあくまでも権力闘争の渦の中で翻弄されただけであるという見方をする研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the vortex rings V1 and V2 are emitted, the rotational plates 40 are rotationally turned to make penetration holes 40c face the pipes 21 and 30, an ozone generation part 33 generates ozone and an air blowing fan 31 is actuated to suck the air from the air cannons 12 and 13. そして、渦輪V1,V2が発射されると、配管21,30に貫通孔40cを対向させるように回動板40が回動され、オゾン発生部33によってオゾンが生成されるとともに、空気砲12,13から空気を吸引するように送風ファン31が駆動される。 - 特許庁
To provide a fog generator which can send a fog of fine particles remotely in the shape of a vortex while the fog is separated centrifugally to diffuse the fog uniformly and efficiently and diffuse a treating agent such as a deodorant uniformly in the fog. 微細な粒子の霧を遠心分離させながら渦流状態で遠距離に送出し、浮遊拡散を能率よく良好に行うことができると共に、霧に含有せしめる消臭剤等処理剤の均一拡散を良好に行うことができる霧発生装置をを提供する。 - 特許庁
Therefore, the flow of exhaust gas begins to revolve at the leading end of the guide vane 18 and the exhaust gas flows in the descending flow region 13 almost uniformly over the whole of the cross-sectional direction of the gas flow of the descending flow region 13 while flows along the guide vane 18 without being peeled from the partition plate and without forming a vortex. そのため、排ガスの流れはガイドベーン18の先端を起点に旋回し始め、ガイドベーン18に添うように流れながら、仕切板から剥離することなく渦を形成せずに下降流領域13のガス流れ断面方向全体にわたり、ほぼ均一に流入する。 - 特許庁
The part, opposed to the jet aperture Q, of the pressure shut-off nozzle 21, shuts off the low pressure part of the center of the vortical current coming out of the jet aperture Q, to downstream of the pressure shut-off nozzle 21 and thereby does not allow penetrating of the low pressure part into the vortex collapsing part 4b. 圧力遮断用ノズル21のうちの噴出口Qと対向する部分は、この噴出口Qから出てくる旋回流の中心部の低圧部をこの圧力遮断用ノズル21の下流側と遮断し、かつ渦崩壊部4bに貫入しないようにする。 - 特許庁