「WHITENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「WHITENESS」を含む例文一覧(887)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

To provide a low-alkalinity and high-strength cement composition that has excellent strength, and durability and whiteness.
強度や耐久性が一段と優れ、かつ白色性に優れた低アルカリ性高強度セメント組成物の提供 - 特許庁
To provide a desktop rice polishing device which obtains, with short-time operation, polished rice which is good in whiteness and bran removal, few in broken rice and good in qualities.
白度や糠切れが良好で砕米も少ない品質の良い精米を短時間の精米動作で得る。 - 特許庁
To provide a pearl gloss composition which can be produced without limiting the apparatus and operation and which has high whiteness.
装置や操作に限定されずに製造可能な、白色度の高いパール光沢組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a coating composition excellent in dispersion stability and a coating film excellent in feel of whiteness, hardness, and adhesion.
分散安定性の優れた塗料組成物、及び白色感、硬度、密着性に優れた塗膜を提供する。 - 特許庁
To provide a base material for a card excellent in processability, scratch resistance, smoothness, whiteness, hue and concealability.
加工性及び耐擦傷性、平滑性、白色度、色目、隠蔽性等に優れるカード用基材を提供すること。 - 特許庁
To provide a coated paper having high whiteness and white paper gloss and excellent fading resistance.
高白色度及び高白紙光沢度を有すると同時に、耐退色性にも優れた塗工紙を提供すること。 - 特許庁
To obtain a high bulk density detergent capable of imparting excellent finished whiteness to clothes after repeated washing.
洗浄を繰り返した後も衣類に優れた仕上がりの白さを付与できる高嵩密度洗剤を提供する。 - 特許庁
Clamshells are used to realize a higher whiteness degree, but materials like oyster and scallop shells are also used because they work easily.
白色度の高いものにはハマグリが用いられるが、加工の易さからカキ(貝)、ホタテガイの貝殻も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a thermal recording material not lowering whiteness and excellent in image quality and sensitivity at the time of printing.
白色度の低下がなく、印字時の画質および感度に優れた感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁
Thereby the small fishes maintain whiteness and are made to be individually apart from each other, fish meat of the small fish is tightened, fishy smelling is decreased and browning in storage is suppressed.
さらに、小魚の身質を引き締め、生臭さが抑制され、保管時の褐変が抑制される。 - 特許庁
To obtain accurate density and whiteness of a document sheet, regardless of hardness thereof in an automatic document reader.
自動原稿読取装置において、原稿用紙の硬さによらず、正確な用紙の濃度、白色度を得ること。 - 特許庁
To provide a white colored film enhancing a light scattering effect and improved in whiteness and a surface gloss or the like.
光の散乱効果を高め、白色度、表面光沢等に優れる白色ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁
An amorphous silica having high whiteness can be extracted in high efficiency by the acid treatment of the calcined product.
この焼成物を酸処理によって高効率で白色度の高い非晶質シリカを取り出すことができる。 - 特許庁
To provide a laminated white polyester film excellent in handling, whiteness, smoothness, cushioning properties, etc.
取扱い性および白色度、平滑性、クッション性等に優れる積層白色ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁
CALIBRATION SYSTEM IN APPARATUS FOR MEASURING DEGREE OF WHITENESS, ARTIFICIAL SAMPLE CALIBRATING BODY FOR CALIBRATION SYSTEM, AND ITS MANUFACTURING METHOD
白度測定装置における校正システム、該校正システム用の人造試料校正体及びその製造方法 - 特許庁
To obtain a bulky coated white paperboard excellent in surface smoothness and printing characteristics as well as high whiteness and opacity.
嵩高で、表面平滑性や印刷特性に優れ、白色度及び不透明度の高いコート白板紙を得る。 - 特許庁
To provide a coated paper having high whiteness and glossiness of white paper and excellent coating properties, opacity and aspects of cost.
白色度、白紙光沢度が高く、しかも被覆性、不透明度、コスト面で優れた塗工紙を提供すること。 - 特許庁
Because of its whiteness with more than good feeling, habutae is used as the highest class liners for wafuku (Japanese kimono garment) and even as the fabric for formal dresses.
白く風合いがとてもよいことから、和服の裏地として最高級であり、礼装にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a thermal recording material which is excellent in head matching properties, restrains texture fogging, and is excellent in whiteness and coloring density.
ヘッドマッチング性に優れ、地肌カブリが少なく、白色度、発色濃度に優れた感熱記録体の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a new filler produced in high yield by using a burned ash of a papermaking sludge, having high whiteness, providing a small wire-wearing degree and stably keeping the quality; and to prepare paper filled with the filler, and having high bulkiness, paper strength, opacity and whiteness.
課題の第１は、製紙スラッジの焼却灰を原料とする、白色度が高く、填料歩留まりに優れ、ワイヤー摩耗度が少なく、しかも、これらの品質が安定している新規な填料の製造方法の提供にある。 - 特許庁
To provide a detergency-reinforcing agent and a detergent containing the same, keeping whiteness inherent in a polyester textile product or blended-spun textile product comprising polyester fibers in washing such a textile product, and also capable of restoring the decline in the whiteness.
ポリエステル並びにそれからなる混紡繊維等の洗浄を行う際に被洗物本来の白度（白さ）を保ち、また損なわれた白度の低下を回復することの出来る洗浄強化剤及び洗浄剤を提供する。 - 特許庁
To provide paper having excellent opacity without lowering whiteness by applying a surface treating agent containing a fluorescent brightener and a water-soluble adhesive and imparting a specific layer with high fluorescent brightness and provide newsprint paper for offset printing having high whiteness and opacity as well as excellent color printability.
蛍光増白剤と水溶性接着剤を含む表面処理剤を塗布し、特定の層に高い蛍光増白度を与えることにより、白色度の低下がなく、優れた不透明度を有する紙を提供することである。 - 特許庁
To provide a heat sensitive recording material, with which a high contrast and clear image can be stably formed excellent in the whiteness of a ground part and especially in the biopreservability to the whiteness without impairing the color developing density of an image part.
地肌部の白色性、および該白色性に対する生保存性に特に優れ、画像部の発色濃度を損なうことなく、高コントラストで鮮明な画像を安定的に形成し得る感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a process which can produce a PTT (polytrimethylene terephthalate) polymer having a high degree of polymerization and excellent whiteness on an industrial scale with stability.
高い重合度、優れた白度のＰＴＴポリマーを、工業的に安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of processing polished rice which improves whiteness and produces luster of high intensity and an apparatus for the same.
白度を向上させるとともに、強度の光沢を生じさせる精白米加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The process, may produce a whiteness on par with the bleaching of craft pulp when using a similar bleaching sequence.
この方法では、同様の漂白シーケンスを用いた場合、クラフトパルプの漂白と同程度の白色度を達成し得る。 - 特許庁
To provide a low basis weight printing paper with high degree of whiteness and high opacity.
本発明の課題は、高白色度および高不透明度を併せ持つ低坪量印刷用紙を提供することである。 - 特許庁
To provide paper that has high whiteness, low fluorescence intensity and is suitable for postcard paper in spite of being highly mixed with recycled pulp.
再生パルプを高配合しながら、白色度が高く、蛍光強度が低く、はがき用紙に適した紙を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive powder excellent in conductivity, whiteness degree, and dispersibility, and having no risk of toxicity.
導電性、白色度及び分散性に優れ、毒性の危惧がない導電性粉末を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet, the ground surface whiteness of which is high without lowering the function of a coloring material accepting layer.
色材受容層の機能を低下させることなく、地肌白色度の高いインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a coated paper for printing, which has bulkiness, high whiteness and excellent feeling of printing surface.
本発明の課題は、嵩高で白色度が高く、印刷面感に優れた印刷用塗工紙を提供することである。 - 特許庁
To provide a thick-thin latent crimping polyester conjugated fiber which scarcely has quality irregularity (fuzzes) and has desired whiteness.
品質斑（毛羽）が少なく、かつ好ましい白度を有する太細潜在捲縮性ポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a method for improving final whiteness of pulp realized by carrying out a chlorine dioxide treatment.
二酸化塩素漂白工程によって達成されるパルプの最終白色度を、より一層改良する方法を提供する。 - 特許庁
The shellfishes are the same as those eaten, but shells with a higher whiteness degree are searched from all over the country.
それぞれの貝は食用になるものと同様だが、各地からより白色度の高い貝が探し求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing high quality long fiber pulp having high degree of whiteness with reducing environmental load by waste water.
高白色度の高品質の長繊維パルプを排水の環境負荷を少なくして製造する方法を提供する - 特許庁
To provide a method for producing a pulp sheet, by which the pulp sheet having excellent bulkiness and excellent optical characteristics such as whiteness and opacity can be produced.
嵩、白色度、不透明度等の光学的特性に優れたパルプシートを製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a clear-lacquer-coated stainless steel sheet superior in whiteness and designability, and to provide a manufacturing method therefor.
白色度に優れた高意匠性のクリヤ塗装ステンレス鋼板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a highly white-colored chemical pulp improved in its discoloration property widely even having ≥88% ISO whiteness.
ＩＳＯ白色度が88％以上でありながら、退色性が大幅に改善された高白色度化学パルプを提供する。 - 特許庁
To provide newsprint paper excellent in optical characteristics such as opacity and whiteness, bulky and excellent in printability.
不透明度や白色度のような光学的特性に優れ、かつ嵩高で印刷適性に優れた新聞用紙を提供する。 - 特許庁
To provide newsprint paper excellent in optical characteristics such as opacity and whiteness, bulky and excellent in printability.
不透明度や白色度のような光学的特性に優れ、かつ嵩高で印刷適性に優れた印刷用紙を提供する。 - 特許庁
Consequently a magenta thermal coloring layer excelling in a fixation speed and whiteness can be fixed.
これにより、定着速度及び白色度の両方に優れたマゼンタ感熱発色層の定着を行うことができる。 - 特許庁
To provide coated paper for printing, given by utilizing a reclaimed pigment, having high whiteness and glossiness, and having good printability.
再生顔料を利用して、白色度及び光沢度が高く、印刷適性の良好な印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁
This neutral paper has ≥80% whiteness degree and ≥86% whiteness degree treated for 3 days under conditions described in ISO 5630/3 Paper and board Accelerated aging Part 3.
白色度が８９％以上で、且つＩＳＯ５６３０／３ＰａｐｅｒａｎｄｂｏａｒｄＡｃｃｅｌｅｒａｔｅｄａｇｅｉｎｇＰａｒｔ３に記載された条件下で３日間処理した後の白色度が８６％以上である中性紙。 - 特許庁
To provide a method for producing a pulp, capable of bleaching an alkaline pulp without using chlorine and a chlorine compound, bringing no reduction of pulp viscosity and pulp strength, having a high whiteness and causing no reduction of the whiteness by using ozone and hydrogen peroxide.
アルカリパルプを塩素および塩素化合物を用いないで漂白することができ、オゾンと過酸化水素を用いて、パルプ粘度およびパルプ強度の低下をもたらさずに、高白色度、かつ白色度低下のないパルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a low-density white film having no problem at dumping, excellent whiteness and cushioning properties.
本発明は、廃棄時の問題がなく、白色性やクッション性に優れ、低密度の白色フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a laminated sheet suitable for an environmentally friendly signboard display or the like having high strength, high whiteness and high smoothness.
高強度、高白色性、高平滑性を有する環境に優しい看板ディスプレイ等に適した積層板を提供する。 - 特許庁
To provide a white film which has no problem in disposal, is excellent in whiteness and in a cushioning property, and has low density.
本発明は、廃棄時の問題がなく、白色性やクッション性に優れ、低密度の白色フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁
STEAMING METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING OCCURRENCE OF INTERNAL WHITENESS IN PRODUCTION OF FINELY CUT AND DRIED STRIP OF STEAMED SWEET POTATO AND PROMOTING ENZYMATIC DECOMPOSITION OF STARCH
甘藷蒸切干し製造における中白の発生を防止し澱粉の酵素分解を促進する蒸し方法および装置 - 特許庁
To provide a white molded body which surely keeps whiteness degree due to a fiber and presents a Japanese paper texture by injection molding.
繊維による白色度が確実に保たれ、射出成形により得られる和紙様を呈する白色成形体を提供する。 - 特許庁
To enable to achieve a low power consumption while emitting light at the identical whiteness on the whole surface of the lighting region.
点灯領域の全面において同一の白色度で発光させつつ、低消費電力を実現することができるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。