Consequently, the wide range of players enjoy the golf game. これによって、幅広い層のプレイヤがゴルフゲームを楽しむことができる。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR IGNITING WIDE RANGE OF TURBINE FUEL 広範囲のタービン燃料を点火するための方法、装置及びシステム - 特許庁
Inja Bungaku covers a wide range of literature, including waka poetry, essays, diaries, and tales.
和歌、随筆、日記、文学とその形態はさまざまなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Elastomer is a rubber-like material and is used for a wide range of goods.
エラストマーはゴムのような物質で、いろいろな製品に使われる。 - Weblio英語基本例文集
To provide a light emitting rod visible from a wide range in the outside. 外部の広い範囲から視認できる発光ロッドを提供する。 - 特許庁
To maintain a wide color reproduction range even in a gray-scale region. 広い色再現範囲を中間調領域においても維持する。 - 特許庁
VOLTAGE REGULATOR OPERABLE OVER WIDE RANGE OF SUPPLY VOLTAGE 広い範囲の供給電圧にわたり動作可能な電圧調整器 - 特許庁
To achieve a thin back light device which has a wide color reproduction range. 広い色再現範囲とする、薄型のバックライト装置を実現する。 - 特許庁
The Ukrainian government, in March 2009, raised tariffs on a wide range of products. 2009 年3 月ウクライナ政府は広範な品目の関税を引き上げた。 - 経済産業省
A power feeding unit (230) for feeding a wide range of electric power and a wide range of voltage and current is disclosed. 幅広い範囲の電力並びに幅広い範囲の電圧及び電流を送給できる電力送給ユニット(230)が記載される。 - 特許庁
To obtain a wide range video of the entire celestial sphere by modifying a conventional imaging unit that obtains a wide range video image of a half celestial sphere. 凸面鏡とCCDカメラとからなる従来の撮像装置を改造して全天球の広範囲映像が得られるようにする。 - 特許庁
A wide-angle lens for obtaining indoor images covering a wide range is used to sample the images into a two-dimensional image pickup elements. 広範囲な室内の画像を得るため広角レンズを使用し、2次元撮像素子に画像を取り込む。 - 特許庁
To accurately perform range-finding for a principal subject in a short time from a range-finding area in a wide range with a small-scale device. 小さい装置規模で、広範囲な測距領域から正確且つ短時間に主要被写体に対する測距を可能にする。 - 特許庁
To provide a grease composition capable of expressing a low friction coefficient in a wide temperature range from a low-temperature range to a high-temperature range. 低温域から高温域まで広範囲な温度域で低い摩擦係数を発現し得るグリース組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a rubber composition that exhibits excellent dry grip performance over a wide temperature range from a low temperature range to a high temperature range. 低温域から高温域に亘る広い温度域で優れたドライグリップ性能を発揮するゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
To obtain a damping effect not less than a fixed amount in a wide frequency range. 幅広い周波数域で一定量以上の減衰効果を得る。 - 特許庁
To conduct a perfect stratified-charge combustion throughout a wide range of the engine load. 幅広い機関負荷域にわたって良好な成層燃焼を行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser capable of maintaining stable self-excited oscillation over a wide optical output range and a wide temperature range. 広い光出力範囲及び広い温度範囲に亘って安定的な自励発振を維持することができる半導体レーザを提供すること。 - 特許庁
To easily lay an artificial seaweed mat in a relatively wide range. 比較的に広い範囲に簡単に人工海草マットを敷設すること。 - 特許庁
The new Cool Biz ties have attracted a wide range of customers.
これらの新しいクールビズ用ネクタイは幅広い客層を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To realize stabilized combustion within a wide temperature range regardless of seasons. 季節に関係なく広温度範囲で安定した燃焼を実現する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CRAWLING WIDE RANGE OF WEB APPLICATION ウェブ・アプリケーションの広範囲にわたるクローリングのための方法及びシステム - 特許庁
To provide an endoscope capable of securing the visual field of a wide range. 広範囲の視野を確保することが可能な内視鏡を提供する。 - 特許庁
To maintain stable and high coupling efficiency over a wide temperature range. 広い温度領域で安定した高い結合効率を維持すること。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image developing toner with a wide range of fixing temperature. 定着温度範囲の広い静電潜像現像用トナーの提供。 - 特許庁
To detect a wide range of fraudulence with magnets at low cost. 磁石による不正行為を広範囲に亘って低コストで検出する。 - 特許庁
WIDE DYNAMIC RANGE SOLID-STATE IMAGING APPARATUS, AND SMEAR CHARGE DETECTING METHOD THEREOF 広ダイナミックレンジ固体撮像装置及びそのスミア電荷検出方法 - 特許庁
To transmit sound having good acoustic characteristics to a wide range in the periphery of a musical instrument. 音響特性が良い音を楽器周囲の広い範囲に伝える。 - 特許庁
To provide a display device capable of measuring illuminance of a wide dynamic range. 広いダイナミックレンジの照度を測定できる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermistor material usable over a wide range, wherein being adjustable, the electrical resistance is low in a wide temperature range of low to high temperatures. 低温から高温まで広い温度範囲において電気抵抗が低く,調整が可能なワイドレンジ用サーミスタ材料を提供すること。 - 特許庁
The optical member shines over the wide range with an ample quantity of light. 光学部材28は広い範囲にわたって十分な光量で光る。 - 特許庁
To improve cutoff characteristics over a wide frequency range of a microwave band. マイクロ波帯の広い周波数範囲で遮断特性を向上する。 - 特許庁
To achieve excellent closeness to a living body in performing wide-range scan. 広域走査を行うにあたり、生体との密着性を良好にする。 - 特許庁
To detect focus in a wide dynamic range while suppressing blooming. ブルーミングを抑制しながら、広いダイナミックレンジで焦点検出を行う。 - 特許庁
To provide a colorimetric assay method of wide dynamic range and high sensitivity. ダイナミックレンジの広い高感度の比色型のアッセイ法を提供する。 - 特許庁
To heat a wide range of soil with high efficiency over a long time. 広い範囲の土壌を長時間に亘って効率よく加温する。 - 特許庁
To achieve wide-range absolute position detection by one rod structure. 広い範囲のアブゾリュート位置検出を1本ロッド構造で実現する。 - 特許庁
WIDE-TUNING RANGE ACOUSTO-OPTICAL FIBER BRAGG GRATING FILTER(FBGF) 広同調範囲音響光学ファイバブラッグ回折格子フィルタ(FBGF) - 特許庁
WIDE INCIDENT ANGLE RANGE ADAPTIVE LENS SHEET AND REAR PROJECTION DISPLAY SCREEN 広入射角レンジ対応レンズシートおよびリアプロジェクションディスプレイ用スクリーン - 特許庁
CATALYST FOR SELECTIVE NITROGEN OXIDE REDUCTION HAVING WIDE ACTIVE TEMPERATURE RANGE 広い活性温度範囲を持つ選択性窒素酸化物還元触媒 - 特許庁
To provide a wide input voltage range power supply device adapted for wide range input which implements a compact and inexpensive smoothing circuit section. 入力電圧範囲が広いワイドレンジ入力に対応する電源装置において、平滑回路部分の小型化とローコスト化を実現すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor micro-valve having a small size and a wide range of a flow rate. 小型で流量範囲の広い半導体マイクロバルブを提供する。 - 特許庁
To provide a diaphragm valve with a wide flow control range of fluid. 流体の流量制御範囲が広いダイヤフラム弁を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for acquiring an image with a wide dynamic range. ダイナミックレンジの広い画像を取得する撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hold circuit that accurately operates in a wide operating voltage range. 広い動作電圧範囲で精度よく動作するホールド回路の提供。 - 特許庁
To smoothly express gradations in a wide range in a printer. プリンタにおいて、幅広い範囲で滑らかな階調表現を実現する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical preparation exhibiting satisfactory dissolution properties in a wide pH range. 広範なpH範囲で良好な溶出性を示す製剤の提供。 - 特許庁
To provide a wide range measuring device which maintains desired sensitivity over a wide measurement range by one or a small number of sensors. 1個若しくはごく少数のセンサで、広い測定範囲にわたって所望の感度を保つことが可能な広範囲測定デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a small-size centering unit position-adjustable in a wide range. 小型であっても広い範囲で位置調整可能なセンタリングユニットを得る。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having a wide color reproduction range. 広範な色再現範囲を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁