「Was wrong」を含む例文一覧(857)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 17 18 次へ＞- Because it was watering? wrong.
お水をやっていたからですか? 違います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kate, what's wrong? president heller was in the stadium.
ケイト どうした? 大統領がスタジアムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know, but the way you said it was wrong.
そうだよ。 でも言い方が悪かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And don't get me wrong. I was looking.
誤解しないで、私も探してはいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was wondering if I put it in the wrong box?
間違った所に 入れてなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I inquired [On inquiry] I found that it was the wrong person.
調べてみたら人違いだった. - 研究社 新和英中辞典 - The letter was delivered to the wrong address.
その手紙は間違って配達された. - 研究社 新和英中辞典 - I was unwittingly doing wrong
我れ知らず間違ったことをしておった - 斎藤和英大辞典 - I gave him the money, knowing that I was doing wrong―against my better judgment.
悪いと知りつつ金をやった - 斎藤和英大辞典 - She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。 - Tanaka Corpus - Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。 - Tanaka Corpus - He admitted that he was wrong.
彼は自分が間違っていると認めた。 - Tanaka Corpus - Everyone said that I was wrong.
誰もが私は間違っているといった。 - Tanaka Corpus - The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。 - Tanaka Corpus - Something wrong was about to happen.
何か悪いことが起ころうとしていた。 - Tanaka Corpus - She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。 - Tatoeba例文 - Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。 - Tatoeba例文 - He admitted that he was wrong.
彼は自分が間違っていると認めた。 - Tatoeba例文 - Everyone said that I was wrong.
誰もが私は間違っているといった。 - Tatoeba例文 - The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。 - Tatoeba例文 - Something wrong was about to happen.
何か悪いことが起ころうとしていた。 - Tatoeba例文 - It's I who was in the wrong; I apologize.
悪かったのは私です, 謝ります. - 研究社 新英和中辞典 - "you were right, and I was wrong.
「あなたは正しく、私は間違っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - I was wrong in her eyes
彼女の目で見ると私は間違っていた - 日本語WordNet - I knew it was wrong, but
≪いけないことだと 分かってはいましたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was lonely. they didn't do anything wrong.
寂しかったんや こいつら 何も悪ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It only makes what was wrong precious.
間違いを 価値あるものにするだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Though you don't think it was wrong at all. absolutely not.
悪いと 思てへんくせに。 ええ。 まったく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kept asking what was wrong with me.
俺のどこが悪いのか 何度も尋ねたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I came here to tell you that I was wrong.
私が間違っていたと伝えに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's my fault. I was wrong.
それは私のせいです 私が間違ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want to tell me what was wrong back there?
何をしようとしたか 話してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something real wrong was going on.
何か大変な事が起きてるようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which was not trelew, england! we're in the wrong trelew!
イギリスのトレリューじゃ なかったんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was careless enough to take the wrong train.
ぼんやりして乗る列車を間違えた. - 研究社 新和英中辞典 - He acknowledged that he was in the wrong.
彼は自分が悪かったことを認めた. - 研究社 新和英中辞典 - I feel that what was right yesterday is wrong today.
昨の是にして今の非なるを覚ゆ - 斎藤和英大辞典 - I was wrong, so please go through.'
「誤りであった、どうぞお通りください。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He insisted that I was wrong.
彼は私が間違っていると言い張った. - 研究社 新英和中辞典 - He had an intuition that there was something wrong.
何かおかしいなと彼は直感した. - 研究社 新英和中辞典 - This book was in the wrong section.
この本は間違った場所にありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Everything was wrong.
逆です、何事もないどころじゃありません、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - What was wrong, was not you to settle the matter soon?
どうした。 すぐ 決着をつけるんじゃなかったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What went wrong that he was coming, it was absolutely the worst
《あいつが来てるなんて 何てこった。 全く最悪だぜ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。 - Tatoeba例文 - It is wrong to say that he was ignorant and illiterate.
無学文盲というのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I think that it was a wrong call.
私はそれは間違い電話だと思います。 - Weblio Email例文集 - I was wrong about leicester's case.
レスターの事件について俺は間違っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'd tell me if something was wrong.
あなたは、異変があれば私に言うでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He knew what he'd done was wrong.
自分がマズイことをしたとわかってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
