「Washed」を含む例文一覧(3905)
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 78 79 次へ＞- To provide both a washing agent and a stabilizer for arsenic contaminated soil, by which arsenic can be efficiently washed from the arsenic contaminated soil and a method for washing and repairing the same, in which the washing agent and the stabilizer are used and environmental load is remarkably reduced and its risk is relieved.
ヒ素汚染土壌からヒ素を効率的に洗浄できるヒ素汚染土壌洗浄剤及び安定剤並びにこれらを用いた、環境負荷を大幅に減らしてそのリスクを軽減し得るヒ素汚染土壌の洗浄方法、ヒ素汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a non-slip working glove causing no washing waste when washed, prevented from adhesion of dust due to static electricity when used, preventing electric discharge of the static electricity from giving shock to the body of a wearer, and preventing electric discharge of the static electricity from causing fire disaster because of flashing off to inflammable materials.
作業用滑り止め手袋で、洗濯時に洗濯屑が発生せず、使用時に静電気で埃が付着することを防ぎ、また静電気の放電が、身体へショックを与えることや、静電気の放電が、可燃物へ引火することによる、火災の発生を防止する。 - 特許庁 - This method measures the contact peeling electrification generated on the plate material 100 after the washed plate material 100 is brought into contact with the measured object 32 with the measuring means 10 capable of measuring the contact peeling electrification, and peeled off therefrom.
接触剥離帯電量を測定可能な測定手段１０と共に洗浄済みの板材１００を被測定対象物３２に接触させた後に剥離させ、板材１００に生じた接触剥離帯電量を測定手段１０により測定する接触剥離帯電量測定方法である。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a brush which enables a surface to be kept clean without leaving stains or the like caused by miscellaneous germs or soils when a work is ground or washed by allowing bacillus natto to be adhered to or impregnated into a material constituting brush bristles, and also to provide the brush.
本発明は、ブラシ毛を構成する素材に納豆菌を付着または含浸させることにより、ワークを研磨または洗浄した際に、表面に雑菌または汚れによる染み等が残らずに綺麗な表面とすることができるブラシ作製方法およびブラシに関するものである。 - 特許庁 - The method for manufacturing the lignin-free wood chip comprises a process for treating the wood chip with an alkaline solution by soaking the wood chip in the solution and thereby, obtain the alkali-treated wood chip and a process for soaking the alkali-treated wood chip underwater and water-wash the wood chip to obtain the water-washed wood chip.
本発明のリグニン除去木材チップの製造方法は、木材チップを、アルカリ溶液中に浸漬することによって、アルカリ液で処理して、アルカリ処理木材チップとする工程と、アルカリ処理木材チップを水中に浸漬して水洗して、水洗木材チップとする工程とを含んで構成される。 - 特許庁 - The process for adjusting the average grain size of the pigment comprises steps wherein the pigment is dispersed in a solvent to prepare the undiluted dispersion of the pigment, the undiluted dispersion is subjected to cross-flow membrane filtration, and the filter diaphragm is washed with a turbulent undiluted dispersion.
顔料の平均粒径を調整する方法であって、顔料を溶媒に分散させて顔料分散原液を調製し、そして該顔料分散原液を、クロスフロー膜濾過に付すること、乱流化した該顔料分散原液により濾膜を洗浄することを含んでなる方法により達成される。 - 特許庁 - When washing, the washing liquid 4a filled inside the liquid pan 2 is circulated by a liquid supply means, and a rotated gravure roll 5 and the liquid pan 2 are washed with the washing liquid 4a to which ultrasonic vibrations are given by ultrasonic vibrators 3a and 3b provided in the liquid pan 2.
洗浄時に液パン２内に充填された洗浄液４ａを液供給手段により循環させるとともに、液パン２に設けられた超音波振動子３ａ，３ｂで超音波振動が与えられた洗浄液４ａにより、回転しているグラビアロール５及び液パン２を洗浄する。 - 特許庁 - The phosphor composition is obtained by dropping a phosphor composition raw material in a solution of a phosphor composition raw material to a solution of an alkali-based precipitant to precipitate a phosphor composition precursor, washing the obtained phosphor composition precursor with water and then firing the washed phosphor composition precursor.
蛍光体組成物原料溶液中の蛍光体組成物原料をアルカリ系沈殿剤溶液中に滴下して蛍光体組成物前駆体を沈殿させ、得られた蛍光体組成物前駆体を水で洗浄し、次いで焼成することにより蛍光体組成物を製造する。 - 特許庁 - Since the deformation of a core section 110 (fins 112) by the hydraulic pressure of the high-pressure water is prevented, the thicknesses of the fins 112 is reduced, while preventing the fins 112 from being deformed even when the fins 112 are washed (subjected to high-pressure washing) with the high-pressure water.
これにより、高圧水の水圧によりコア部１１０（フィン１１２）が変形してしまうことを防止できるので、高圧水による洗浄（高圧洗浄）を行ってもフィン１１２が変形してしまうをことを防止しつつ、フィン１１２の薄肉化を図ることができる。 - 特許庁 - The detergent composition in an amount to give an aqueous solution having 2,000 ppm to about 10,000 ppm concentration is added to an aqueous solution in a washing machine, about 3 gallon to about 8 gallon water is used to form an aqueous solution, the weight ratio of cloth to water is about 1:1 to about 1:9 and the cloth is washed for about 8 minutes to about 16 minutes.
洗剤組成物は洗濯機中の水溶液に、２０００ ppm〜約１０，０００ ppmの濃度になる量で加え、約３ガロン〜約８ガロンの水を使用して水溶液を形成し、布地と水の重量比は約１：１〜約１：９で、布地は約８分間〜約１６分間洗濯される。 - 特許庁 - In the line washing method, gas is supplied inside the line 10 from gas piping 40 connected to the line 10, a washing liquid is supplied inside the line 10 to generate a gas-liquid two-phase flow, and the inside of the line is washed by using the flow.
そしてライン洗浄方法は、ライン１０に接続した気体配管４０からライン１０の内部に気体を供給するとともに、ライン１０の内部に洗浄用液体を供給して気液二相流を生成し、これを用いてライン１０の内部を洗浄している。 - 特許庁 - To provide a device for efficiently moving dishes preliminary washed using a sink tank to a rack without contaminating a working stand in an industrial dishwashing system so as to reduce the labor of preliminary washing operation, and to improve working efficiency.
業務用食器洗浄システムにおいて、シンク槽を利用して予備洗浄された食器類を効率良く、作業台を汚すことなくラックへ移し変える作業を行うための装置を提供して予備洗浄作業の労力を軽減し、且つ、作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁 - In the brush member of the washing brush used for washing soil or the like deposited onto the surface to be washed on the outer surface of a car or a vehicle, the brush member is formed of at least only by a twist yarn or a twist yarn and a single yarn.
自動車あるいは車両の外面の被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為の洗車機に使用する洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、前記ブラシ片は少なくとも撚り糸のみ、あるいは撚り糸と単糸にて形成されてあるものである。 - 特許庁 - Before they went to see Glinda, however, they were taken to a room of the Castle, where Dorothy washed her face and combed her hair, and the Lion shook the dust out of his mane, and the Scarecrow patted himself into his best shape, and the Woodman polished his tin and oiled his joints.
でもグリンダに会いにいくまえに、みんなは部屋の一室に通されて。ドロシーは顔をあらって髪をとかしましたし、ライオンはたてがみからほこりをはらい、かかしは自分をたたいて精一杯かっこうよくして、木こりはブリキをみがいて関節に油をさしたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - I have known some careless boys and girls (indeed, I have known it happen to careful people as well) who, having washed their hands and wiped them with a towel, have thrown the towel over the side of the basin, and before long it has drawn all the water out of the basin and conveyed it to the floor, because it happened to be thrown over the side in such a way as to serve the purpose of a syphon.
手を洗ってタオルでふいて、そのタオルを洗面器にかけておくと、やがてそれが水を全部洗面器から吸いだして、床に流してしまった、という不注意な少年少女たちがいます（いや、不注意でない人たちもやることですが）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - To provide a method and an apparatus for washing an oxygenation applying boiler which remove fine solid matter generated during chemical washing, reduce consumption of acid during washing, corrosion and residue of the solid matter to a retention part of a boiler body after washing, and return the boiler after washing to a well-washed state.
化学洗浄中に発生する微細な固形物を除去し、「洗浄中の酸の消費」，「腐食」、「洗浄後にボイラ本体の滞留部への固形物の残留」を低減し、洗浄後のボイラを清浄度の良い状態にすることができる酸素処理適用ボイラの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - The cement composition contains a cement clinker, gypsum, water-washed residue of extracted clinker and blast furnace slag or fly ash and the content of the selenium in the cement composition is ≤15.0 mg/kg and the cement clinker contains 30-80 mass% C_3S calculated by Bogue equation and the cement-based solidifying material uses the cement composition.
セメントクリンカーと石膏と抽気クリンカーの水洗残渣と、高炉スラグ又はフライアッシュとを含むセメント組成物であって、前記セメント組成物のセレン含有量が１５．０ｍｇ/ｋｇ以下であり、前記セメントクリンカーのボーグ式算定のＣ_３Ｓ量が３０〜８０質量％であるセメント組成物、及びそれを用いたセメント系固化材である。 - 特許庁 - To obtain an inorganic washing agent capable of eliminating both of epidermis acidified by adhesion of tobacco smoke and discharge gas, etc., automobiles and a surfactant which causes adhesion to skin when face is washed with soap, etc., and is not removed from skin.
界面活性剤を全く使用しない洗顔剤に関し、より詳しくは、たばこの煙や車の排気ガスなどが付着して酸性化された表皮と、石鹸などで洗顔したときに、皮膚に付着して落ちなくなってしまった界面活性剤を、酸性化した表皮と一緒に除去出来るようにした無機洗顔剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a washing sorting apparatus capable of efficiently performing soil washing work of a large amount of soil in a short period of time by a reduced number of persons when soil containing vestiges is washed with water, preventing the damage of vestiges contained in soil and reducing the amount of water used for washing soil.
本発明は、遺物を含む土壌を土洗いする際に、少ない人手や時間で、大量の土壌の土洗い作業を効率良く行うことができ、更に、土壌に含まれる遺物を破損させることがなく、また使用する水も少量である水洗選別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a dishcloth having excellent feeling, excellent removal performance, and durability of the removal performance even after it is washed and a deodorizing processing method for the dishcloth in which such dishcloth can be provided at low cost and with high production efficiency without restricting its raw material.
風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の耐久持続性にも優れた消臭機能を有する布帛、及びこのような布帛を、素材限定されることなく、低コストで、かつ生産効率良く提供し得る布帛の消臭加工方法を提供する。 - 特許庁 - The method of manufacturing the basalt long fiber uses basalt as a raw material, comprises a step for pulverizing the basalt, a step for washing the pulverized material, a step for melting the washed material, a step for forming the molten material into the fiber and a step for arranging the fibers and winding.
又、玄武岩（バサルト）原石に対し、網目状形成体、ガラス修飾体を形成・維持し、バサルト繊維の結晶化及び固着を抑制すること、及びバサルト繊維の耐熱性を従来の７５０℃から８５０〜９００℃まで大幅に向上させ、かつ従来品と比べて大幅な低コスト化を達成する。 - 特許庁 - The holding frame 3 (an object to be washed) is not only moved up and down in washing water in a washing tank 2 but rotated simultaneously with the up and down movement, so that excess immersion solution can almost completely removed from the insides of hollow screws, which a conventional apparatus cannot wash sufficiently.
よって、保持フレーム３（被洗浄物）を洗浄槽２の洗浄水中で昇降駆動するだけでなく、その昇降駆動と同時に、回転駆動も行うので、従来の洗浄装置では十分に洗浄することができなかった袋ねじの内部からも余剰含浸液をほぼ完全に洗浄除去することができる。 - 特許庁 - To provide a decorative member sufficiently presenting three dimensional feeling while keeping naturalness of fabric and not losing decorativeness and shape stability even when washed; to provide a garment to which the decorative member is applied; and to provide a method for producing the decorative member enabling easy production of the decorative member.
布地の自然さを維持しつつ立体感を十分表現でき、装飾性及び洗濯等によっても形態安定性が失われない装飾部品と該装飾品を適用した衣服を提供すること、及び、前記装飾部品を簡単に作成することができる装飾部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a treatment method for flying ash capable of being easily utilized at low cost in industry, realizing volume-reduction in the safe and stable state and recycling of molten flying ash and suppressing elution of heavy metals into washing water after the flying ash containing the heavy metal is washed with water.
工業的に簡単且つ安価に利用することができ、溶融飛灰の安全な且つ安定した状態の減容化と再資源化を図ることができるとともに、重金属を含有する飛灰を水洗した後の水洗水中への重金属類の溶出を抑制することができる、飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁 - The washed gas from the washing tower is, for example, branched and treated by providing a bypass between the gas washing tower 6 and the acidic gas- removing apparatus 8 without passing through the CO conversion apparatus 9 or by providing another acidic gas-removing apparatus to enable the combined production of H2 and CO or a synthetic gas with their varied ratios.
洗浄塔６と酸性ガス除去装置８間にＣＯ転化装置７を経由しないバイパスを設ける、また、別個の酸性ガス除去装置を設けて洗浄塔からの洗浄ガスを分岐させて処理する等により、Ｈ_2 とＣＯとの併産、あるいは比率を変えた合成ガスの製造を可能にする。 - 特許庁 - Among hot water supplied from a hot water car washer 14 and whose pressure is adjusted by a regulator 22 or hot water supplied from a water heater 18, either one is boosted by a pump 24, and is blown upon the particulate filter 4 from an injection nozzle 9, and a combustion residue 12 such as ash is washed away.
温水洗車機１４から供給されレギュレータ２２によって調圧された温水、或いは給湯器１８から供給される温水のうちいずれか一方をポンプ２４で昇圧し、噴射ノズル９からパティキュレートフィルタ４に吹き付けてアッシュ等の燃焼残留物１２を洗い流すようにする。 - 特許庁 - The semiconductor wafer after polishing is washed with washing liquid by a wafer washing part 10 for removing foreign objects, and then is sent to first and second plasma treatment parts 4A and 4B slowly by the wafer transport part 3 so that the semiconductor wafer cannot be cracked for performing dry etching by plasma etching.
研磨後の半導体ウェハはウェハ洗浄部１０によって洗浄液により洗浄されて異物が除去された後に、ウェハ搬送部３によって半導体ウェハが割れないようにゆっくり低速度で第１及び第２のプラズマ処理部４Ａ，４Ｂに送られ、プラズマエッチングによるドライエッチングが行われる。 - 特許庁 - Since a mounting position of the floating material catching body 2 is set to position its upper face 3 at a position being lower than water level at flood time, the floating material caught on an upper face side of the floating material catching body 2 is easily washed away from the floating material catching body 2 by action of strong flow of water at flood time.
浮遊物捕捉体２は、上面３が出水時の水位よりも低い位置に位置するように、装着位置が設定されているので、浮遊物捕捉体２の上面側に捕捉された浮遊物は、出水時の強い流れの作用によって容易に浮遊物捕捉体２から流し落とされる。 - 特許庁 - This fabric having a vinylic polymer containing a hydrophilic polyester and a bacteriostatic agent on the surfaces has a bacteriocidal activity value of >0, a frictional charging voltage of ≤800 V, and a resoiling resistance degree of grade 4 or higher, after washed 50 times by the JIS-L0217-103 method.
親水性ポリエステルと制菌剤とを含有するビニル系ポリマーを表面に備えてなる布帛であり、ＪＩＳ−Ｌ０２１７−１０３法による洗濯を５０回行った後において、殺菌活性値が０より大きく、摩擦帯電圧が８００Ｖ以下であり、かつ再汚染防止性等級が４級以上である布帛。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a high strength lightweight porous ceramic suitable for school lunch because it is lightweight, but high in strength, hard to break even if washed within a dishwasher, and also good in heat insulation capable of eating meal warm as it is.
軽量でしかも高強度であって、自動食器洗い機で食器洗いをした場合にも破損することがなく、また断熱性が良好で手に持っても熱くなく、また温かいままで食事をすることのできる給食用食器に適用して好適な高強度の軽量多孔質磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁 - For example, the polymer surface may be provided with an optimal added nitrogen-to-added oxygen ratio and/or an optimal stability based on washed and unwashed advancing contact angles, by controlling the H_2O level within the treater based on these analyses of the treated polymer.
例えば、ポリマー表面には、処理されたポリマーのこれらの分析に基づいて処理装置内のＨ_2Ｏレベルを制御するなどによって、添加された窒素対添加された酸素の最適な比および／または洗浄後の前進接触角および未洗浄の前進接触角に基づいた最適な安定性が得られる。 - 特許庁 - The solid layer is washed while being always immersed by liquid contained in the slurry and/or the washing liquid.
濾過装置にて固体粒子と液体とを含むスラリーを濾過したのち、固体粒子から形成される固体層に洗浄液を供給し、濾過することによって固体粒子を洗浄する方法において、該固体層が、スラリーに含まれる液体、及び／又は、洗浄液によって常時浸漬した状態で洗浄されることを特徴とする固体粒子の洗浄方法。 - 特許庁 - A solution of a tetrafluoroethylene polymer is sprayed in a drying chamber in the drying of washed and dehydrated feather at 125-135°C and 2.5-3.5 kg/cm2 pressure to apply the solution to the feather without using a binder and achieve the water-repelling waterproofing treatment of the feather.
洗浄・脱水後の原料羽毛の乾燥工程において、温度１２５〜１３５℃、圧力2.5 〜 3.5Kg／cm^2の乾燥釜内でテトラフルオロエチレンの重合体の溶液を噴霧することにより、バインダーを使用することなく該溶液を羽毛に付着させて撥水・防水加工することを特徴とする羽毛の撥水・防水加工方法。 - 特許庁 - An O/W(oil-in-water) type aqueous thermosetting resin dispersion prepared by uniformly dispersing a liquid radical polymerizable thermosetting resin containing a dispersed pigment in an aqueous phase is cured at room temperature or under heating and the cured body is separated, washed and dried to obtain the objective powdery toner.
顔料を分散させた液状のラジカル重合型熱硬化性樹脂を、水相中に均一に分散させてなるＯ／Ｗ型熱硬化性樹脂水性分散体（以下、単に「Ｏ／Ｗ型水性分散体」という）を、常温または加熱下に硬化させた後、硬化物を分離、水洗、乾燥させることにより得られる。 - 特許庁 - The method for producing fermented soybeans comprises mixing raw material soybeans cooked through processes of weighing, separation, cleaning and soaking in water with barley comprising threshed barley washed with water and cooked in the ratio of the raw material soybeans to the barley of approximately 9:1, inoculating the mixture with Bacillus natto and fermenting the inoculated mixture.
計量、選別、洗浄、水浸しの過程を経て蒸煮された原料大豆と、水洗いされ、蒸煮された脱穀済みの大麦からなり、前記原料大豆と前記大麦とを、略々９：１の比率により混合し、かつ、その混合物に納豆菌を接種して発酵させ納豆を得るようにしたことを特徴とする納豆の製法。 - 特許庁 - To dry easily-drying laundry and hardly-drying laundry at the same steam temperature and transfer speed without generating wrinkles or folding lines and to prevent the marks of a guide belt from being left on the laundry as far as possible in a calendar type roller ironer for performing the finish drying and wrinkle stretching of washed linen products.
洗濯済リネン製品の仕上乾燥と皺伸ばしとを行うカレンダタイプのローラアイロナーにおいて、乾燥しやすい洗濯物としにくい洗濯物とを同一の蒸気温度と移送速度で皺や折り目を生じさせることなく乾燥させ、洗濯物にガイドベルトの跡が残るのを可及的に防止する。 - 特許庁 - In the filling method for the catalyst, when the catalyst is re-filled in the fixed bed multi-pipe reactor used at the catalytic vapor phase reaction in the presence of the catalyst and the reaction is restarted, an inner surface of the reaction pipe is washed and dried after removal of the catalyst used and the new catalyst is re-filled.
触媒の存在下での接触気相反応の際に用いられる固定床多管反応器に触媒を再充填して反応を再開するにあたり、使用済み触媒抜き出し後に反応管内面を洗浄後乾燥し、新たな触媒を再充填することを特徴とする、触媒の充填方法。 - 特許庁 - The cleaning of a polluted surface of a material to be cleaned on which dirt materials generated under the participation of microbes exist, is achieved by impregnating the polluted surface with a cleaning liquid prepared by adding the cleaning agent composition, or applying the cleaning liquid on the polluted surface, and after passage of a specific time, the surface is washed with water.
微生物が関与して形成された汚染物質の存在する被洗浄物の汚染表面の洗浄は、洗浄剤組成物を添加して調製した洗浄液を用いて、汚染表面を浸漬し、または汚染表面に洗浄液を塗布し、一定時間経過後水によって洗い流して行う。 - 特許庁 - This method for producing the wheat young leaf powder, comprising (a) a process for washing harvested wheat young leaves, (b) a process for repeating a treatment for steaming the washed wheat young leaves and a treatment for cooling the steamed wheat young leaves, (c) a process for drying the obtained wheat young leaves, and (d) a process for pulverizing the dried wheat young leaves.
ａ）収穫した麦若葉を洗浄する工程；ｂ）洗浄した麦若葉を水蒸気により蒸煮する処理と蒸煮した麦若葉を冷却する処理とを繰り返す工程；ｃ）得られた麦若葉を乾燥する工程；およびｄ）乾燥した麦若葉を粉砕する工程を包含する麦若葉末の製造方法。 - 特許庁 - The living thing living accelerating function attached revetment is constituted by having narrow opening sections toward the horizontal direction in an ebb zone on the front of a revetment structure 1 and in a high position washed by waves higher than the ebb zone and recesses 2 having their opening sections with heights less than 1 m and having the depths equal to or higher than the heights provided so as to arrange them in a multistage state.
護岸構造物１の前面の潮間帯及び該潮間帯より上側の波によって洗われる高さ位置に、水平方向に向けて細長い開口部を有し、窪みは、その開口部の高さが１ｍ以下で、該高さと同等以上の奥行きである窪み２を多段配置に設ける。 - 特許庁 - The method for washing the rubber roll for feeding paper sheets is characterized in that at least the outer peripheral surface of the rubber roll is constituted of a rubber roll material and the rubber roll for feeding paper sheets obtained by grinding the rubber roll material is washed with an alkali washing liquid and the ground refuse bonded by the grinding is removed from the outer peripheral surface of the roll.
少なくともロール外周面をゴム製ロール材にて構成し、該ゴム製ロール材を研磨してなる紙葉類搬送用ゴムロールをアルカリにて洗浄して、前記研磨により付着した研磨滓を前記ロール外周面から除去することを特徴とする紙葉類搬送用ゴムロールの洗浄方法。 - 特許庁 - To provide an antibacterial polyamide fiber capable of exhibiting good antibacterial properties, capable of giving a small change of color (discoloration) even when treated with an alkali, capable of giving small color unevenness even when dyed, and capable of giving extremely small decrease of the antibacterial properties after washed so as to have excellent washing resistance, to provide antibacterial polyamide crimped yarn, and to provide a method for producing the fiber.
良好な抗菌性を発現し、アルカリ処理を行っても変色（着色）が少なく、かつ染色を行ってもバラツキが少なく、かつ洗濯後の抗菌性の低下が著しく少ない耐洗濯性に優れた抗菌性ポリアミド繊維及び抗菌性ポリアミド捲縮加工糸、その製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a functional material expected to exhibit deodorizing performance to wide-range malodor, immediately potent deodorizing performance, sustainable deodorizing performance, and deodorizing performance sustainable even by being washed with water and to generate minus ions thought to be good for refreshing and relaxation in reacting with odor components.
広範囲の臭気に対する消臭性、即効的な消臭性、持続性のある消臭性、水洗によっても持続する消臭性がいずれも発揮され、しかも臭気成分との反応時にリフレッシュないしリラクシゼーション性に良いとされるマイナスイオンが発生することが期待される機能性材料を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The method for producing the garlic having no odor after eating comprises the following processes: (S104) a process of boiling raw garlic with heated milk; (S106) a process of washing the boiled garlic with water; (S108) a process of eliminating water attaching to the washed garlic; and (S110) a process of frying the garlic with oil.
本発明の食後無臭ニンニクの製造方法は、加熱状態の牛乳で生ニンニクをゆでる工程（Ｓ１０４）と、ゆでたニンニクを水洗する工程（Ｓ１０６）と、水洗されたニンニクに付着した水分を除去する工程（Ｓ１０８）と、ニンニクを油で揚げる工程（Ｓ１１０）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a wash-off flush toilet, wherein washing water is added to reserved water in the toilet after the toilet is washed with a given large volume of the washing water, so as to prevent a next toilet washing from being carried out with the insufficient reserved water in reduced washing performance state.
所定の大洗浄水量の洗浄水による便器洗浄が行われた後に便器の溜水へ洗浄水を追加することにより、次回の便器洗浄が溜水が不足して洗浄性能が低下した状態で行われることを防ぐことができる洗落し式水洗便器を提供する。 - 特許庁 - In the tool washing device, after a tool is washed by supplying a coolant liquid to a jet nozzle 29 from a reservoir tank 50, timing for switching a first electromagnetic valve 43 is delayed by a predetermined time from timing for switching a third electromagnetic valve 56 when turning OFF from ON the first and third electromagnetic valves 43 and 56 by a control part 51.
貯留タンク５０から噴射ノズル２９にクーラント液を供給して工具を洗浄した後、制御部５１により第１，第３電磁弁４３，５６をオンからオフ操作する際、第１電磁弁４３を切替えるタイミングを第３電磁弁５６を切替えるタイミングよりも所定時間遅らせる。 - 特許庁 - This method for producing the anisotropically shaped powder includes hydrothermal synthesis by adding an oxide powder such as Nb_2O_5 and a surfactant to an aqueous solution of an alkali hydroxide such as NaOH and KOH, washing the resulting reaction product with an organic solvent, and further firing the washed product at 170-700°C.
ＮａＯＨ、ＫＯＨ等の水酸化アルカリ水溶液に、Ｎｂ_２Ｏ_５等の酸化物粉末と、界面活性剤とを添加して水熱合成を行い、この反応後得られた生成物を有機溶媒で洗浄し、さらに、洗浄後の生成物を１７０℃〜７００℃で焼成する異方形状粉末の製造方法である。 - 特許庁 - To provide a hair detergent composition which gives favorable foaming with creamy texture during washing the hair, smooth finger combing with no creaking on rinsing, provides hair gloss after drying the hair with no lack of voluminous feeling even after passage of time, and gives sufficient foamability with only one time use when the hair is washed next time.
洗髪時に良好な泡立ちとクリーミーな泡質が得られ、すすぎ時の指通りがスムースであり、きしまず、乾燥後には毛髪にツヤを与え、時間が経過しても毛髪のボリューム感が不足することなく、かつ次の使用時にも一度の使用で十分な起泡性が得られる毛髪洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁 - The rotating grindstone 21 starts the idling, and thereafter is continuously operated by a second preset time h2 while the coolant supply device is put into the washing state, grinding dust remaining on a coolant circulation course is washed and separated, and thereafter, the washing operation of a coolant supply treatment device is automatically stopped.
この回転砥石２１が空回転を開始した後、クーラント供給装置を洗浄状態にして第２の設定時間ｈ２だけ継続して運転し、クーラント循環経路に残留している研削屑の洗浄分離を行った後、自動的にクーラント供給処理装置の洗浄運転を停止する。 - 特許庁 - In the method, the peptides (e.g. insulins) including the one or more impurities (e.g. zinc ions) are entrapped in diketopiperazine to form a precipitate of peptide/diketopiperazine/impurity, which is then washed with a solvent for the impurity to be removed (this is a nonsolvent for the diketopiperazine and a nonsolvent for the peptide).
１つ以上の不純物（例えば、亜鉛イオン）を含むペプチド（例えば、インスリン）が、ジケトピペラジン中にトラップされ、ペプチド／ジケトピペラジン／不純物の沈殿物を形成し、次いでそれが、除去されるべき不純物についての溶媒（これは、ジケトピペラジンについて非溶媒であり、かつペプチドについて非溶媒である）を用いて洗浄される方法。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
