「Washed」を含む例文一覧(3905)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 次へ＞
  • The sink 4 (sink cabinet 3) includes a lowest layer space zone S4, usable as a containing zone for pots, bowls, baskets, etc., used during cooking, and placed to be washed, food temporarily placed to be cooked or dished, dishes to be used, and/or unnecessary matter such as garbage generated by cooking.
    シンク４（シンクユニット３）の最下層の空間領域Ｓ４は、調理中に使用した鍋・ボール・ざる等の洗い物、調理・盛り付けのために仮置きする食材・食器等の未使用物、及び調理により発生した生ごみ等の不要物のうち少なくともいずれかを収納するための収納領域として利用される。 - 特許庁
  • A surface of a cover body 100 easily stuck with a stain, is washed by jetting wash water at a wide angle on a horizontal plane from a cover body washing nozzle 20 toward a surface of the cover body 100 for connecting and covering a tip part 10a of the first cylinder 10 and a tip part 15a of the second cylinder 15.
    第１シリンダ１０の先端部１０ａ及び第２シリンダ１５の先端部１５ａを連結・被覆するカバー体１００の表面に向けて、カバー体洗浄ノズル２０から、洗浄水を、水平面上で広角度に噴出させ、汚れが付着し易いカバー体１００の表面を洗浄する。 - 特許庁
  • To provide a hair cosmetic which has good coatability (good spreadability) on any one of wet hair and dry hair, is little sticky, gives a gloss and a flexible touch to hair, improves hair collectability, has an excellent hair-protecting effect, and can easily be washed out, when adhered to the skin of a hand or the like.
    濡れた毛髪、乾いた毛髪のどちらに対しても塗布しやすく（伸びが良い）、べたつきが少なく、毛髪に艶としなやかな感触を与え、毛髪のまとまり性を改善し、毛髪保護効果に優れ、手などの皮膚に付着した場合に洗浄除去が簡便な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
  • Further, if the adapter 4 or the cap 300 is bent to the dog leg shape as described above, the need for providing the bottle body with a bent part or bellows part is eliminated and the milk dregs may be easily washed away during the cleaning of the bottle body 1 and the possibility of sticking of the milk dregs, or the like, to the bottle body 11 eliminated.
    更に、アダプタ４又はキャップ３００が上述の如きくの字状に曲がっていると、従来技術のように瓶本体に曲がり部を設けたり蛇腹部を設けることが不要になり、瓶本体１の洗浄時、ミルク滓を容易に洗い落とすことができ、瓶本体にミルク滓等が付着するおそれがない。 - 特許庁
  • This fabric having a vinylic polymer containing a hydrophilic polyester and a deodorizing agent on the surfaces has an ammonia deodorizing rate ≥70%, a frictional charging voltage of ≤800 V, and a resoiling resistance degree of grade 4 or higher, after washed 30 times by the JIS-L0217-103 method.
    親水性ポリエステルと消臭剤とを含有するビニル系ポリマーを表面に備えてなる布帛であり、ＪＩＳ−Ｌ０２１７−１０３法による洗濯を３０回行った後において、アンモニア消臭率が７０％以上で、摩擦帯電圧が８００Ｖ以下であり、かつ再汚染防止性等級が４級以上である布帛。 - 特許庁
  • To provide a suction valve for an endoscope facilitating the assembling of a piston to a cylinder by facilitating the engagement between a detent projection for preventing the rotation of the piston relative to the cylinder and an engagement groove when assembling the piston detached from the cylinder after using the endoscope, washed and disinfected, to the cylinder again.
    内視鏡使用後にシリンダから外されて洗浄消毒されたピストンを再びシリンダに組み付ける際に、シリンダに対するピストンの回転止めのための回転止め用突起と係合溝との係合を容易に行って、ピストンをシリンダに容易に組み付けることができる超音波内視鏡の吸引操作弁を提供すること。 - 特許庁
  • The substrate cleaning device includes a substrate mounting unit 70 on which a washed substrate 80 is mounted, a gas supply unit 50 which supplies a gas generating and accelerating minute droplet, a minute bubble contained liquid generation unit 60 which generates minute bubbles and generates a minute bubble including liquid, and a two-fluid nozzle 1 injecting the minute droplet.
    被洗浄基板８０が載置される基板載置部７０と、微小液滴を生成、加速する気体を供給する気体供給部５０と、微小気泡を発生して微小気泡含有液を生成する微小気泡含有液生成部６０と、微小液滴を噴射する２流体ノズル１とを有する。 - 特許庁
  • The recovery method for balls in catalyst includes: a step (S1) of separating a ball in catalyst from the catalyst; a step (S2) of washing the separated ball; a step (S3) of sieving the washed ball to recover it according to particle size, and a step (S4) of separating it into a spherical ball and a broken ball.
    本発明の触媒中のボール回収方法は、触媒中のボールを触媒から分離する工程（Ｓ１）と、分離したボールを洗浄する工程(Ｓ２)と、洗浄したボールを篩にかけて粒度別に回収する工程（Ｓ３）と、球形のボールと割れたボールとを分離する工程（Ｓ４）と、を備える。 - 特許庁
  • A molding material comprising a polymeric substance having dispersed therein a pore-forming material which is solid at ordinary temperatures is molded at a temperature where the pore-forming material melts to give a solid molded product, which is washed with a solvent which does not dissolve the polymeric substance but dissolves the pore-forming material to form a pore.
    常温で固体である気孔形成材を、高分子物質に分散させてなる成形材料を、該気孔形成材が溶融する温度で成形して充実成形体を作製し、該充実成形体を、該高分子物質は溶解しないが該気孔形成材は溶解する溶媒で洗浄することにより気孔を形成する。 - 特許庁
  • To prevent damages in a recording medium and in an automatic developing machine even when the recording medium is inserted askew into the machine in an automatic developing machine in which a recording medium having a photosensitive layer on a supporting body is developed, washed and/or desensitized while the medium is carried by at least a pair of carrying rolls.
    支持体上に感光層を有する記録媒体を少なくとも一対の搬送ロールで搬送しながら、現像処理、水洗処理および／または不感脂化処理する自動現像機において、記録媒体を自動現像機に斜めに挿入しても記録媒体および自動現像機が損傷しないようにする。 - 特許庁
  • In the car wash, a remote panel 7A is provided with a color detection sensor 86 detecting a color and its shading of a body of a washed vehicle, a selection means for selecting the suitable liquid and car washing mode from the detected color and shading of the vehicle body, and a loudspeaker 80 for informing the selected liquid and car washing mode.
    リモートパネル７Ａに、被洗浄車両の車体の色とその濃淡を検知するカラー検知センサ８６と、検知された車体の色とその濃淡から、適した液剤および洗車モードを選択する選択手段と、選択された液剤および洗車モードを報知するスピーカ８０と、を設ける構成の洗車機とした。 - 特許庁
  • To obtain a foamy detergent composition excellent in foaming properties, retention of foam, and quality thereof, good in removal of the foam when rinsed, without causing a slimy feeling after washed, capable of finishing refreshingly washing, without leaving a stiff feeling after dried, excellent in detergency on a makeup, sebum, and the like, and excellent in storage stability.
    泡立ち、泡の保持性及び泡質に優れ、すすぎ時の泡切れが良く、洗浄後にぬめり感がなく、さっぱりと洗い上がり、乾燥後にはつっぱり感が残らないとともに、メイクや皮脂等に対する洗浄力に優れ、保存安定性にも優れる泡状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The resultant glass substrate is subjected to heat treatment, preferably concurrently including chemically strengthening treatment in a fused salt, in a heating stage 4 to relax the permanent set formed on the surface of the glass substrate 1 and then the glass substrate 1 is washed again by using an acid aqueous solution 5a and an alkaline aqueous solution 5b in a second washing stage 5.
    次いで、加熱工程４では加熱処理、好ましくは溶融塩中で化学強化処理を兼ねた加熱処理を行ってガラス基板１の表面に形成されている永久歪みを緩和し、その後、第２の洗浄工程５では再度酸性水溶液５ａ及びアルカリ性水溶液５ｂでガラス基板１を洗浄する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance system for a condenser, preventing clogging of a tube body due to a washing defect caused by insufficient pressure of washing water since after injecting iron ions for forming a protective film into a cooling tube constituting a condenser, iron elements staying in the tube body is washed away.
    復水器を構成する冷却管内に保護膜を形成するために鉄イオンを注入した後に管体内に滞留する鉄成分を洗い流すために、洗浄水の圧力が十分でないことに起因した洗浄不良による管体の詰まりを防止することができる復水器のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a solubilized type detergent composition, which has excellent printing ink washability, solves a social environmental problem and a labor hygiene problem, has a nonflammable property for improving safety and ease of handling, has solvent resistance for rubber, resin and the like, and can be easily washed with water, for printing ink.
    印刷用インキの洗浄性に優れると共に、社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • This car washing machine 10 uses a torque motor 24 as a motor for moving a carrier 22 of a side brush 12 in the lateral direction of a frame 11 when the side face of the vehicle 1 is washed by the side brush 12, and has a control means 20 for setting an output torque of the torque motor 24 according to the height of the side face of the vehicle 1.
    洗車機１０において、サイドブラシ１２により車両１の側面を洗浄するに際し、サイドブラシ１２のキャリヤ２２をフレーム１１の左右方向に移動するモータとしてトルクモータ２４を用い、車両１の側面の高さに応じてトルクモータ２４の出力トルクを設定する制御手段２０を有するもの。 - 特許庁
  • This method continuously prevents odor from being generated a narrow gap or the like of a toilet, bathroom, kitchen, lavatory or the like, which cannot be washed by water usually and got at when cleaned in the water section space, from evolving odor by spreading liquid detergent containing components to inhibit activity of enzymes for facilitating odorant generation through spraying or the like.
    水まわり空間における普段水洗できない、かつ、清掃時に手の届かない隙間などの部位に対して、臭気物質の生成を促す酵素の活性を阻害する成分を含有する液剤をスプレーなどの手法を用いて行き届かせることで、臭気の発生を継続的に防止する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the washing device which supplies a washing solution into a washing tank 402 which stores a wafer 401 as a material to be washed and washes the wafer 401 by applying ultrasonic wave from an ultrasonic transducer 404 to the washing solution, the device is provided with a brush 405 vibrating in contact with the wafer 401.
    被洗浄物であるウェーハ４０１が収容された洗浄槽４０２内に洗浄液を供給し、洗浄液に超音波振動子４０４からの超音波を印加してウェーハ４０１を洗浄する洗浄装置に於いて、ウェーハ４０１に接触した状態で振動するブラシ４０５を設けることが基本になっている。 - 特許庁
  • This drying method of laundry 3 in a washing/drying machine 1 performs a solvent substitution stroke for substituting water impregnated in laundry 3 washed with water for solvent having a low evaporation heat per unit mass compared with water, and a drying stroke for drying the laundry 3 after the solvent substitution stroke.
    洗濯乾燥機１における洗濯物３の乾燥方法は、水洗された洗濯物３に含浸している水を、水と比較して単位質量あたりの蒸発熱が低い溶媒に置換する、溶媒置換行程を行い、溶媒置換行程の後に、洗濯物３を乾燥させる乾燥行程を行う。 - 特許庁
  • A spandex-mixed fiber material is pretreated at a relatively low bath ratio by a treating bath containing, at a relatively high concentration, a nonionic surfactant to which ethylene oxide is added at a specific ratio, and then, scoured at a relatively high bath ratio by a treating bath of a relatively low concentration and washed.
    スパンデックス混繊維材料を、特定の比率でエチレンオキサイドを付加させた非イオン界面活性剤を比較的高濃度で含む処理浴により比較的低浴比で前処理後、次いで比較的低濃度の同処理浴により比較的高浴比で精練し、洗浄することを含むスパンデックス混繊維材料の精練洗浄方法。 - 特許庁
  • An oxidizing agent and a neutralizing agent are added into the acidic nickel raw material eluate containing copper, iron and selenium to increase the acidity to ≥pH 5 and to neutralize and precipitate iron, copper and selenium and after that, the neutralized material is washed with an acidic solution having ≥pH 4 to re-elute nickel in the neutralized material.
    銅、鉄及びセレンを含有する酸性のニッケル原料溶出液に、酸化剤と中和剤を添加してｐＨを５以上に上昇させ、鉄と銅及びセレンを中和沈澱させた後、その中和澱物をｐＨ４以上の酸性溶液で洗浄し、中和澱物中のニッケルを再溶出する。 - 特許庁
  • A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.
    自動洗車機１０３の登録情報照会端末２０では、洗車を行うとする利用車輌１０に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ１０２に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁
  • A sample to be tested and a reagent are housed in the reaction tube 1 from a test sample storage part storing the sample to be tested and a reagent storage part storing the reagent, a reaction solution within the reaction tube 1 is measured, the reaction solution is removed from the reaction tube 1, and the reaction tube 1 is washed with a detergent having a pH value in a neural region.
    被検試料を収納する被検試料収納部及び試薬を収納する試薬収納部からそれぞれ試料及び試薬を反応管１に分注し、反応管１内の反応液を測定後、反応液を反応管１から廃液し、その後、ｐＨが中性域にある洗剤により反応管１を洗浄する。 - 特許庁
  • To provide a car washing machine provided with a washing brush constituted by attaching disc-like washing bodies to a rotary supporting shaft provided in a frame by tilting them relative to a rotary axial line of the rotary supporting shaft 21 to prevent a coated surface of a body of a vehicle to be washed from being scratched by a corner of the washing body of the washing brush.
    フレームに設けた回転支持軸に、円盤状の洗浄体を回転支持軸２１の回転軸線に対して傾斜させて取り付けた洗浄ブラシを備えた洗車機において、洗浄ブラシの洗浄体の角により被洗浄車両の車体の塗装表面を傷めるのを防止することができる。 - 特許庁
  • In 1338 he was ordered by Chikafusa KITABATAKE to go from Ominato in Ise Province (Ise City, Mie Prefecture) to the provincial capital of Mutsu Province (Ryozen-machi, Date-gun, Fukushima Prefecture) together with Imperial Prince Noriyoshi/Norinaga, however their boat was stranded and washed ashore at Totomi Province (west of Shizuoka Prefecture), after that he stayed with the Ii clan, who was the powerful clan of the Iinoya Domain.
    1338年（暦応元年/延元3年）には、義良親王とともに北畠親房に奉じられて伊勢国大湊（三重県伊勢市）より陸奥国府(福島県伊達郡霊山町)へ渡ろうとするが、座礁により遠江国（静岡県西部）に漂着し、井伊谷藩の豪族井伊氏のもとに身を寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The manufacturing method for the hydroxyalkyl cellulose comprises allowing a washed alkali cellulose, obtained by washing alkali cellulose obtained from cellulose and an alkali metal hydroxide as raw materials with a washing liquid comprising methyl isobutyl ketone, methanol and water and subsequently with methyl isobutyl ketone, to react with an alkylene oxide.
    セルロースとアルカリ金属水酸化物を原料として得られるアルカリセルロースを、メチルイソブチルケトン、メタノール、及び水を含む洗浄液を用いて洗浄し、次いでメチルイソブチルケトンを用いて洗浄して得られた洗浄アルカリセルロースと、アルキレンオキシドとを反応させることを特徴とするヒドロキシアルキルセルロースの製造方法。 - 特許庁
  • In the manufacturing method, after a monomer component containing isobutylene is polymerized in the presence of a Lewis acid catalyst, water is added to the isobutylene based polymer-containing solution to deactivate the Lewis acid catalyst, and thereafter, the polymer-containing solution is further washed with alkaline water of pH10 or higher.
    ルイス酸触媒存在下でイソブチレンを含有する単量体成分を重合させた後、このイソブチレン系重合体含有溶液に水を添加してルイス酸触媒を失活させ、その後、さらに重合体含有溶液をｐＨ１０以上のアルカリ水で洗浄することによって、上記課題は解決できる。 - 特許庁
  • In this regenerating method, a catalytically active component- carrying TiO2 catalyst poisoned by sulfur compounds is washed with an aqueous solution containing at least one compound selected from the group consisting of the hydroxides, carbonates, nitrates and sulfates of alkali metals and alkaline earth metals.
    硫黄化合物による被毒を受けた触媒活性成分担持TiO_2触媒をアルカリ金属およびアルカリ土類金属の水酸化物、炭酸塩、硝酸塩および硫酸塩からなる群から選ばれた化合物の少なくとも１種を含む水溶液により洗浄することを特徴とする触媒の再生方法。 - 特許庁
  • As work on the demolition of ships washed up on the shore by the tsunami was expected to increase, shipbuilding related organizations were requested that they take comprehensive measures on industrial accident prevention concerning working in high places, using heavy machinery, and related to asbestos.
    津波で打ち上げられた船舶の解体等作業の増加が見込まれることから、高所での作業、重機等を用いた作業及び石綿関連作業等に係る総合的な労働災害防止対策について、造船関係団体等に要請するとともに、都道府県労働局あて通知（平成23年5月10日、8月12日改正） - 厚生労働省
  • To provide a business drying machine which dries wet textile products including washed nightclothes and clothing, and dyed cloth by a hot wind, which reduces thermal energy consumption by recovering heat externally diffused from the outer wall of the drying machine and the surface of equipment added to the drying machine.
    水洗した寝具や衣料品、染色した布帛などの濡れた繊維製品を熱風で乾燥する業務用の乾燥機に関し、装置の外壁や装置に付設した機器表面から機外に放散される熱を回収することにより、熱エネルギーの消費量をより低減した上記装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dip formed article which has a low surface resistivity, a lower surface resistivity than the conventional articles even after being washed with ultrapure water, a sufficient thickness as a dip formed article, and excels in the uniformity of the film thickness, and to obtain a coagulant composition for dip forming which gives the dip formed article.
    表面抵抗率が低く、さらに超純水で洗浄した後においても、従来品より表面抵抗率が低く、ディップ成形品として十分な膜厚を有し、膜厚の均一性に優れるディップ成形品、および該ディップ成形品を与え得るディップ成形用凝固剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a magnetic stand that is capable of fixing vessels surely and of being used repeatedly because it is easy to be washed when the contents of the vessel spills out and further that is capable of integrally being molded and is excellent in treatment capability of many vessels to be treated at one time.
    容器を確実に固定できるとともに、繰り返し使用が可能であり、容器の内容がこぼれるなどで汚染してしまった場合にも、簡単に洗浄することが可能で、しかも、一体成形などで簡単に成形することができ、処理できる容器の数が多く処理能力に優れた磁気スタンドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a filled vessel transporting device including a filling device whereto each vessel after being washed and maintained in the clean condition is transported while bedewing of the transport part is precluded, capable of enhancing the effectiveness in maintenance operation, simplifying the overall constitution of the transport device, suppressing the space, and managing flexibly with the layout etc. of the manufacturing process.
    洗浄後の容器を、クリーンな状態に維持し、搬送部分の結露を防止して充填装置に搬送するとともに、メンテナンス性の向上、搬送装置全体の構成の簡略化、省スペース化を図り、製造工程のレイアウト等にも柔軟に対応することができる充填容器搬送装置とする。 - 特許庁
  • To provide a contaminated soil continuous washing method recovering cleaned and not deteriorated washed soil having the approximately same composition as contaminated soil at a high recovery ratio, water-treating contaminated water containing a contaminant, effectively circulating and utilizing recovered water as dilution water and capable of saving a water usage.
    浄化され且つ汚染土壌とほぼ同一組成で変質のない洗浄土を高回収率で回収するとともに、汚染物質の含まれた汚染水を水処理し、回収された水を希釈水として有効に循環利用し、使用する水の量を節減することのできる汚染土壌連続洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • More concretely, the dishwasher is provided with an electrolyzer 27a which electrolyzes water to be separated into alkaline water and acidic water and a boiler 40 with which the alkaline water and the acidic water are heated to be vaporized, and an external jet nozzle 50 outside the body of the washer and jets the alkaline water or the acidic water vaporized by the boiler 40 to the objects 51 to be washed.
    また、水を電気分解してアルカリ水と酸性水に分離する電気分解装置２７ａと、アルカリ水又は酸性水を加熱して蒸気化するボイラー４０と、洗浄機本体外に設けられ、ボイラー４０で蒸気化されたアルカリ水又は酸性水を被洗浄物５１に噴射する外部ジェットノズル５０を備えた。 - 特許庁
  • In a sludge treatment method, sludge is subjected to granulation and primary solidification while dehydrating the sludge at ≤200°C, obtained granular solid matter is washed with water to remove salt and sulfur, and the granular solid matter is further subjected to secondary solidification at ≥350°C while extracting hydrocarbons, thereby obtaining detoxified soil.
    ヘドロを２００℃以下の温度で水分を飛ばしながら造粒しつつ一次固化し、得られた粒状固形物を水洗することにより除塩および脱硫し、さらに、その粒状固形物を３５０℃以上の温度で炭化水素を抽出しつつ二次固化して無害化土を得ることを特徴とするヘドロ処理方法。 - 特許庁
  • To provide a contaminated soil continuous washing system recovering cleaned and not deteriorated washed soil having the approximately same composition as the contaminated soil at a high recovery ratio, water-treating contaminated water containing a contaminant, effectively circulating/utilizing the recovered water as dilution water and capable of saving a water usage.
    浄化され且つ汚染土壌とほぼ同一組成で変質のない洗浄土を高回収率で回収するとともに、汚染物質の含まれた汚染水を水処理し、回収された水を希釈水として有効に循環利用し、使用する水の量を節減することのできる汚染土壌連続洗浄システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for washing a distillation column in an acrylonitrile production plant to remove stains such as deposits in the column, by which the inside of the distillation column can simply and profitably be washed without needing a skilled technique comprising manually working in the distillation column and without exposing a worker to a dangerous atmosphere.
    アクリロニトリル製造プラントにおける蒸留塔内の堆積物などの汚れを洗浄する方法として、蒸留塔内に入って手作業する熟練した技術を必要とせずに簡便に行なえて、作業者を危険な雰囲気に曝すことなく、経済的にも有利な蒸留塔内の洗浄方法とすることである。 - 特許庁
  • The method for treating the carbon fiber bundle comprises washing the carbon fiber bundle with the hot water under such a condition that the bundle is dipped in the hot water for 3-10 sec, when the carbon fiber bundle which has been subjected to alkaline electrolytic oxidation treatment is washed with hot water by using the hot-water washing apparatus.
    また、本発明の炭素繊維束の処理方法は、かかる温水洗浄装置を用いて、アルカリ電解酸化処理後の炭素繊維束を温水洗浄をおこなうに際して、温水浸漬時間が３〜１０秒となる条件で該炭素繊維束を温水洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • After a substrate 101 formed with a pattern 101a is dipped in water 102 to be washed, it is placed in a reaction chamber of a specified vessel which can be sealed, Then, a liquefied carbon dioxide added with a surface active agent is supplied into the reaction chamber, and then the substrate 101 is dipped in the liquefied carbon dioxide added with a surface active agent.
    パターン１０１ａが形成された基板１０１を水１０２に浸漬して水洗した後、基板１０１を所定の密閉可能な容器の反応室内に載置し、この反応室内に界面活性剤が添加された液化二酸化炭素を導入し、界面活性剤が添加された液化二酸化炭素１０３に浸漬させる。 - 特許庁
  • This system further contains movable magnet which is moved so as to approach the tubes and leave the same in order to hold the magnetically responsive particles to which the nucleic acid molecules become bound and allows the molecule-bound particles to be separated from the remaining part in the solution and be washed properly.
    この装置は更に、核酸分子が結合された磁気応答性粒子を保持するために、チューブの近辺へ及び同チューブから離れるように動かして、分子に結合された粒子が溶液の残りの部分から分離され且つ適当に洗浄することができるようにする可動の磁石を含んでいる。 - 特許庁
  • Since a car washing machine body 6 reciprocating between a start position 6B and a turn position 6C stop at an intermediate standby position 6A upon completion of car washing, a vehicle washed at a vehicle washing position V2 can retract easily without passing through the inside of the car washing machine body 6.
    スタート位置６Ｂと折り返し位置６Ｃとの間を往復走行する洗車機本体６は洗車終了時に中間の待機位置６Ａにおいて停止するため、車両洗浄位置Ｖ２で洗浄された車両は洗車機本体６の内部をくぐり抜けることなく容易に退出することができる。 - 特許庁
  • An alcohol and a carboxylic acid ester are subjected to the ester interchange reaction in the presence of [A] a complex compound of (a1) a metal compound containing a transition metal or a metal atom belonging to the groups IIB, IIIA or IVA in the periodic table and (a2) a phosphonium compound having an anionic functional group, and the reaction product is washed with the water to separate the catalyst.
    遷移金属、又は、周期律表のIIＢ族、IIIＡ族若しくはIVＡ族に属する金属原子を含む金属化合物（ａ１）と、アニオン性官能基を有するホスホニム化合物（ａ２）との錯化合物［Ａ］の存在下、アルコールとカルボン酸エステルとをエステル交換反応させ，次いで反応生成物を水洗して触媒を分離する。 - 特許庁
  • In this method for separating a plastic of a different kind from polyester waste based mainly on polyalkylene terephthalate and containing polyalkylene terephthalate and the plastic of the different kind, polyalkylene terephthalate is depolymerized using alkylene glycol and, after the plastic of the different kind is separated from the depolymerized matter, the separated plastic of the different kind is washed with hot water.
    ポリアルキレンテレフタレートを主成分とし、ポリアルキレンテレフタレートと異種プラスチックを含むポリエステル廃棄物から異種プラスチックを分離する方法であって、ポリアルキレンテレフタレートをアルキレングリコールを用いて解重合し、異種プラスチックを解重合物から分離した後、分離した異種プラスチックを熱水洗浄する異種プラスチックの分離方法。 - 特許庁
  • A recording surface of the reversible thermosensitive recording material is washed by cleaning liquid discharged from a discharge means to discharge the liquid droplet, the reversible thermosensitive recording material to which the cleaning liquid adheres is assumed to be a conveying roll that does the nip first, the rinse roll to flush the cleaning liquid is used, and the reversible thermosensitive recording material is transported.
    可逆性感熱記録材料の記録面を、液滴を吐出する吐出手段から吐出された洗浄液により洗浄し、該洗浄液が付着した可逆性感熱記録材料を最初にニップする搬送ロールとして、洗浄液を洗い流す濯ぎロールを用いて可逆性感熱記録材料を搬送する。 - 特許庁
  • If the device is washed for cleaning in a heating state right after the motor 14 operates, the air pressure in the waterproof cover 17 is to vary suddenly owing to quick cooling, but the air pressure variation is absorbed on the side of the housing 25 through a ventilation pipe 23b to prevent water entering the motor through a weakly waterproof part of the waterproof cover 17.
    モータ１４動作直後で加熱状態にあるとき、清掃等で水洗された場合、急冷により防水カバー１７内部の気圧が急変しようとするが、通気用パイプ２３ｂを介して筐体２５側で気圧変動を吸収し防水カバー１７の防水性の弱い箇所からの浸水を防ぐ。 - 特許庁
  • Sawamura Seiken Co., Ltd. (with 4 employees and capital of ¥10 million), which is run by the Cooperative Association Chairman Fumio Sawamura, worked at boosting value added for example by decorating ink stone lids with gold lacquer, but his factory, store/office, and warehouse near his home were all washed away due to the great earthquake and tsunami.
    同組合の理事長を務める澤村文雄氏が経営する株式会社澤村製硯（従業員4名、資本金1,000万円）は、硯の蓋に蒔絵を施すなど製品の高付加価値化に努めてきたが、大震災により、工場や店舗兼事務所、自宅近くの完成品の保管倉庫を全て流失した。 - 経済産業省
  • Because the season when the raw materials from the Sanriku region (which the company insists on using) can be harvested is limited, Nakamuraya had about one year’s supply in storage at five refrigerated warehouses in Kamaishi City and Otsuchi Town when the earthquake struck.　But the warehouses were washed away in the tsunami, and the materials almost all lost. Nakamuraya’s stores were also flooded. The damages totaled about ¥500 million.
    同社がこだわる三陸産の素材は、収穫期が限られるため、素材を、釜石市や大槌町内計5か所の冷凍倉庫に約1 年分保管していたが、津波により冷凍倉庫が流され、素材がほとんど流失したほか、店舗も浸水し、被害総額は約5 億円に上った。 - 経済産業省
  • The company also received orders from all across Japan in response to national media coverage and increased demand during the traditional seasons for exchanging gifts. However, the prices of ingredients shot up as wakame seaweed was washed away, abalone fisheries were destroyed, salmon runs decreased, fish catches declined and prices skyrocketed, hindering production.
    また、全国放送等での取材や、歳暮・中元需要の高まり等を受け、全国から注文を受ける一方で、大震災後には、メカブの元となるわかめの流失や、アワビ漁場の荒廃、鮭の遡上の減少等で、漁獲量が減少し、価格の高騰が続き、生産に支障を来たしている。 - 経済産業省
  • This processing method includes a washing process for washing food waste discharged from ordinary homes or food business sites such as supermarkets, restaurants, or food processing factories with water, a crushing process for crushing the washed food waste, and a combustion process in which the crushed waste from the crushing process is supplied to a cement production facility and burned.
    一般家庭、或いはスーパー、飲食店、食品加工工場等の食品事業所より廃棄される食品系廃棄物を水洗する水洗工程、水洗後の食品系廃棄物を破砕する破砕工程、及び上記破砕工程より得られる破砕物をセメント製造設備に供給して燃焼せしめる燃焼工程よりなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 次へ＞

例文データの著作権について