「Way-side」を含む例文一覧(2702)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞
  • to be cut all the way up the side of something
    上の方まで切れる - EDR日英対訳辞書
  • to wear one's coat with the left side under the right―the wrong way
    左前に着物を着る - 斎藤和英大辞典
  • By the way, you wouldn't have side dishes.
    ちなみにおかずもでません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a way of frying an egg, called sunny-side up
    目玉焼きという卵料理 - EDR日英対訳辞書
  • It goes all the way to the other side of the base.
    基地の向こう側まで行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fold the other side the same way.
    「反対側も同じように折ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TWO-WAY SIDE-BAR TYPE CYLINDER LOCK DEVICE
    ２ウェイ型サイドバー式シリンダー錠装置 - 特許庁
  • Which someone put all the way on the other damn side of the room.
    誰かが部屋の反対に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `And a long way beyond it on each side,'
    「そしていたるところ、葉ばかりだから？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Go that way. i'll meet you on the other side.
    あっちへ行って 向こう側で会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did you get all the way to the other side of the ship?
    どうやって船の反対側に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SIDE SLIDING DOOR PRESSER DEVICE FOR RAIL WAY VEHICLE
    鉄道車両の側引き戸押さえ装置 - 特許庁
  • STEEL FORM FOR STEP WISE TUNNEL SIDE WAY, AND CONSTRUCTION METHOD OF STEP WISE TUNNEL SIDE WAY
    階段状トンネル側道用鋼製型枠および階段状トンネル側道の施工方法 - 特許庁
  • Michael and I were standing way at the side of the kitchen.
    マイケルと僕はキッチンの隅に立っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the only way I could get to the other side
    私は ただ反対側にたどりつくために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to emerge from one side of something and move all the way to the other
    一方から現れてずっと移動する - EDR日英対訳辞書
  • The other side surface side of the manual paper feed tray 3 is constructed in the same way.
    手差しトレイ３の他側面側も同様に構成されている。 - 特許庁
  • I don't think that africans need to now go all the way over to the other side
    アフリカは別の方向へ進む必要も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Electric magnets 12, 13 are provided on a column-side guide way 11A.
    コラム側案内面11Aに電磁石12、13を設ける。 - 特許庁
  • A base part side movable wall 22 is pivotably held by a base part side three-way frame 17 on the landing side, and a hoistway side movable wall 23 is pivotably held by a hoistway side three-way frame 18 on a hoistway side.
    乗場側の基部側三方枠１７に基部側可動壁２２を枢持し、昇降路側の昇降路側三方枠１８に昇降路側可動壁２３を枢持する。 - 特許庁
  • A hoistway side movable wall 25 is pivotably held by a base part side three-way frame 17 on the landing side, and a hoistway side movable wall 26 is pivotably held by a hoistway side three-way frame 18 on the hoistway side.
    乗場側の基部側三方枠１７に昇降路側可動壁２５を枢持し、昇降路側の昇降路側三方枠１８に昇降路側可動壁２６を枢持する。 - 特許庁
  • And you were by his side every step of the way.
    あなたは 彼のそばにいて そのすべてを見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, she's working for the wrong side.
    いずれにせよ 彼女は誤った陣営で働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An upstream side three-way cock 23 and a downstream side three-way cock 24 are installed in the upstream side and the downstream side, respectively, of the liquid treatment apparatus 4.
    前記液体処理器４の上流側と下流側とに、上流側三方コック２３と、下流側三方コック２４と、が、それぞれ配設されている。 - 特許庁
  • In the same way, a rear side aligning part also has a rear side aligning part upper side 6a-1 and a rear side aligning part lower side 6a-2.
    同様に、後方サイド寄せ部６ａにも、後方サイド寄せ部上側６ａ−１と後方サイド寄せ部６ａ−２がある。 - 特許庁
  • In this way, the battle was a fierce one where many soldiers on either side died.
    互いに多数の死者を出した激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's no way. secretary ahn! just whose side are you on?
    そんな事はないですよ- アン室長!誰の味方なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way. secretary ..ahn! just whose side are you on?
    そんな事はないですよ- アン室長!誰の味方なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a way of tying a rope by making a circle on one side, called slipknot
    片結びという片方を輪にする紐の結び方 - EDR日英対訳辞書
  • There is a two-way escalator on the east side, but the west side has only an up escalator.
    東側には上下エスカレーターがあるが西側は上りエスカレーターしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and the battle ended with their both falling off in this way, side by side:
    そして二人がそうやって、仲よくならんで落っこちて決闘は終わりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • A bus-bar side three-way disconnector 2 which is used as both a bus-bar side disconnector and a bus-bar side ground switch is employed, and a line side three-way disconnector 4 which is used as both a line side disconnector and a line side ground switch is employed.
    母線側断路器と接地開閉器を兼用した母線側三位置式断路器２が使用され、線路側断路器と接地開閉器を兼用した線路側三位置式断路器４が使用される。 - 特許庁
  • A chat page is created on a client's side in this way.
    このようにして、チャットページは、クライアント側で生成される。 - 特許庁
  • If you want him to stay that way, come to the waterfront, south side.
    死なせたくなければ 海岸通りの南側まで来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The way to paste from only one side to back and forth
    側面の1面のみから前後面に渡す形で貼る方法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two-way switch rows including three two-way switches that are connected to the same load side main terminals are arranged in such a way that longitudinal directions of the two-way switch rows are oriented to the load side main terminals from power supply side main terminals between the power supply side main terminals and the load side main terminals.
    同じ負荷側主端子に接続される３個の双方向スイッチを含む双方向スイッチ列が、電源側主端子と負荷側主端子の間において、双方向スイッチ列の各々の長手方向が電源側主端子から負荷側主端子へ向かう方向となるように配置される。 - 特許庁
  • The two-way flow path 54 includes the front side flow path 57 and rear side flow path 58.
    二又流路部５４は、前側流路部５７と、後側流路部５８とを備える。 - 特許庁
  • A cylinder side attaching part is arranged in the side way of a cylinder, and a rod stroke is out of the cylinder.
    シリンダー側取付け部をシリンダーの側方に配し、ロッドのストロークをシリンダー外に出す。 - 特許庁
  • The passage switching function is added to the high pressure side three-way valve 7.
    高圧側の三方弁７に流路切換機能を付加する。 - 特許庁
  • The upper and lower guiding side walls 32c and 32d are formed in such a way that the interval between the side walls 32c and 32d becomes narrower toward the right guiding side wall 32a.
    上下のガイド側壁間の幅は、右ガイド側壁(32a)に向けて狭くなるよう形成されている。 - 特許庁
  • A door stop side vertical frame 3 and a door pocket side vertical frame 4 are provided in both side parts of the landing gate-way 1.
    乗場出入口１の両側部には、戸当たり側縦枠３及び戸袋側縦枠４が設けられている。 - 特許庁
  • The long side part 101 is provided in such a way as to extend roughly in the vertical direction from the one end side of the short side part 102.
    長辺部１０１は短辺部１０２の一端側から略垂直方向に延びるように設けられる。 - 特許庁
  • The lower side ends of the door way side hanging rail 6 and the door pocket side hanging rail 7 are set to nearly the same height.
    戸口側吊りレール６と戸袋側吊りレール７の下り側端は略同じ高さに設定されている。 - 特許庁
  • RADIO COMMUNICATION SYSTEM, WAY SIDE RADIO COMMUNICATION DEVICE, MOBILE STATION, CONTROL METHOD OF WAY SIDE RADIO COMMUNICATION DEICE, CONTROL METHOD OF MOBILE STATION, CONTROL PROGRAM OF WAY SIDE RADIO COMMUNICATION DEVICE, AND CONTROL PROGRAM OF MOBILE STATION
    無線通信システム、路側無線通信装置、移動局、路側無線通信装置の制御方法、移動局の制御方法、路側無線通信装置の制御プログラム及び移動局の制御プログラム - 特許庁
  • To prevent leak of high pressure fuel to a low pressure side in a three way valve at a time of change over of the three way valve.
    三方弁の切換時に高圧の燃料が三方弁内で低圧側に漏洩しないようにする。 - 特許庁
  • To prevent high pressure fuel from leaking into a low pressure side in a three-way valve when switching the three-way valve.
    三方弁の切換時に高圧の燃料が三方弁内で低圧側に漏洩しないようにする。 - 特許庁
  • This way, it'll look more natural than pointing the gun at him from the side, right?
    そうすれば 横から拳銃を 向けるより 自然に見えるでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make your way around the side, see if you can find a window and get a bead on him.
    脇から回り込んで 窓から 奴を狙えるか確かめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think it is right to let the other side have (things) all their own way, just to avoid friction?
    摩擦を避けて相手の言い分だけを通していいものか. - 研究社 新和英中辞典
  • a way of arranging one's hair, by parting the hair down the back and plaiting each side
    髮をうしろで二つにわけ,それぞれを編んでたらす髮の結い方 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について