「While」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • While you're here
    君たちがいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not for a while.
    しばらくは無理だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, for a while.
    ええ しばらくの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while... earth king amaimon.
    地の王 アマイモンよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't heard that one in a while.
    久々に聞くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not while I got freedom...
    今の俺は自由だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While pursuing a suspect...
    犯人を追っていて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you were in delta sleep
    デルタ睡眠中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drink this while you draw.
    描きながら飲んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just for a little while, okay?
    少しの間だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while, hoss.
    しばらくぶりだ ホス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you gonna stay here for a while?
    しばらく いるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a little while longer.
    「あと、少しの間だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since i've had this.
    久々だな これ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you stop the bleeding? for a while.
    血は止めらるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is gonna take a while.
    しばらくかかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While the car burned.
    車が燃えてる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you were gone.
    あなたが いない間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • : just for a little while.
    少しの間だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been there for a while.
    ずっとそこにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you drink some alcohol
    お酒を飲みながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a very short while now.
    こんな短期間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's me. it's been a while.
    私です しばらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah... it's been a while
    ああ 長かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While in iran at the same time
    その時 イランでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tsukimizake (taking sake while enjoying viewing the moon)
    月見（つきみざけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Make hay while the sun shines.
    好機を逸するな。 - Tanaka Corpus
  • Wait a while.
    少しお待ちください。 - Tatoeba例文
  • Make hay while the sun shines.
    好機を逸するな。 - Tatoeba例文
  • to fall asleep while sitting down
    座ったまま眠る - EDR日英対訳辞書
  • chanting a prayer to Amida Buddha while beating an iron bowl
    空也念仏 - EDR日英対訳辞書
  • to fall asleep while talking
    話しながら寝入る - EDR日英対訳辞書
  • a mask worn while dancing
    舞楽で用いる面 - EDR日英対訳辞書
  • while he was on earth
    彼の生存中は. - 研究社 新英和中辞典
  • to insert something while editing
    編集して入れる - EDR日英対訳辞書
  • doing something while (you) are at it
    行き掛けの駄賃 - JMdict
  • It'll take a while.
    しばらくかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's been a while.
    しばらくぶりですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    無聊を慰む - 斎藤和英大辞典
  • Let's break for a while.
    しばらく離れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just for a little while.
    少しの間だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He slept while eating.
    彼は食べながら寝た。 - Weblio Email例文集
  • Draw while remembering
    思い出しながら描く - Weblio Email例文集
  • Wait here for a while.
    しばらくここで待て。 - Tanaka Corpus
  • While you can be a child
    子供のままでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Melody, while the other instruments...
    ...調べを、他の楽器は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That taking you a while?
    ずっと掛かりっきり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we're in the building?
    建物にいる間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you intentionally
    で あなたは意図的に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna stay a little while? just a little while.
    ちょっと休んでいくだろ? ほんの少しね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について