「While」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞
  • Can you leave us alone for a while?
    少し外してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be gone for a while.
    しばらく留守にするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While the fbi is conducting the largest manhunt
    fbiが総力を挙げて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kept silence for a long while then ...
    ずっと ずっと 黙って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while. but...
    しばらくの間はね でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please. just a while.
    お願いします! 少しだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just... wait a while.
    まさしく... しばらく待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While the fbi is conducting the largest manhunt
    FBIが総力を挙げて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while working at google
    そしてgoogleで働きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you evaluate your options?
    オプションを査定する間? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe for a while.
    しばらくは そうでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when he did smile once in a while
    でも たまに笑うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While they still dream
    まだ夢を見ている限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walk away while you still can.
    できる間に立ち去れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can drink some blood while we wait.
    待つ間血を飲もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a long while now
    長い間ずっと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, while i've been speaking
    講演している間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While working at toyota
    トヨタで働いている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's taking me a while.
    ああ, 手間が掛かるんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while working at google
    そしてGoogleで働きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While there has been no official comment...
    公式発表はまだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I take my call?
    私が電話する間に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll stay here just a while longer.
    もう少し ここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since i've flown.
    飛ぶのは久し振りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're killed while doing so
    もし途中で死んだら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I listen to the sea.
    海の音を聞きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was in the bathroom, yuna...
    ユナさん トイレの間に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while I was making the book
    本を書いていたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Live your lives while you can.
    自分の人生を送れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strike while the iron is hot.
    鉄は熱いうちに打て. - 研究社 新和英中辞典
  • It happened a little while ago.
    少し前のことだった - 斎藤和英大辞典
  • Keep at a distance for a while.
    暫く遠のいておれ - 斎藤和英大辞典
  • to be kept waiting for a long while―cool one's heels
    長く待たされる - 斎藤和英大辞典
  • He left a while ago.
    彼は少し前に去った。 - Tanaka Corpus
  • Strike while the iron is hot.
    鉄は熱いうちに打て。 - Tanaka Corpus
  • I'll be here for a while.
    ここにしばらくいます。 - Tatoeba例文
  • It's been a while since last time.
    前回と久しぶりね。 - Tatoeba例文
  • Could you wait a little while?
    ちょっと待ってくれる？ - Tatoeba例文
  • Can you wait a little while?
    ちょっと待ってくれる？ - Tatoeba例文
  • I take a break while working.
    仕事の途中で休む。 - Tatoeba例文
  • utter while crying
    泣いている間、声を出す - 日本語WordNet
  • He left a while ago.
    彼は少し前に去った。 - Tatoeba例文
  • Strike while the iron is hot.
    鉄は熱いうちに打て。 - Tatoeba例文
  • a cap worn while swimming
    泳ぐ時にかぶる帽子 - EDR日英対訳辞書
  • a person who shoots an arrow while walking
    徒歩で弓を射る人 - EDR日英対訳辞書
  • an injury received while on duty
    公務中に受けた傷 - EDR日英対訳辞書
  • to stop raining for a while
    (雨が)しばらく止むこと - EDR日英対訳辞書
  • to sing while drinking alcohol
    酒に酔って歌を歌う - EDR日英対訳辞書
  • to stand while drinking
    飲物を立ったまま飲む - EDR日英対訳辞書
  • a house where one sleeps while on a journey
    旅先での住居 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について