「While」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 998 999 次へ＞
  • While my kingdom falls apart?!
    王国が崩壊する間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While it was happening
    何が起こったかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh?... what? just for a while...
    んっ... 何? ちょっと話が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least for a little while.
    少なくとも しばらくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long is a while?
    しばらくって どのくらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That might take a while.
    しばらくかかりそうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be gone for a long while.
    しばらくは消え失せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While my courage swayed...
    「私の勇気が揺いだ時. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because while you learn
    学びながら翻訳をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He updated facebook a while ago.
    つい さっき facebook更新した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't move for a while.
    もう しばらく動けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Night fell while we were on our way.
    途中で日が暮れた. - 研究社 新和英中辞典
  • Make hay while the sun shines.
    楽しめる時に楽しめ. - 研究社 新和英中辞典
  • I looked blank for a while
    暫く茫然自失した - 斎藤和英大辞典
  • I stared vacantly for a while.
    暫く茫然自失した - 斎藤和英大辞典
  • It was a short time―a little while.
    暫くの間であった - 斎藤和英大辞典
  • I fell ill while on a journey.
    旅先で病気をした - 斎藤和英大辞典
  • "While everyone considers them in the same meaning."
    「皆一に心得たる也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please wait a little while.
    しばらくお待ちください。 - Tatoeba例文
  • While there's life, there's hope.
    命ある限り希望あり。 - Tatoeba例文
  • I play tennis once in a while.
    たまにテニスやるんだよ。 - Tatoeba例文
  • I read a book while eating.
    食事中本を読んだ。 - Tatoeba例文
  • Wait here for a while.
    しばらくここで待ってて。 - Tatoeba例文
  • the act of shooting an arrow while walking
    徒歩で弓を射ること - EDR日英対訳辞書
  • to borrow something for a short while
    ちょっとの間借りる - EDR日英対訳辞書
  • archery performed while walking towards a target
    的をかけて射る歩射 - EDR日英対訳辞書
  • a song sung while working
    労働しながら歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being violent while drunk
    酒に酔って狂うこと - EDR日英対訳辞書
  • a store that sells beer to be drunk while standing
    ビールの立ち飲み店 - EDR日英対訳辞書
  • a place where a person hides while hunting
    狩りで身を隠す所 - EDR日英対訳辞書
  • a jacket used while horseback riding
    乗馬に用いる洋服 - EDR日英対訳辞書
  • while your money lasts
    お金が足りている間は - Eゲイト英和辞典
  • You will have to walk for a while.
    しばらく歩きますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • “Gather roses while ye may.”【イディオム・格言的】
    若い時は二度無い - 斎藤和英大辞典
  • Let's talk while go.
    話しながら行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the past while i'll create
    僕は未来を創るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like it might take a while.
    まだ かかるみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take a break for a while.
    しばらく休憩します。 - Weblio Email例文集
  • the sound produced while gargling
    うがい中に出される音 - 日本語WordNet
  • In the Design view, drag the While element from the Palette to the diagram.
    デザインビューで、パレットから図へ While 要素をドラッグします。 - NetBeans
  • Then lay low a while.
    その後 しばらく身を隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep quite fir a while
    しばらく このまま静かに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you keep company with me, once in a while?
    たまには付き合うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, while preparing for the tour
    さて ツアーの準備中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's stay here a while longer.
    もう暫くここにいよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kazuki. it's been a while, big brother.
    和樹。 久しぶり。 兄さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While the average rent
    いっぽう平均的家賃は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've known for a while...
    だいぶ前から知ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a while. oh yes.
    「少し 待っててね」。 あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This could take a while.
    これは時間がかかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について