「While」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞
  • Sorry to disturb you while you're eating
    食事中 ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's talk while walking.
    まっ 歩きながら話そうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might be not back for a while.
    しばらくは戻れないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't fall while running, did you?
    かけっこ 転ばなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. just for a little while.
    はい。 ちょっとだけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This could take a while.
    しばらく時間がかかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after a while, it was quiet.
    しばらくしたら静かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Proposed that while we're awake
    我々が起きている時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enjoy it while you can
    出来る間は楽しんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That died while the world waited and while we all worked
    そのとき世界が待つ中 私たちは黙ってバラバラに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take the ring off for a while.
    ちょっと指輪 外すね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while there's many differences in some senses
    違いが多いとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While looking at that smile.
    その笑顔を見つめながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while the probability is very small
    確率は小さいものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just someone i've been tracking for a while.
    今追ってる男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While all the mud and the grass was literally
    泥や草が文字通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just hidden for a while.
    ちょっとしばらく隠れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While scans were made of their brains
    同時に脳をスキャンして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you indulged in slumber
    あんたが眠ってるうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, but it's been a while.
    いや、だがしばらくぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While my courage swayed
    「私の勇気が揺らいだ時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not while I rule.
    私が君臨する間はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after the pain starts, while you can withstand it
    痛み始めてからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. for a while.
    よかった しばらくの間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't shift while sitting.
    座ったまま移動するなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This has been going on for a while now.
    しばらく続いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want me to drive for a while?
    運転代わってほしい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told him a little while ago.
    先ほど 報告したんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna sit here a while.
    ここに少し残ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was in the room with sheila
    シェイラと部屋にいた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While i'm walking, while i'm cycling, I made a press
    歩いたり 自転車にのっている間に 水筒を押して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna stay a little while?
    ゆっくりしていけるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only for a little while, honey.
    しばらくの間だけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we just sit here a while?
    しばらく 座ってていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enjoy it while you can.
    出来る間は楽しんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is not worth my while.
    それでは計算が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • I shall stay here for a while.
    少しの間ここに居る - 斎藤和英大辞典
  • While, on the other hand,....
    しかるに他方においては - 斎藤和英大辞典
  • He graduated long ago―a long while ago.
    彼はとうに卒業した - 斎藤和英大辞典
  • It happened while he was in office―during his office.
    在官中の出来事 - 斎藤和英大辞典
  • You have been hard at work all this while?
    ずっとお勉強かね - 斎藤和英大辞典
  • He called while I was out―when I was out.
    彼は留守の間に来た - 斎藤和英大辞典
  • Please write to me once in a while.
    時々は手紙下さい。 - Tanaka Corpus
  • I'm going out for a while.
    ちょっと出かけてきます。 - Tanaka Corpus
  • Let's take a rest for a while.
    ちょっと休みましょう。 - Tanaka Corpus
  • He left a while ago.
    彼は少し前に出ました。 - Tatoeba例文
  • expose while ridiculing
    明らかにして嘲笑する - 日本語WordNet
  • Please write to me once in a while.
    時々は手紙下さい。 - Tatoeba例文
  • I'm going out for a while.
    ちょっと出かけてきます。 - Tatoeba例文
  • Let's take a rest for a while.
    ちょっと休みましょう。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について