「While」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 998 999 次へ＞
  • I can eat while walking
    歩きながらでも食べれるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been out for a while...
    しばらく気を失ってたわ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Want to drive for a while?
    しばらく運転してみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't seen each other for a while.
    しばらく会えてないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I waited for a while...
    しばらく待ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Said goodbye while he was crying
    「さようなら」って泣きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I do not know your intentions
    何のつもりかは知らんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little while! stand up.
    ちょっとはあんのかよ! 起立。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, can you wait here for a while?
    ごめん ちょっと待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll take a little while.
    しばらく時間がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not while ledda's alive.
    レダが生きてる限りは 無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay asleep for a while.
    フフッ しばらく眠っていてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just took a while.
    ちょっと時間がかかってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, while I was about to say it
    けど 言おうとするたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a little while, I want to put some distance .
    少し 距離を置きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While at the same time, prices go down
    同時に 物価は下がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While watching this, steve and i
    これを見て スティーブと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's talk while playing around.
    プレーしながら話しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go, while there's still time.
    行っても、時間があるうちに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While watching the ring rolling away
    転がってく指輪見てたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to drive for a little while.
    ただドライブしたいの。 マミー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we were negotiating
    私たちと交渉してた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while how have you been?
    久しぶりね~ 元気だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All while avoiding the other bugs.
    他の虫は避けて進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I stay this way for a while?
    ちょっと こうしてていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you entered the ear for a while?
    一応 耳には入ったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait there for a while.
    そのまま しばし待機せよ あ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll just sit down for a while and wait.
    しばらく座って待つよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave as it is for a while. yes.
    しばらく そのままで。 ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, while they're throwing?
    えっ、皆が投げてる最中に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that thing blows while i'm pulling the pin
    ピンを引き爆発したら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything else you'd like to say while you're about it?
    他に言うことはあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow, that took a while.
    うん 結構時間かかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were out there for a while.
    少しの間一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ibayashi (An abbreviated presentation from of Noh in which the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians are all performing while sitting.)
    居囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our house was robbed [broken into] while we were away.
    空巣狙いにやられた. - 研究社 新和英中辞典
  • while on a journey （“to go on a journey 旅行に行く”より出た表現）
    旅行中 - 斎藤和英大辞典
  • One will grumble once in a while.
    長いうちには愚痴も出る - 斎藤和英大辞典
  • Please wait for a little while.
    暫時の間お待ち下さい - 斎藤和英大辞典
  • The blossoms will be out in a while―in a few days.
    少し経てば花が咲く - 斎藤和英大辞典
  • I took no note of time while chatting.
    閑話時の移るを知らず - 斎藤和英大辞典
  • It happened while he was in office―during his tenure of office.
    在任中の出来事 - 斎藤和英大辞典
  • I got up while it was still dark.
    僕は暗いうちにおきた。 - Tanaka Corpus
  • He comes to see me once in a while.
    彼は時々会いに来る。 - Tanaka Corpus
  • He kept silent for a while.
    彼はしばらく黙っていた。 - Tanaka Corpus
  • Make hay while the sun shines.
    日の照るうちに草を干せ。 - Tanaka Corpus
  • It is not worth while saving.
    貯金をしてもむだである。 - Tanaka Corpus
  • We rested for a while.
    私たちはしばらく休んだ。 - Tanaka Corpus
  • That, while regrettable, is true.
    それは遺憾ながら本当だ。 - Tanaka Corpus
  • It means rain shower while the sun shines, sun shower.
    -天気雨（晴天時の雨） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について