「While」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 998 999 次へ＞
  • He rested for a while.
    彼はしばらくの間休んだ。 - Tanaka Corpus
  • I got cramp in my leg while swimming.
    水泳中に足がつった。 - Tanaka Corpus
  • I play tennis once in a while.
    私は時々テニスをします。 - Tanaka Corpus
  • Once in a while I visit the theater.
    たまには芝居を見に行く。 - Tanaka Corpus
  • I'm sorry to disturb you while you're talking.
    お話し中失礼します。 - Tatoeba例文
  • While there's life, there's hope.
    生きている限り希望がある。 - Tatoeba例文
  • Tom was in Boston for a while.
    トムはしばらくボストンにいた。 - Tatoeba例文
  • He sang while working.
    彼は歌いながら仕事をした。 - Tatoeba例文
  • He rested for a while.
    彼はしばらくの間休んだ。 - Tatoeba例文
  • I play tennis once in a while.
    私は時々テニスをします。 - Tatoeba例文
  • Once in a while, I visit the theater.
    たまには芝居を見に行く。 - Tatoeba例文
  • while there's life there's hope
    生きている限り、希望はある - 日本語WordNet
  • the action of walking while wearing Japanese wooden clogs
    足駄をはいて歩くこと - EDR日英対訳辞書
  • a song sung while sawing wood
    木材を挽く時に歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • to lie down while holding an object in one's arms
    (人や物を)抱いて寝る - EDR日英対訳辞書
  • to change one's lodging while on vacation
    宿所を変えて他に移る - EDR日英対訳辞書
  • to toss and turn while sleeping
    寝姿がしどけなく乱れる - EDR日英対訳辞書
  • the action of people parading while dancing
    踊りながら練り歩くこと - EDR日英対訳辞書
  • a dance done while people parade
    練り歩きながら踊る踊り - EDR日英対訳辞書
  • (of a person) to gnash one's teeth while sleeping
    睡眠中に歯噛みする - EDR日英対訳辞書
  • the act of thinking about something for a while
    ひとしきり考えること - EDR日英対訳辞書
  • I played for the first time in a while.
    久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集
  • chuckle while reading
    本を読みながらくすくす笑う. - 研究社 新英和中辞典
  • Strike while the iron is hot.
    《諺》 鉄は熱いうちに打て. - 研究社 新英和中辞典
  • an accident incurred while working
    労働中に生じた災害 - EDR日英対訳辞書
  • while hissing
    しゅんしゅんと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
  • to keep straining oneself, while holding one's breath
    息を詰めて力み続ける - EDR日英対訳辞書
  • act of standing while guarding
    立ったまま見張りをすること - EDR日英対訳辞書
  • of a plant, to die while standing, called
    (草木が)立ったまま枯れる - EDR日英対訳辞書
  • She broke her leg while skiing.
    彼女はスキーで足を折った - Eゲイト英和辞典
  • This may take a while. -range test1[,test2]
    時間がかかることがある。 - XFree86
  • Watch while I do it.
    私がやるのをよく見なさい - Eゲイト英和辞典
  • I will do the act of abstaining from food for a while.
    しばらく絶食です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A little while ago I threw up.
    さっき吐いてしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You should stay in bed for a while.
    しばらく寝ていて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He goes on a journey once in a while.
    折々旅行に出かける - 斎藤和英大辞典
  • He returned a little while ago.
    先程お帰りになりました - 斎藤和英大辞典
  • I have been waiting for a while.
    先刻から待っております - 斎藤和英大辞典
  • We have not had an earthquake for a long while.
    ここ暫く地震が無い - 斎藤和英大辞典
  • When the 3D lever falls while being pulled up, the character moves while jumping and when the 3D lever falls while being pushed down, the character moves while squatting down.
    ３Ｄレバーを上に引きながら倒すとジャンプしながら移動し、下に押しながら倒すとしゃがみながら移動する。 - 特許庁
  • I ate while looking at the ocean.
    海を見ながら食事をした。 - Weblio Email例文集
  • Saw a movie for the first time in a while
    久しぶりに映画を見た - Weblio Email例文集
  • I'd been sleeping until a little while ago.
    少し前まで寝ていました。 - Weblio Email例文集
  • She draws while singing.
    彼女は歌いながら絵を描く。 - Weblio Email例文集
  • He fell asleep while eating.
    彼は食べながら寝てしまった。 - Weblio Email例文集
  • I'll study while on the move.
    その移動中に勉強する。 - Weblio Email例文集
  • I study while on the move.
    その移動中に勉強する。 - Weblio Email例文集
  • She cried while speaking.
    彼女は言いながら泣きました。 - Weblio Email例文集
  • He was here a while ago.
    彼は先ほどここにいました。 - Weblio Email例文集
  • pass by while flying
    飛行の間そばを通り過ぎる - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について