「While」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 998 999 次へ＞
  • an inn in which to spend the night while traveling
    旅の途中で泊まる宿 - EDR日英対訳辞書
  • to play a game of outstaring one another while making funny faces
    睨めっこ遊びをする - EDR日英対訳辞書
  • creating puffs of smoke while smoking something
    煙草をぷかぷかと吸うさま - EDR日英対訳辞書
  • I read mangas yesterday while sleeping.
    昨日寝ながら漫画を読んだ。 - Weblio Email例文集
  • I dream of traveling while I sleep.
    旅行の夢をみながら寝る。 - Weblio Email例文集
  • To study while being excited.
    わくわくしながら勉強する。 - Weblio Email例文集
  • I hung out for the first time in a while.
    久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集
  • a fan used when dancing while singing
    歌いながら舞うときの扇 - EDR日英対訳辞書
  • accommodation while one is on a journey
    旅行の途中での宿泊 - EDR日英対訳辞書
  • the role of taking care of the house while someone else is away
    留守番をする役割 - EDR日英対訳辞書
  • a feigned voice that one gives while imitating the voice of someone
    他人に似せて出す声 - EDR日英対訳辞書
  • a handwork done while receiving wages
    手間賃をとってする手仕事 - EDR日英対訳辞書
  • Where have you been all this while?
    今までどこにいたのですか - Eゲイト英和辞典
  • I got a cramp in my leg while swimming.
    水泳中に足がつった - Eゲイト英和辞典
  • They work only while daylight lasts.
    彼らは昼間しか働かない - Eゲイト英和辞典
  • The procession halted for a while.
    行列はしばらく停止した - Eゲイト英和辞典
  • Do you feel any pain while lying down?
    寝た状態で痛みますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you feel pain while running?
    走っているとき痛いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He come back after a while.
    暫くして彼が帰って来た - 斎藤和英大辞典
  • And these electrons, while flowing
    これらの電子が流れる中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while ivan is away
    アイヴァンが出かけている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be careful while playing! yes.
    遊び過ぎに注意やでな! はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you're nearing her all the while hearing her
    彼女の声を聞きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me for a little while, consul."
    では、失礼します、領事殿。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • while obeying the rules of mathematics
    数学の規則に従いながら - Weblio Email例文集
  • It has been while since it rained.
    雨が降るのは久しぶりです。 - Weblio Email例文集
  • He went away while running.
    彼は走りながら去っていった。 - Weblio Email例文集
  • I cannot go there for a while.
    しばらくはそこに行けません。 - Weblio Email例文集
  • I was sobbing a while ago.
    私はさっき大泣きしました。 - Weblio Email例文集
  • I relax for a while.
    しばらくの間のんびりします。 - Weblio Email例文集
  • I walk the dog while singing.
    歌いながら犬の散歩をする。 - Weblio Email例文集
  • I'll be on a trip for a while.
    私はしばらく旅に出ます。 - Weblio Email例文集
  • I slept while thinking about him.
    彼のことを考えながら寝た。 - Weblio Email例文集
  • someone who talks while asleep
    眠っている間、話をする人 - 日本語WordNet
  • Afterward, he became a ronin(masterless samurai) for a while.
    その後、一時期浪人した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let me think for a while.
    しばらく考えさせて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Please wait here for a while.
    ここでしばらく待って下さい。 - Tanaka Corpus
  • Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
    アッ、太郎！久しぶり！元気？ - Tanaka Corpus
  • One walks in Uho while conjuring up Tamame.
    呼び出すときには禹歩を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And while I was on your computer
    あなたのPCを 使ってる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey gori it's been a while ago!
    やあ ゴリさん 久しぶりですね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I say it while smiling as usual
    いつも通りの笑顔で言うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while, huh? were you busy?
    久しぶりだね。 忙しかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While riding a bicycle on the street
    <自転車で道を走っていて> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom? yeah. it's been a while.
    母さん? [tel]そうや。 久しぶりやな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just so you know, I won't be back for a while.
    しばらく来られなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was taking care of them
    彼らを看護している間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm home! it's a long while away from home.
    ただいま! 久々の わが家だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you use a costly nonstick pan
    焦げ付かない鍋を使うとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a smell,there's attraction thing and after a while
    匂いがあり 魅力もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について