「While」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 998 999 次へ＞
  • I'm sorry to disturb you while you're talking.
    お話中失礼します。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry to interrupt you while you're talking.
    お話中失礼します。 - Tatoeba例文
  • I got up while it was still dark.
    僕は暗いうちに起きた。 - Tatoeba例文
  • He comes to see me once in a while.
    彼は時々会いに来る。 - Tatoeba例文
  • He kept silent for a while.
    彼はしばらく黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Make hay while the sun shines.
    日の照るうちに草を干せ。 - Tatoeba例文
  • We rested for a while.
    私たちはしばらく休んだ。 - Tatoeba例文
  • That, while regrettable, is true.
    それは遺憾ながら本当だ。 - Tatoeba例文
  • to gasp for breath while drowning
    水に溺れてあぶあぶする - EDR日英対訳辞書
  • feats or tricks that are accomplished with drumsticks while playing the drums
    撥で行う曲芸 - EDR日英対訳辞書
  • to compose a poem while one is walking
    詩歌を作りながら歩く - EDR日英対訳辞書
  • an injury received while not on public business
    公務以外で受けたけが - EDR日英対訳辞書
  • a song that is sung while drinking alcohol
    酔いに乗じて歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • I walk while reading.
    私は本を読みながら歩く。 - Weblio Email例文集
  • He lies down while eating.
    彼は寝ながら食事をする。 - Weblio Email例文集
  • to excessively strain oneself, while holding one's breath
    息を詰めて力み過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • to have a dream while sleeping
    眠っているときに見る夢 - EDR日英対訳辞書
  • an apparatus used for breathing while under water
    潜水用の呼吸装置 - EDR日英対訳辞書
  • to fall back away from the main group while walking or marching
    隊伍から落伍する - EDR日英対訳辞書
  • trying to put out a fire while carrying kindling
    薪を抱いて火を救う - JMdict
  • Don't be distracted while studying.
    勉強中は気をそらすな - Eゲイト英和辞典
  • Enter the following code line at the end of the while loop:wishID = row[id];?
    次のコード行を while ループの末尾に入力します。 wishID = row[id];? - NetBeans
  • To implement the Edit button, add a table inside the "while" loop.
    「Edit」ボタンを実装するには、表を「while」ループ内に追加します。 - NetBeans
  • The while statement is defined by the following grammar production:
    while 文は以下のような文法規則により定義されています: - Python
  • Take a rest for a little while.
    しばらく休んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You'll be sleeping while it happens.
    寝ている間に終わります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can we cure while growing up?
    成長すれば治りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I feel sleepy while driving.
    運転中に眠くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let the tea stand while it steeps.
    茶が出るまで置いておく - 斎藤和英大辞典
  • He fell ill while on a journey.
    彼は旅先で病気した - 斎藤和英大辞典
  • in a little while―in a short time
    暫くすれば、暫くしたら - 斎藤和英大辞典
  • While, like a rapid ghastly river,
    また蒼白き扉くぐりて - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • He was eating while walking.
    彼は食べながら歩いていた。 - Weblio Email例文集
  • It's been a while since we talked.
    久しぶりにお話しするね - Weblio Email例文集
  • I still can't go home for a while.
    まだしばらく帰れません。 - Weblio Email例文集
  • Don't want to think about it for a while
    しばらく考えたくない - Weblio Email例文集
  • I run while looking far.
    私は遠くを見ながら走る。 - Weblio Email例文集
  • I sing while playing the piano.
    ピアノを弾きながら歌います。 - Weblio Email例文集
  • Please wait a little while more.
    もうしばらくお待ち下さい。 - Weblio Email例文集
  • After a while, he passed away.
    その後間もなくして没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • approach while driving
    運転している間、接近する - 日本語WordNet
  • Gennai HIRAGA's Seishi (a small shrine dedicated to a Gennai HIRAGA while alive)
    平賀源内生祠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's gonna take a little while.
    しばらく時間がかかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't he die at ctu a while back?
    ctuで死んだんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pulling out of osaka for a while
    大阪を一時撤退して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait for a while.
    もうちょっと待ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was saying such a thing
    そんなこと 言ってる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took me a while to change...
    着替えに手間取っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were almost doing it a little while ago.
    さっき殆どできてたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been there a while.
    それはしばらくそこにあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について