「Window」を含む例文一覧(29305)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 586 587 次へ＞- Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。 - Tanaka Corpus - Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。 - Tanaka Corpus - Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。 - Tanaka Corpus - Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。 - Tanaka Corpus - The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。 - Tanaka Corpus - This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。 - Tatoeba例文 - This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。 - Tatoeba例文 - Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？ - Tatoeba例文 - Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？ - Tatoeba例文 - Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。 - Tatoeba例文 - Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。 - Tatoeba例文 - Don't look out the window.
窓から外を見てはいけません。 - Tatoeba例文 - Tom broke a window in the classroom.
トムは教室の窓を壊した。 - Tatoeba例文 - his crash through the window
窓を突き破った彼の衝突 - 日本語WordNet - She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。 - Tatoeba例文 - I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。 - Tatoeba例文 - Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。 - Tatoeba例文 - Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。 - Tatoeba例文 - Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。 - Tatoeba例文 - Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか？ - Tatoeba例文 - A thief crept in through the window.
泥棒が窓から忍び込んだ。 - Tatoeba例文 - The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。 - Tatoeba例文 - Who broke that window?
あの窓を壊したのは誰ですか。 - Weblio Email例文集 - He climbed through the window into the room.
彼は窓から部屋に入った. - 研究社 新英和中辞典 - Vines hung down over the window.
窓につたがぶら下がっていた. - 研究社 新英和中辞典 - Will you oblige me by opening the window?
どうぞ窓をあけてください. - 研究社 新英和中辞典 - See that the window is shut.
窓を必ず閉めておきなさい. - 研究社 新英和中辞典 - I saw a light in the window.
(外から)窓に明かりが見えた. - 研究社 新英和中辞典 - sit in a window
(出窓などの)窓のところに座る. - 研究社 新英和中辞典 - The burglar got in through the window.
強盗は窓から侵入した. - 研究社 新英和中辞典 - the job of a person called window dresser
ウインドードレッサーという職業 - EDR日英対訳辞書 - an act of decorating a show window
ショーウインドーを飾り付けること - EDR日英対訳辞書 - a gleam of light coming from the window
窓から漏れるかすかな光 - Eゲイト英和辞典 - Window HTTP Monitor Saved Records
「ウィンドウ」「HTTP モニター」「保存されたレコード」 - NetBeans - 16.5.1.4 Debug menu (in the Python Shell window only)
16.5.1.4 Debugメニュー( Python シェルウィンドウ内のみ) - Python - WINDOW STRUCTURE OF SUBMERSION CONFIRMATION SEAL
水没確認シールの窓構造 - 特許庁 - HEAT INSULATING WINDOW SYSTEM FOR VEHICLE
車両用断熱ウインドウ・システム - 特許庁 - Rain began to run down the window.
雨が窓を流れ落ち始めた - Eゲイト英和辞典 - This window won't shut.
この窓はどうしても閉まらない - Eゲイト英和辞典 - Where is the window 6?
6番窓口はどこにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please go to window five.
5番窓口に向かってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - WINDOW SHUTTER DEVICE WITH ROLLING SCREEN
ロールスクリーン付き窓シャッター装置 - 特許庁 - TRANSPARENT WINDOW BODY FITTED WITH RESIN MEMBER
樹脂部材付き透明窓体 - 特許庁 - Why, it fills the whole window!'
窓いっぱいほどもあるだろう！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - The preventive against an invasion from a window uses an element for filling a gap between a window sash and a window frame, fixed to an upper portion on a side face of the window sash, to a top face of the window sash or in the head of the window frame, after the window is fitted in place.
窓の枠の側面の上部に或いは窓の枠の上面に或いは窓枠の上部枠内に窓の枠と窓枠との隙間を埋める用具を、窓をはめ込んだ後で固定する、窓からの侵入防止具を検討した。 - 特許庁 - The window structure 60 is constituted of a window frame 70 whose whole shape is U-shaped, a fixing window 80 fixed on the window frame 70, and a slide window 82 fixed slidably on the window frame 70.
全体形状がコ字状の窓枠７０と、この窓枠７０に固定された固定窓８０と、窓枠７０にスライド自在に固定されたスライド窓８２とから構成される窓構造体６０を作製した。 - 特許庁 - A control part 102 registers the window group information corresponding to each window group in a window group management DB 121, and registers the window information corresponding to each window in a window management DB 119.
制御部１０２は、各ウィンドウグループに対応するウィンドウグループ情報をウィンドウグループ管理ＤＢ１２１へ登録するとともに、各ウィンドウに対応するウィンドウ情報をウィンドウ管理ＤＢ１１９へ登録する。 - 特許庁 - When a user opens a window (dialog) 62 corresponding to a child of a window 31, switching of a character-inputtable window is performed, and the window 62 is switched to a character-inputtable window.
ユーザがウインドウ３１の子供に当たるウインドウ（ダイアログ）６２を開くと、文字入力が可能なウインドウの切り替えが行われ、ウインドウ６２が文字入力可能なウインドウとなる。 - 特許庁 - To prevent an object from falling out of an opening between the sash lower rail and the window lower frame when a window is opened, in a tip-hinged swinging window, a sliding-out window, and a horizontal pivoted window.
突き出し窓、すべり出し窓、横軸回転窓等において、障子開放時に障子下框と窓下枠との間に開く開口からの物の落下を防止する。 - 特許庁 - ADVERTISEMENT SYSTEM USING WINDOW GLASS
窓ガラスを利用した広告システム - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
