Note that the Navigator window and the Outline window share the same space.
「ナビゲータ」ウィンドウと「アウトライン」ウィンドウは重なって表示されます。 - NetBeans
If focusis a window, it becomes the keyboard's focus window.
\\(bu 5focus がウィンドウの場合、このウィンドウがキーボードのフォーカスウィンドウとなる。 - XFree86
Pressing"q" will close a window.
"q" キーを押すとウィンドウは閉じる。 - XFree86
SetResizeInc for window.
\\-hintsウィンドウに対して ResizeInc を設定する。 - XFree86
xmag preserves the colormap,visual, and window depth of the source. Widgets
xmag は元のイメージのカラーマップ (colormap)、ビジュアル (visual)、ウィンドウ深さ(window depth) を保持する。 - XFree86
xwd - dump an image of an X window xwd - X のウィンドウイメージをダンプする - XFree86
Thisoption specifies that X's root window is the target window.
"\\-root"このオプションは、対象ウィンドウとして X のルートウィンドウを指定する。 - XFree86
METHOD OF FIXING WINDOW GLASS FOR VEHICLE, AND WINDOW STRUCTURE BY THE METHOD 車両用の窓ガラス固定方法とこれによる窓構造 - 特許庁
ACOUSTIC WINDOW OF CIRCULATION TYPE WATER TANK 回流水槽の音響窓 - 特許庁
ANTIBURGLARY LOCK STRUCTURE FOR SASH WINDOW サッシ窓用防犯錠構造 - 特許庁
The child put his nose to the window. その子は窓に鼻をつけた - Eゲイト英和辞典
The window 20 is further provided with a left side surface opening-closing window 32b, a right side surface opening-closing window 33b and a ceiling opening-closing window 34b. さらに、窓20に、左側面開閉窓32b、右側面開閉窓33bおよび天井開閉窓34bを設けた。 - 特許庁
LOCKING DEVICE OF NATURAL VENTILATION WINDOW 自然換気窓の施錠装置 - 特許庁
WINDOW PANE WITH BURGLARPROOF ALARM 防犯警報装置付窓ガラス - 特許庁
DISPLAY WINDOW AND ASSEMBLY ディスプレイ・ウィンドウおよび組立体 - 特許庁
CLIP FOR TEMPORARY FASTENING OF WINDOW GLASS ウインドガラスの仮止め用クリップ - 特許庁
This window opening/closing apparatus is equipped with a window 15, the motor for opening/closing the window 15 by its normal/reverse revolution, and a window frame 13. ウインドウ開閉装置は、ウインドウ15と、その正逆回転によりウインドウ15を開閉させるモータと、窓枠13とを備える。 - 特許庁
Doubleglazed window panel, and in that panel この二重ガラス窓のパネルの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HEAT RAY REFLECTING FILM FOR WINDOW 窓貼用熱線反射フィルム - 特許庁
STRUCTURE FOR MOUNTING WALL AND WINDOW FRAME 壁及び窓枠取付構造 - 特許庁
ROLL-UP CURTAIN FOR TILTING WINDOW 傾斜窓用たくし上げカーテン - 特許庁
WINDOW MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD 窓材及びその製造方法 - 特許庁
GLASS HOLDER FOR VEHICULAR WINDOW GLASS 車両用窓ガラスのガラスホルダー - 特許庁
WINDOW GLASS PANE FOR VEHICLE PROVIDED WITH SENSOR センサ付き車両用窓ガラス - 特許庁
ON-GLASS ANTENNA FOR AUTOMOBILE SIDE WINDOW 自動車用サイド窓ガラスアンテナ - 特許庁
WINDOW WASHER FLUID TANK OF AUTOMOBILE 自動車のウインドウォッシャ液タンク - 特許庁
COAXIAL HIGH FREQUENCY AIRTIGHT WINDOW STRUCTURE 同軸高周波気密窓構体 - 特許庁
TRIANGLE WINDOW SHADE FOR AUTOMOBILE 自動車用三角形窓シェード - 特許庁
WINDOW CONTROL DEVICE AND PROGRAM ウインドウ制御装置及びプログラム - 特許庁
STRUCTURE TO PREVENT DEW CONDENSATION ON WINDOW GLASS 窓ガラスの結露防止構造 - 特許庁
WINDOW GLASS ANTENNA DEVICE FOR AUTOMOBILE 自動車用窓ガラスアンテナ装置 - 特許庁
WALL PANEL FOR WINDOW OF BATHROOM UNIT 浴室ユニットの窓用壁パネル - 特許庁
SIDE WINDOW ON-GLASS ANTENNA FOR AUTOMOBILES 自動車用サイド窓ガラスアンテナ - 特許庁
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。 - Tanaka Corpus
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。 - Tanaka Corpus
Open the Runtime window.
「新規プロジェクト」ウィザードが開きます。 - NetBeans
Close the Gallery application window.
Gallery アプリケーションのウィンドウを閉じます。 - NetBeans