「Window」を含む例文一覧(29305)
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 586 587 次へ＞- May I open the window?
窓を開けても宜しいですか。 - Tatoeba例文 - I'm cold. May I close the window?
寒いから、窓閉めてもいい？ - Tatoeba例文 - Will you open the window, please?
窓を開けてもらえませんか？ - Tatoeba例文 - You may open the window.
窓を開けても構いませんよ。 - Tatoeba例文 - He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。 - Tatoeba例文 - He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。 - Tatoeba例文 - Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 - Tatoeba例文 - Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。 - Tatoeba例文 - Do you mind opening the window?
窓を開けていただけますか。 - Tatoeba例文 - Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。 - Tatoeba例文 - Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。 - Tatoeba例文 - There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。 - Tatoeba例文 - There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。 - Tatoeba例文 - The morning sun came in the window.
窓から朝日が差し込んだ。 - Tatoeba例文 - Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。 - Tatoeba例文 - The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。 - Tatoeba例文 - a window one can peer into
外から覗き見るための窓 - EDR日英対訳辞書 - (of a bay window) to jut out
出窓などが外に張り出す - EDR日英対訳辞書 - That is best used as window blinds.
それは、日よけに最適です。 - Weblio Email例文集 - The window looks on the river.
その窓は川に面している. - 研究社 新英和中辞典 - Maybe you could open the window.
窓を開けていただけますか. - 研究社 新英和中辞典 - Creates a (mode less) window.
(モードレス)ウィンドウを作成します。 - Python - xwininfo - window information utility for X
xwininfo \\- X のウィンドウ情報ユーティリティ - XFree86 - DISPOSER OF DEW CONDENSATION WATER AT WINDOW
窓の結露水処理窓台 - 特許庁 - METHOD FOR PRINTING GRAPHICS NET WINDOW
グラフィックス網戸印刷方法 - 特許庁 - The sunbeam struck through the window.
日光が窓から差し込んだ - Eゲイト英和辞典 - The window catch has worked loose.
窓の留金がゆるんできた - Eゲイト英和辞典 - Would you please close the window?
窓を閉めてもらえませんか? - Eゲイト英和辞典 - I'd like the outfit in the window.
ショーウィンドーの服がいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - SUBMERGENCE DETECTION POWER WINDOW DEVICE
水没検出パワーウインド装置 - 特許庁 - WINDOW MEMBER FOR PLASMA PROCESSOR
プラズマ処理装置用窓部材 - 特許庁 - SIDE WINDOW GLASS FOR AUTOMOBILE
自動車用サイド窓ガラスアンテナ - 特許庁 - SKYLIGHT WINDOW HAVING CONDENSATION PREVENTIVE FUNCTION
結露防止機能付き天窓 - 特許庁 - WINDOW FRAME LOCK DEVICE FOR VEHICLE
車両用窓枠ロック装置 - 特許庁 - Then he unbarred the window.
それからピーターは窓をあけて、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - You entered by the window.
あなたは窓から入りました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - METHOD FOR MANUFACTURING PAPER BAG WITH WINDOW
窓付き紙袋の製造法 - 特許庁 - SECURITY SYSTEM FOR POWER WINDOW DEVICE
パワーウインド装置のセキュリティシステム - 特許庁 - ELECTRONIC DEVICE WITH DISPLAY WINDOW
表示窓を有する電子機器 - 特許庁 - EXTERIOR WALL STRUCTURE WITH DECORATIVE WINDOW AND BUILDING BLOCK FOR DECORATIVE WINDOW
飾り窓付き外壁構造、及び飾り窓用の建築ブロック - 特許庁 - STRUCTURE OF OUTER WALL HAVING WINDOW
窓を有する外壁の構造 - 特許庁 - MOUNTING STRUCTURE FOR FIX WINDOW
フィックスウインドウの取り付け構造 - 特許庁 - SEALING STRUCTURE FOR POWER WINDOW DEVICE
パワーウインドウ装置のシール構造 - 特許庁 - CONNECTING STRUCTURE FOR COMPOSITE WINDOW FRAMES
複合窓枠の連結構造 - 特許庁 - To switch a single window and a multi-window for optimizing TV viewing in a multi-window environment.
マルチウインドウ環境でのＴＶ視聴を最適化するため、シングルウインドウ、マルチウインドウを切り替える。 - 特許庁 - ENVELOPE HAVING WINDOW FOR CD LABEL
ＣＤレーベル用窓付封筒 - 特許庁 - WINDOW CONSTRUCTION FOR VEHICLE AND FITTING CONSTRUCTION OF WINDOW FOR VEHICLE
車両用窓構造および車両用窓の取り付け構造 - 特許庁 - WINDOW PANE CLEANING DEVICE OF ELEVATOR
エレベータの窓ガラス清掃装置 - 特許庁 - MULTI-WINDOW INFORMATION PROCESSOR, WINDOW CONTROL METHOD, AND PROGRAM
マルチウィンドウ情報処理装置、ウィンドウ制御方法およびプログラム - 特許庁 - The window support part of the holding member supports the window member without intervening the window holding part of the exterior member.
保持部材の窓支持部は、外装部材の窓保持部を介することなく窓部材を支持する。 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
