「Window」を含む例文一覧(29305)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 586 587 次へ＞- display goods in the window
商品をショーウインドーに飾る. - 研究社 新英和中辞典 - get a box through a window
窓越しに箱を入れる[出す]. - 研究社 新英和中辞典 - of a car, a rear window
自動車などの,後ろの窓 - EDR日英対訳辞書 - a window used for display of merchandise
商品を飾っておく窓 - EDR日英対訳辞書 - Switch to the Services window.
「サービス」ウィンドウに切り替えます。 - NetBeans - Window Runtime Databases Drivers
「ウィンドウ」「実行時」「データベース」「ドライバ」 - NetBeans - The RootWindow macro returns the root window.
マクロRootWindowはルートウィンドウを返す。 - XFree86 - BadDrawable A value for a Drawable argument does not name a defined Window or Pixmap.
BadDrawable引き数 Drawable の値が、定義されている Window や Pixmap を指していない。 - XFree86 - Any part of the window that extends outside its parent window is clipped.
親ウィンドウの外にはみ出る部分は全てクリップされる。 - XFree86 - This argument specifies that X's root window isthe target window.
"-root"この引き数は X のルートウィンドウを対象ウィンドウに指定する。 - XFree86 - POWER WINDOW DRIVE CONTROL DEVICE
パワーウィンドウ駆動制御装置 - 特許庁 - BATTEN STRUCTURE OF COMPOSITE WINDOW FRAME
複合窓枠の押縁構造 - 特許庁 - pop one's head through the window
窓からひょいと顔を出す - Eゲイト英和辞典 - He rapped on the window.
彼は窓をコツコツとたたいた - Eゲイト英和辞典 - The wind rattled the window.
風が窓をガタガタと鳴らした - Eゲイト英和辞典 - She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た - Eゲイト英和辞典 - The thief entered the house by the window.
泥棒は窓から入った - Eゲイト英和辞典 - Please go to window five.
5番窓口に行って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Can you fix a window?
ウィンドウを修正できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - CURTAIN DEVICE FOR WINDOW OF VEHICLE
乗り物の窓のカーテン装置 - 特許庁 - KEY CYLINDER INTERLOCKING WITH POWER WINDOW
パワーウインド連動式キーシリンダ - 特許庁 - SIDE WINDOW STRUCTURE OF OPEN CAR
オープンカーのサイドウインドウ構造 - 特許庁 - BEAD STRUCTURE OF COMPOSITE WINDOW FRAME
複合窓枠の押縁構造 - 特許庁 - AIRTIGHT STRUCTURE OF WINDOW FRAME PERIPHERY
窓枠廻りの気密構造 - 特許庁 - （外からなら）to look in at the window―（内からなら）―look out of the window
窓から覗く - 斎藤和英大辞典 - WINDOW CONDITION DISPLAYING DEVICE
ウィンドウ状態の表示装置 - 特許庁 - I just talked to her through her window.
窓越しに話しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I forgot to open the window.
窓を開けるのを忘れたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "I think he comes in by the window,"
「窓からきたと思うのよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - But the window was closed,
しかし窓は閉じていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - The window size is supplied to a window setting section 53a as a value of a Window in a TCP header and set as the window size of the downlink window.
このウィンドウサイズは、ＴＣＰヘッダ内のＷｉｎｄｏｗの値としてウィンドウ設定部５３ａに供給され、下りウィンドウのウィンドウサイズとして設定される。 - 特許庁 - To provide a reinforcement body for inner window installation for supporting the weight of an inner window in a form of settling the inner window to the window casing of an outer window.
外窓の窓額縁に内窓を納める形態において、内窓の重量を支えるための内窓設置用補強体について提案する。 - 特許庁 - If the window argument is None, XFilterEventapplies the filter to the window specified in the XEvent structure.The window argument is provided so that layers above Xlib that do eventredirection can indicate to which window an event has been redirected.
引き数 window を与える目的は、Xlib より上にあってイベントのリダイレクションを行う 層がリダイレクト済みのウィンドウを指示できるようにすることである。 - XFree86 - SASH WINDOW FRAME DEVICE FOR REPAIR
改修用サッシ窓枠装置 - 特許庁 - WINDOW MEMBER SUPPORT STRUCTURE OF PANEL
パネル体の窓材支持構造 - 特許庁 - FILTER DEVICE FOR SMALL VENTILATION WINDOW
換気小窓のフィルター装置 - 特許庁 - VEHICLE WINDOW CONTROL SYSTEM
車両用ウインドウ制御システム - 特許庁 - SLIDING SCREEN DEVICE FOR DOOR OR WINDOW
ドア又は窓の障子装置 - 特許庁 - WINDOW USING LIGHT CONTROLLING GLASS
調光ガラスを使用した窓 - 特許庁 - HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY TYPE WINDOW
高効率熱回収型窓 - 特許庁 - BULLETPROOF ATTACHMENT FOR WINDOW GLASS
窓ガラス用の防弾アタッチメント - 特許庁 - SIDE WINDOW SHADE FOR AUTOMOBILE
自動車用側部ウィンドウシェード - 特許庁 - SINGLE ARM TYPE WINDOW LIFTER
シングルアーム型窓昇降装置 - 特許庁 - WIND PRESSURE-RESISTANT STRUCTURE OF WINDOW SHUTTER
窓シャッターの耐風圧構造 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING WINDOW ASSEMBLY
窓組立体の製造方法 - 特許庁 - SETTING METHOD OF DISPLAY WINDOW
ディスプレイウインドウの設定方法 - 特許庁 - ARTICLE STORAGE FURNITURE WITH WINDOW
窓付き物品収納什器 - 特許庁 - MOUNTING STRUCTURE FOR WINDOW THROATING MEMBER
窓水切り材取付構造 - 特許庁 - WINDOW GLASS WITH SENSOR FOR VEHICLE
車両用センサ付き窓ガラス - 特許庁 - SECURITY GRILL (CRIME PREVENTION WINDOW GRID)
セキュリティーグリル（防犯窓格子） - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
