「With 」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ＞- BATTERY WITH MEMORY
メモリ付電池 - 特許庁 - BRUSH WITH COMB
コーム付きブラシ - 特許庁 - WRENCH WITH HAMMER
ハンマー付レンチ - 特許庁 - VESSEL WITH COVER
蓋付き容器 - 特許庁 - PLATE WITH COVER
カバー付プレート - 特許庁 - with great secrecy
ごく内密に - Eゲイト英和辞典 - with no strings attached
条件なし - Eゲイト英和辞典 - dance with style
優雅に踊る - Eゲイト英和辞典 - to begin with
まず第一に - Eゲイト英和辞典 - fight with the enemy
敵と戦う - Eゲイト英和辞典 - SHEET WITH CARD
カード付きシート - 特許庁 - TRAY WITH PAD
パッド付きトレー - 特許庁 - LABEL WITH MIRROR
鏡付きラベル - 特許庁 - BUCKLE WITH LOCK
鍵付きバックル - 特許庁 - to sew with a machine
ミシンで縫う - 斎藤和英大辞典 - to wash anything （with water）
水で洗う - 斎藤和英大辞典 - to buy with money
金にて買う - 斎藤和英大辞典 - to go down with one
腑に落ちる - 斎藤和英大辞典 - He walks with leaden feet.
足が重い - 斎藤和英大辞典 - gravely―solemnly―with due solemnity
重々しく - 斎藤和英大辞典 - to be charged with a duty
任を負う - 斎藤和英大辞典 - a plant with countless flowers
千輪咲き - 斎藤和英大辞典 - With you as bed-fellow.
して見度い - 斎藤和英大辞典 - Return with all haste
至急帰れ - 斎藤和英大辞典 - Return with all speed
至急帰れ - 斎藤和英大辞典 - I am acquainted with him.
知っている - 斎藤和英大辞典 - CHAIR WITH SPEAKER
スピーカ付椅子 - 特許庁 - Umm...we'll continue with...
えっ・・続きの・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Books with orange dots, 50%.
オレンジなら50% - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With courage
《勇気を出して》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - another with a
もう一人は - Robert Louis Stevenson『宝島』 - "It's all up with me,"
「もうだめだ」 - JACK LONDON『影と光』 - Deal with it together with me
私と一緒に対処する - Weblio Email例文集 - But, actually, with the, uh, with the infidelity
でも本当に えぇ... 不倫を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Play with me, play with me.
僕と遊んで 僕と遊んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With their sons, with their brothers
息子たちと、兄弟たちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With these implants, with the drugs
埋め込みや麻薬を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Oni wa uchi, Fuku wa soto (In with ogres! Out with fortune!)" is shouted.
-「鬼は内、福は外」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Takikomi-gohan (boiled rice seasoned with soy sauce and mixed with meat or seafood and savory vegetables)
炊き込みご飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
元サヤに戻りたい。 - Tatoeba例文 - with óutstretched arms＝with arms outstrétched
両腕を広げて[伸ばして]. - 研究社 新英和中辞典 - to press firmly with the feet; crush with the feet
足で物を踏み付ける - EDR日英対訳辞書 - The housekeeper's there with my, with my daughter, so i...
家政婦が家に... 娘と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With a microphone, with a computer, with an ipod: four billion years.
携帯 パソコンに iPod ですよ 40億年の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With the courage, with the strength, with the moral integrity
根性 勇気 力 モラルを 備えた男性に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I played with my mom with a ball.
僕は母とボールで遊んだ。 - Weblio Email例文集 - fasten with or as with pins or nails
ピンまたは釘で固定する - 日本語WordNet - The one with the... with the hair and those eyes?
あの... 髪と目が独特の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I live with you. with this.
君と これと 一緒に暮らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make a deal with me! deal with me, you son of a bitch!
取引しろ クソ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
