Someone with too much time on their hands
暇な人 - Weblio Email例文集
Don't give a fuck with me. なめるなよ - Weblio Email例文集
Done with work? 仕事終わった? - Weblio Email例文集
If it's with you
あなたとなら - Weblio Email例文集
To fit in with... に合うように - Weblio Email例文集
cut one's acquaintance with…
…と絶交する. - 研究社 新英和中辞典
with great application
一心不乱に. - 研究社 新英和中辞典
bubble with laughter
笑いはしゃぐ. - 研究社 新英和中辞典
in collaboration with…
…と共同して. - 研究社 新英和中辞典
come into collision (with…)
(…と)対立する. - 研究社 新英和中辞典
with the coming of spring
春が来ると. - 研究社 新英和中辞典
in competition with…
…と競争して. - 研究社 新英和中辞典
make a compromise with…
…と妥協する. - 研究社 新英和中辞典
with felicity
適切に, うまく. - 研究社 新英和中辞典
with a fillip
指はじきして. - 研究社 新英和中辞典
(iv) EPA with Malaysia ⅳマレーシアとのEPA - 経済産業省
MUFFLER WITH SPEAKER スピーカ付きマフラ - 特許庁
PANEL WITH HANDRAIL 手摺付きパネル - 特許庁
GLOVE WITH NAIL 爪つき手袋 - 特許庁
SASH WITH TRANSOM 欄間付きサッシ - 特許庁
APRON WITH HOOD フード付きエプロン - 特許庁
HANGER WITH MIRROR ミラー付きハンガー - 特許庁
Is that all right with you? いいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, come with us. 一緒に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll come with you. 私も行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a gun! 銃を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that ailing body つらい体で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With miyata's blood. 宮田の血でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over here with me. 一緒に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And extract with your nose. 鼻に抜いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come with me. dana? ! 一緒に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the original vaccine オリジナルワクチンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Treat with steroids. ステロイドを投与 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just start with your name. まず 名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going with her. 私も行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you supposed to do with it? どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened with my data? 俺のデータは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the cowboy hats? yea. カウボーイハットの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I go with you. 一緒に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take your sister with you. 妹連れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with the help of skype skypeを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
alas ! with me
なんと悲しや - Edgar Allan Poe『約束』
"With all my heart,"
「そのとおりだ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
"Who with?"
「だれのところで?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
"Fuku wa uchi, Oni mo uchi (In with Fortune! In with ogres, too!)" is called out.
-「福は内、鬼も内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takikomi gohan (seasoned rice boiled with other ingredients), kuri-meshi (rice boiled with chestnuts), Fukagawa-meshi (rice boiled with clams), tai-meshi (boiled rice with (minced) sea bream), gomoku-meshi (rice boiled with various kinds of ingredients in seasoned stock), matsutake-meshi (rice boiled with matsutake mushrooms), sansai-meshi (rice boiled with edible wild plants), imo-meshi (rice boiled with sweet potatoes)
炊き込みご飯-栗飯、深川飯、鯛飯、五目飯、松茸飯、山菜飯、芋飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So with flutes, with golf carts つまり フルートでも ゴルフカートでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With judith and carl with my children... ジュディスやカール・・・ オレの子どもに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lived with friends, and partied with guys 友達と住み 男と遊んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With you and with i, and so on 私やあなた方を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書