「With 」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ＞- What are you supposed to do with it?
どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What happened with my data?
俺のデータは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With the cowboy hats? yea.
カウボーイハットの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I go with you.
一緒に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take your sister with you.
妹連れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And with the help of skype
skypeを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - alas ! with me
なんと悲しや - Edgar Allan Poe『約束』 - "With all my heart,"
「そのとおりだ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - "Who with?"
「だれのところで？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - With you and with i, and so on
私やあなた方を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lived with friends, and partied with guys
友達と住み 男と遊んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So with flutes, with golf carts
つまり フルートでも ゴルフカートでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With judith and carl with my children...
ジュディスやカール・・・ オレの子どもに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come with me or die with him.
私と来るか、彼と死ぬかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Fuku wa uchi, oni wa uchi, akuma wa soto (In with fortune! In with ogres! Out with the devil!)" is called out.
-「福は内、鬼は内、悪魔は外」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Fuku wa uchi, Oni mo uchi (In with Fortune! In with ogres, too!)" is called out.
-「福は内、鬼も内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Takikomi gohan (seasoned rice boiled with other ingredients), kuri-meshi (rice boiled with chestnuts), Fukagawa-meshi (rice boiled with clams), tai-meshi (boiled rice with (minced) sea bream), gomoku-meshi (rice boiled with various kinds of ingredients in seasoned stock), matsutake-meshi (rice boiled with matsutake mushrooms), sansai-meshi (rice boiled with edible wild plants), imo-meshi (rice boiled with sweet potatoes)
炊き込みご飯-栗飯、深川飯、鯛飯、五目飯、松茸飯、山菜飯、芋飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a samisen (long three stringed Japanese guitar played with plectrum) or a koto (Japanese musical instrument with 13 long
三味線や琴 - EDR日英対訳辞書 - a seasoning made with cooking oil mixed with oyster juice
牡蛎油という調味料 - EDR日英対訳辞書 - fate, predetermination of matter (be unconnected with, have no connection with)
何も関係がないこと - EDR日英対訳辞書 - secure with or as if with ropes
ロープ等で、しっかり固定する - 日本語WordNet - Melanie with george. and, alice, you're with....
メラニーとジョージ それからアリスは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you impressed with your dad? i'm impressed with your dad.
君のパパにはびっくりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You lived with... you lived with modigliani?
モジリアニと一緒に 住んでたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With a lot of roads, with a lot of urbanization
道があり 都市化している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd like to speak with her. she had nothing to do with this.
彼女と話がしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He holds with the hare and runs with the hound.
あの人は二又膏薬だ - 斎藤和英大辞典 - He is liberal （of his money）―generous （with his possessions）―free with his possessions―open-handed―free of hand.
気前の好い男だ - 斎藤和英大辞典 - to run a sword through one―run one through （with a sword）―stick a rapier through one―stick one with a rapier
剣で胸板を突き通す - 斎藤和英大辞典 - to cause someone to deal with something with difficulty
(物事の)処置に困らせる - EDR日英対訳辞書 - NUT WITH WASHER OR BOLT WITH WASHER
座金付きナット、座金付きボルト - 特許庁 - (i) Mexican economy with strong tie with the U.S.
（ⅰ）米国との関係が強い - 経済産業省 - It has now been done with dogs and with birds
今では実験は 犬や鳥 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With her with her mom in the room.
部屋には 彼女のママもいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With family, with friends, with community.
それは家族 友達や コミュニティだったり様々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mailmessages start with the EOOH line and end with a line containing only'037014'. factory is as with the UnixMailbox class.
factory は UnixMailbox クラスにおけるのと同様です。 - Python - ENVELOPE WITH LOTTERY
くじ付き封筒 - 特許庁 - PAPER BOX WITH POCKET
ポケット付紙箱 - 特許庁 - AQUARIUM WITH VALVE
バルブ付き水槽 - 特許庁 - CONTAINER WITH CUTTER
カッター付き容器 - 特許庁 - FAUCET WITH SENSOR
センサー付水栓 - 特許庁 - DOOR PHONE WITH CAMERA
カメラ付きドアホン - 特許庁 - CAP WITH SYRINGE
スポイト付きキャップ - 特許庁 - CAP WITH STRAW
ストロー付きキャップ - 特許庁 - STRAW WITH CAP
キャップ付きストロー - 特許庁 - CABLE WITH SHIELD
遮蔽付ケーブル - 特許庁 - RECEPTACLE WITH SPONGE
スポンジ付き容器 - 特許庁 - CURTAIN WITH TASSEL
タッセル付きカーテン - 特許庁 - BATHTUB WITH PILLOW
枕付き浴槽 - 特許庁 - FUNNEL WITH STOPPER
ストッパー付きロート - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Assignation”
邦題：『約束』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Assignation”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
