「With Key」を含む例文一覧(9023)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 180 181 次へ＞
  • Nurturing and promoting the private sector is key to realizing sustainable economic growth coupled with creation of employment.
    雇用創出を伴う持続的な経済成長を実現するためには、民間セクターの育成と振興が鍵です。 - 財務省
  • The lower mold 42 cooperates with the first upper mold 44 to form a cavity 48 having the same shape as a key top main body.
    下金型は、第１の上金型と協働してキートップ本体と同じ形状のキャビティ４８を形成する。 - 特許庁
  • In an article storage device, a key for operating a lock device in each storage part 13 is provided with a noncontact IC chip having authentication information.
    各収納部13の錠装置を操作する鍵に、認証情報を有する非接触ＩＣチップを設ける。 - 特許庁
  • To bring a public key certificate used for time certification information (time stamp) into one-to-one correspondence with electronic information.
    時刻証明情報（タイムスタンプ）に用いる公開鍵証明書を電子情報と一対一対応させる。 - 特許庁
  • To provide a method for protecting an electronic cryptographic set with secret key against cryptanalytical attack.
    本発明は、秘密鍵を有する電子式暗号化集合を、暗号解析的な攻撃から保護する方法に関する。 - 特許庁
  • Then, the terminal device 3 encrypts the password with the decrypted key information to transmit it to the server device 2.
    そして端末装置３は、復号化したキー情報によりパスワードを暗号化し、サーバ装置２へ送信する。 - 特許庁
  • Facsimile equipment is provided with a large-sized liquid crystal display apparatus 20, key units 41-44, a case body 50, and a holder 80.
    ファクシミリ装置は、大型液晶表示機器２０、キーユニット４１〜４４、筐体５０、及び、ホルダ８０を備える。 - 特許庁
  • A fixed value with LSB being 1 is set in lower-order p bits of a register inside a scramble key buffer 61.
    スクランブル鍵バッファ６１の内部のレジスタの下位のｐビットには、LSBを１とする固定値が設定されている。 - 特許庁
  • The object in the vocabulary module matched with the inputted key stroke sequence is discriminated by a disambiguating system.
    入力されたキーストロークシーケンスと整合する語彙モジュール内のオブジェクトは、曖昧さ除去システムにより識別される。 - 特許庁
  • Also, when the acquired R value is coincident with 2, the CPU 15 specifies the control key designated by the G value (S212).
    また、取得したＲ値が２と一致する場合には、Ｇ値により指定されたコントロールキーを特定する（Ｓ２１２）。 - 特許庁
  • A vehicle is provided with an assist-key system 30 which can lend the vehicle by limiting the use of the vehicle.
    車両は、車両に使用制限を加えて車両貸し出しを可能とするアシストキーシステム３０を備える。 - 特許庁
  • The n pieces of dispersion keys are stored in dispersion key storages 103a-103i in association with browsing authority information, respectively.
    ｎ個の分散鍵はそれぞれ閲覧権限情報に関連付けて分散鍵記憶部１０３ａ，…に記憶される。 - 特許庁
  • In the ID offering unit 2, the data is deciphered with the self common secret key and transmitted to the service offering unit 3.
    ＩＤ発行装置２は、自己の共有秘密鍵でデータを復号し、サービス提供装置３に送信する。 - 特許庁
  • To provide a multidirectional push-switch with a reduced thickness, having a key-top capable of smoothly performing a swinging operation.
    薄型化が図れると共に、キートップの揺動操作がスムーズに行なえる多方向押圧型スイッチを提供する。 - 特許庁
  • The lock transmits the state of the lock as a message to the key with the ID stored in the storage means.
    錠前は記憶手段に記憶したＩＤを有する鍵へ錠前の状態をメッセージとして送信する。 - 特許庁
  • A key management device includes storage means for storing associated information which associates respective keys 12 with each other for each purpose of use.
    使用目的毎にそれぞれの鍵12を関連付けた関連情報を記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁
  • To provide a portable device and a desktop device with key pads withstanding environmental rigors.
    携帯型及び据え置き型の装置は、環境上の厳しさに耐えることができるキーパッドを備えるようにする。 - 特許庁
  • For the distribution service of an electronic document, an automatic vending machine with a key is used to write the document on a user's storage medium.
    電子文書の配信サービスでは鍵付きの自動販売機を使用して利用者の記憶媒体に書込む。 - 特許庁
  • To provide a structure for an input key capable of improving operability of an operator with long fingernails.
    手指の爪の長い操作者にとっての操作性を向上することができる入力キーの構造を提供する。 - 特許庁
  • To improve operability more at facsimile transmission in a facsimile machine provided with a single touch call key.
    ワンタッチ呼出キーが備えられたファクシミリ装置におけるファクシミリ送信時の操作性のさらなる向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a mobile phone with a grip shield by which a user can stably make key operations.
    本発明は、掴み盾を設けることで安定した握りでキ−操作ができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • Further, the transmitter 100 processes the session key according to a specified rule without synchronizing itself with a receiver 200.
    また、送信器１００は、このセッションキーを、受信器２００と同期を取ることなく、所定の規則で加工する。 - 特許庁
  • The rotor 3 of the lock device in the locked state under which the door is closed is rotated to the unlock state with a key for unlocking.
    閉扉、施錠状態にある錠装置のロータ３をキーで解錠位置へ回転させて解錠する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a pipe by which an inner spline part can be formed with keys and key-ways having high molding precision.
    成形精度の高いキーおよびキー溝で内スプライン部を成形できるパイプ製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To easily specify desired line of another key telephone device in accordance with the call-up operation of a user.
    利用者の発呼操作に応じて他のボタン電話装置の所望の回線を容易に指定できるようにする。 - 特許庁
  • Further, the data list display control part updates the list of data based upon a result of retrieval carried out with the retrieval key.
    また、データ一覧表示制御部は、検索キーにより検索された結果に基づきデータ一覧を更新する。 - 特許庁
  • Secondly, the key switch 1 has, at its front peripheral edge, jaw parts 16 adapted to engage with the edge of the mounting hole.
    キースイッチ１の前面周縁には前記取付孔の縁に係合する鍔部１６が形成されていること。 - 特許庁
  • A character key input operation part 130 is equipped with a plurality of keys which can switch the surface display, respectively.
    文字キー入力操作部１３０は、表面の表示をそれぞれ切り換え可能な複数のキーを備える。 - 特許庁
  • A key cylinder 35 of a vehicle outside door handle knob 15 is provided with a display section 38 which employs an LED etc. as a light source.
    車外ドアハンドルノブ１５のキーシリンダ３５に、例えばＬＥＤ等を光源とする表示部３８を設ける。 - 特許庁
  • In the node B, the cypher text transmitted from the node A is received and decrypted with its own private key.
    ノードＢにおいて、ノードＡから伝送されてくる暗号文を受信して自分の秘密キーで復号化する。 - 特許庁
  • The center retrieves a communication log and inspects whether or not a terminal with the same terminal ID but having a different temporary public key exists.
    センタは、通信ログを検索して、同一端末IDで、一時公開鍵の異なる端末の有無を検査する。 - 特許庁
  • This ciphering/deciphering device 10 is provided with an envelope 11 and a key data storage part 12 provided inside the envelope 11.
    暗復号デバイス１０は、外囲器１１と、外囲器１１の内部に設けた鍵データ記憶部１２とを備えている。 - 特許庁
  • Sumiyoshi held key positions under the Dajokansei (System of Departments of States), but he was chased away from the position with the transition to the Cabinet system.
    太政官制のもとでは枢要な地位を占めたが、内閣制度に移行と同時にその座を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Montblanc actively contacted the mission and arranged for the mission to take a Paris observation tour and hold talks with key figures in the French government.
    これと積極的に接触し、使節団のパリ見学やフランス政府要人との会談を斡旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The key item to be concerned with is the `epson:/dev/uscanner0' field, which give us the right backend name and the right device node.
    着目すべきは `epson:/dev/uscanner0'という部分で、バックエンド名とデバイスノードが正しく認識されていることがわかります。 - FreeBSD
  • This guide assumes that you are familiar with public-key cryptography,encryption, and digital signatures.
    このガイドでは公開鍵暗号技術、暗号化そして電子署名について習熟しているものと仮定します。 - Gentoo Linux
  • After giving him a call and asking him for his key fingerprint, Icompare the fingerprint with the output of the fpr command.
    彼に連絡をとって彼の鍵指紋をたずねたら、fprコマンドの出力結果と鍵指紋を比べてみましょう。 - Gentoo Linux
  • Afterwards,whenever the client attempts to connect, the server sends a challenge that is encrypted with that public key.
    その後、クライアントが接続を試みるときはいつでも、サーバはその公開鍵で暗号化されたチャレンジを送信します。 - Gentoo Linux
  • You can invoke many common editing tasks with a simple key combination as shown in the following examples.
    次の表に示すように、簡単なキーの組み合わせで数多くの一般的な編集機能を実行できます。 - NetBeans
  • The keystore is pre-populated with key aliases that the Access Manager server and the Client SDK use to:
    キーストアには、Access Manager サーバーとクライアント SDK で、次にあげる処理に使用されるキー別名が事前に入力されています。 - NetBeans
  • The player moves the pseudo camera while watching the selecting display device, and presses the shutter key with a desired timing.
    遊戯者は、選択用ディスプレイ装置を見ながら擬似カメラを移動させ、好みのタイミングでシャッター釦を押す。 - 特許庁
  • An envelope addition part 28 adds the envelope to waveform data read out of a waveform memory 5 with the key-on signal.
    キーオン信号によって波形メモリ５から読み出された波形データに、エンベロープ付加部２８でエンベロープが付加される。 - 特許庁
  • A relational database is implemented with the code as a key linking equivalent processing across the plurality of tools.
    このコードを複数のツール間の同等な処理同士を結びつけるキーとして、リレーショナルデータベースを実現する。 - 特許庁
  • When there is the encryption key for authentication, the received password is deciphered and compared with passwords in the database.
    認証用暗号鍵がある場合は、受信したパスワードをそれで複合化しデータベースのパスワードと比較する。 - 特許庁
  • As a result, the FSA has agreed with the parties involved on the key principles(the "Principles") as drawn out in Attachment 1(Note2).
    今般、別紙１の通り、主要なプリンシプルについて関係者との間で共有をすることができた（注２）。 - 金融庁
  • Shichimen-tennyo is often depicted as a Tennyo (Celestial Maiden) with one face and two arms holding a jewl and a key in her hands.
    七面天女の形象は、多くは一面二臂の天女形で、手に宝珠と鍵を持つ姿で現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technology capable of externally designating a module to calculate key information compatible with a service.
    サービスに対応した鍵情報を算出するためのモジュールを外部から指定することができるようにする。 - 特許庁
  • Consequently, the circuit board 5 does not become unstable in the case of key operation without fixing the circuit board 5 with the screw.
    従って、回路基板５をネジで固定をしなくてもキー操作時に回路基板５がぐらつくことがない。 - 特許庁
  • As a result, the Web server 1 releases the encipherment of the detail personal data with the access key, and distributes it to the user.
    この結果、Ｗｅｂサーバ１はそのアクセスキーで詳細個人データの暗号を解除して利用者に配信する。 - 特許庁
  • Then a key with respect to the bit stream denoting each divided resolution in the tile Ti is produced (S76).
    次にタイルＴｉにおいて、分割された夫々の解像度を示すビットストリームに対する鍵を生成する（Ｓ７６）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について