「With reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「With reference to」を含む例文一覧(11456)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 229 230 次へ＞

To provide a plurality of reference voltage generators generating reference voltages varying with respective termination voltages and a system including them, and a reference voltage generating method so as to supply a stable reference voltage.
安定的な基準電圧を供給するために、それぞれの終端電圧によって変化する基準電圧を発生する複数の基準電圧発生器及びこれを含むシステム並びに基準電圧発生方法が開示される。 - 特許庁
To easily correct a minute inclination of a reference pattern on an object of image recording with respect to a reference direction without providing a mechanism of rotating a holding section in an image recording device having two moving mechanisms parallel to each other with respect to one reference direction between two reference directions orthogonal to each other.
互いに直交する２つの基準方向のうち一方の基準方向に関して互いに平行な２つの移動機構を有する画像記録装置において保持部を回動する機構を設けることなく、画像記録の対象物上における参照パターンの基準方向に対する微小な傾斜を容易に補正する。 - 特許庁
The pressing surface 81a is inclined at an angle that is symmetric with respect to the reference surface 77a.
押圧面８１ａは、前記基準面７７ａと対称をなす角度で傾斜している。 - 特許庁
The label printer generates the label data with reference to a plurality of pre-defined templates.
ラベルプリンタは複数の予め定義されたテンプレートを参照してラベルデータを生成する。 - 特許庁
The inlet pressure of a pump 20 is detected to compare the detected pressure P with a prescribed reference pressure Pref.
ポンプ２０の入口圧を検出して検出圧Ｐと所定の基準圧Ｐrefとを比較する。 - 特許庁
This resist-modeled image is compared with a reference image to obtain defect information (206).
このレジストモデル化画像を基準画像と比較し、欠陥情報を入手する２０６。 - 特許庁
With respect to the local reference point, a machine coordinate that is positioning information in machining is measured.
ローカル基準点について、加工時の位置決め情報となる機械座標を測定する。 - 特許庁
Then reference timing with respect to the CP signal is detected by using the sum.
そして、加算値を用いてＣＰ信号に関する基準タイミングを検出するものである。 - 特許庁
Priority can also be given to storage with a broadcasting time zone or a channel as a reference.
放送時間帯やチャンネルを基準として記憶を優先させるようにしても良い。 - 特許庁
Then the measurement data is compared with the reference data to detect the position of the different-shape part.
そして、実測データを基準データと比較して異形状部の位置を検出する。 - 特許庁
Thereafter, the reference plate member W1 is welded with plate member W2 to be buttes.
その後、基準側板材Ｗ１と突き合わせ側板材Ｗ２の溶接が行われる。 - 特許庁
For example, if the reference pattern (a) coincides with the brightness pattern, the right and lower cell corresponds to the center cell (e).
例えば、参照パターン（ａ）であれば、右下のセルが中心セルｅに該当する。 - 特許庁
Following processing is carried out with reference to a counter indicating the position of a carriage in the same line.
同一ライン内でのキャリッジの位置を示すカウンタを参照して次の処理を行う。 - 特許庁
To obtain reference image data with a small amount of variation and by which exact inspection is performed at a low cost.
バラツキが少なくて正確な検査が行える基準画像データを低コストに得ること。 - 特許庁
The calculated transformation standard deviation σ' is compared with a reference value to judge the quality of the transformation standard deviation σ'.
算出した変換標準偏差σ’を基準値と比較し、良否判定を行う。 - 特許庁
To provide a magnetic random access memory (RAM) with a reference cell more stably magnetized.
磁化状態がより安定している参照セルを有する磁気ランダムアクセスメモリを提供する。 - 特許庁
A reference numeral 4 is a gate insulation film and formed so as to contact with the Mg_YZnO layer 3.
４はゲート絶縁膜であり、Ｍｇ_ＹＺｎＯ層３に接して形成されている。 - 特許庁
To provide a thermocouple thermometer with improved accuracy of the reference contact point compensation of a terminal plate.
端子板の基準接点補償精度が向上された熱電対温度計を実現する。 - 特許庁
To output images in the unit of frames and additional information synchronously with a reference synchronizing signal.
フレーム単位の画像と付加情報とを基準同期信号に同期して出力する。 - 特許庁
To compare phase of a reference clock signal with that of a clock signal.
レファレンスクロック信号とクロック信号との位相比較を行うことができるようにする。 - 特許庁
The estimated amount of the estimate made with reference to the vehicle management database is shown.
車両管理データベースを参照して行われた見積の見積金額が提示される。 - 特許庁
State the advantageous effects, if any, of the invention with the reference to the background art;
発明の有利な効果(該当する場合)を背景技術への言及をもって説明する。 - 特許庁
The label printer generates the label data with reference to a plurality of predefined templates.
ラベルプリンタは複数の予め定義されたテンプレートを参照してラベルデータを生成する。 - 特許庁
The standardized deviation is compared with a predetermined reference, to evaluate the ferroelectric capacitor.
規格化されたずれを所定の基準と比較して、強誘電体キャパシタの評価を行う。 - 特許庁
A sound wave synchronized with a reference signal is emitted to a sample 15 of the nitride semiconductor.
参照信号に同期した音波を窒化物半導体の試料１５に照射する。 - 特許庁
To more easily compare reference sound with trial sound in a tuning support apparatus.
チューニング支援装置において、参照音と試音との比較をより容易とすることである。 - 特許庁
The exposure operation with reference to the drum having the larger drum diameter (lower angular velocity) is started earlier than the other.
ドラム径が大きい方（角速度小）のドラムに対して早めに露光を開始する。 - 特許庁
To reduce incorrect readout when reading stored information by comparing it with a reference signal.
参照信号と比較して記憶情報を読み出す際に、誤読み出しを低減する。 - 特許庁
An edge length calculation means 1034 obtains the edge length with respect to each edge discrimination reference.
エッジ長算出手段１０３４は、各エッジ判別リファレンス毎のエッジ長を求める。 - 特許庁
The first mask pattern also has a shape which is line-symmetrical with respect to the reference line L.
また第１マスクパターンも、基準線Ｌを介して線対称な形状を有している。 - 特許庁
To provide a receiving side conference terminal with reference for selecting image information.
受信側の会議端末に画像情報を選択させるための基準を提供する。 - 特許庁
In view of the above, inspectors verify prohibited acts with reference primarily to the following items.
① 信用格付業者が、自己の名義で他人に信用格付業を行わせていないか。 - 金融庁
WORD CLOCK GENERATOR TO SYNCHRONIZE WITH TIMING REFERENCE BIT STRING IN SERIAL DIGITAL SIGNAL
シリアル・デジタル信号に内在するタイミング基準ビット列に同期するワード・クロック発生器 - 特許庁
Then, the HDC/MPU compares a measured clearance value with a reference value corresponding to a convergent value of a clearance.
その後、クリアランスの収束値に対応する基準値とクリアランス測定値とを比較する。 - 特許庁
A setting part 22 sets a reference value to be compared with a value in the angle counter 18.
設定部２２は、角度カウンタ１８の値と比較するための基準値を設定する。 - 特許庁
To control video equipment which has various control interfaces in synchronism with the timing of reference.
様々な制御インターフェースを持つビデオ機器をリファレンスのタイミングに同期して制御する。 - 特許庁
The estimated amount of the estimate made with reference to the vehicle management database is shown.
車両管理データベースを参照して行われた見積もりの見積金額が提示される。 - 特許庁
The margin region and the dummy region are alternately laid out with reference to the wiring pattern 102.
マージン領域とダミー領域は、配線パターン１０２を基準として交互にレイアウトされる。 - 特許庁
Subsequently the segment is rendered with reference to the displacement field and the local deformation.
次いで、セグメントは、変位場および局所的な変形を参照してレンダリングされる。 - 特許庁
The organizational capital figure was obtained independently in Japan with reference to the estimation method of Lev (2003).
組織資本はLev（2003）の推計手法を参考に、日本において独自に推計した結果。 - 経済産業省
Return a new reference to the reloaded module, or NULL with an exception set on failure (the module still exists in this case).
戻り値は再ロードしたモジュールかトップレベルパッケージへの新たな参照になります。 - Python
Then, light from the optical surface and light from the reference surface are made to interfere with each other.
そして、前記光学面からの光と前記参照面からの光とを干渉させる。 - 特許庁
A difference with respect to an initial value 0 in the reference position is computed by reciprocating a carriage 52.
キャリッジ５２を往復移動させて基準位置での初期値０との差分を算出する。 - 特許庁
To provide a pseudo reference electrode integrated optical pH image sensor with higher sensor sensitivity.
センサ感度を向上した擬似参照電極一体型光ｐＨイメージセンサを提供する。 - 特許庁
with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office
父のオフィスに掛けられているややハードボイルドなタッチの肖像画が引き合いに出されながら。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide an information processing system wherein the condition where information of urging reference to reference-object information is output to a person in charge for the reference to the reference-object information, along with referencing from a user belonging to each group, of the reference-object information that is an object referred to from the plurality of groups, and to provide a program.
複数の集団から参照される対象となる参照対象情報が各集団に属する利用者から参照されていくにつれて、参照対象情報の参照を促す情報が参照対象情報の参照の担当者に出力される条件が更新されていく情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A PLL circuit 21 generates a reference clock which is put in phase with and equalized in frequency to a PCI clock, a reference signal generated by shifting the phase of the reference clock, and a double clock having a frequency twice as high as that of the reference clock.
ＰＬＬ回路２１は、ＰＣＩクロックに位相および周波数を一致させた基準クロックと、基準クロックの位相をずらせた基準信号と、基準クロックの２倍の周波数を有する２逓倍クロックを発生する。 - 特許庁
To provide a technology capable of detecting the reference steering angle with a simple constitution without using any yaw rate sensor in a reference steering angle detection device for detecting the reference steering angle forming the reference of the steering angle in a vehicle.
車両における舵角の基準となる基準舵角を検出する基準舵角検出装置において、ヨーレートセンサを用いることなく、より簡素な構成で基準舵角を検出できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorescence reference member capable of providing a detection reference of high reliability, a fluorescence inspection device provided with the fluorescence reference member, and a manufacturing method for the fluorescence reference member.
この発明は、信頼性の高い検出基準を与えることができる蛍光基準部材、この蛍光基準部材を備えた蛍光検査装置、および蛍光基準部材の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Whenever an object reference is passed into or out of a function, itis part of the function's interface specification whether ownership is transferred with the reference or not.Most functions that return a reference to an object pass on ownership with the reference.
オブジェクトへの参照を関数の内外に渡す場合には、オブジェクトの所有権が参照と共に渡されるか否かが常に関数インタフェース仕様の一部となります。オブジェクトへの参照を返すほとんどの関数は、参照とともに所有権も渡します。 - Python

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 229 230 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.