「Work Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「Work Environment」を含む例文一覧(1307)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

To improve cleaning performance by preventing deterioration of a work environment in the roller cleaning device of a printing machine.
印刷機のローラの洗浄装置において、作業環境の悪化を防止し、洗浄能力の向上を図る。 - 特許庁
To enable charging work, taking into consideration the working environment by controlling the wasteful fuel consumption of an engine generator.
エンジン式発電機の無駄な燃料消費を抑制し、作業環境を考慮した充電作業を可能にする。 - 特許庁
To perform comfortable working environment while preventing the degradation of frozen-refrigerated merchandise during picking work.
ピッキング作業中における冷凍冷蔵商品の劣化を防ぐとともに、快適な作業環境を形成する。 - 特許庁
To disable the reproduction of an optical information storage medium in a highly efficient and clean work environment.
光学式情報記憶媒体の再生不能化処理を高効率で、且つクリーンな作業環境で実施する。 - 特許庁
A system for executing a process for managing communication in an environment including a self-propelled work machine is provided.
自走式作業機械を含む環境で通信を管理するプロセスを実行するためのシステムが提供される。 - 特許庁
To improve work efficiency, to improve a labor environment of a worker and to reduce manufacturing cost.
作業効率を向上させ、作業者の労働環境を改善するとともに、製造コストを削減すること。 - 特許庁
To provide a method for constructing a turbine pedestal in good workability and excellent work environment, and enabling reduction of a construction period.
作業効率がよく、工期短縮が可能で、作業環境に優れたタービンペデスタル構築方法を提供する。 - 特許庁
We also commend the work done to continue improving SMEs financing and their environment.
我々は、また、中小企業（SMEs）の金融及び環境の向上を継続するために実施された作業を称賛する。 - 財務省
To provide a boiled rice-loosening device which can improve the sanitary environment of a workshop for performing a loosening work.
ほぐし作業を行う作業場の衛生環境を向上することのできる米飯ほぐし装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the scale of removing work of the existing underground buried structure to improve an environment as well as the reduction of a cost.
既設の地下埋設構造物の撤去工事を小規模化して経費の低減と環境の改善を図る。 - 特許庁
To perform playback disabling processing for an optical information storage medium in a highly efficient and clean work environment.
光学式情報記憶媒体の再生不能化処理を高効率で、且つクリーンな作業環境で実施する。 - 特許庁
Various functions in the C Library need to be configured to work correctly in the local environment.
C ライブラリの機能の中には、ローカルな環境で正しく動作させるには設定が必要なものが多数存在する。 - JM
After the installation, you need to set up the environment that all the software components work properly with each other.
インストールしたあと、すべてのソフトウェアコンポーネントが互いに適切に機能する環境を設定する必要があります。 - NetBeans
To provide a conveyer which can be used in any work processes without limited by an installation environment.
設置環境に制約されることなく、如何なる作業行程にも用いることができるコンベヤを提供する。 - 特許庁
Work to develop or further improve financing and funding environment to encourage long term investors.
長期的投資家を後押しする資金調達・資金提供環境の発展又は更なる改善のための取組 - 経済産業省
Furthermore, the challenges faced in the improvement of the work environment for foreign workers in Japan were indicated in Section 2.
また、我が国における外国人労働者の就労環境整備の課題も第２節で指摘したところである。 - 経済産業省
To provide a cart for an environment measuring apparatus which achieves highly efficient work during the movement of the environment measuring apparatus and the measurement while allowing a single person to carry it.
環境測定装置の移動および測定時に作業がきわめて効率よくできると共に一人で持ち運び可能な環境測定装置用カートを提供すること。 - 特許庁
To provide a connector capable of being switched so as to be able to work for a built-in antenna when a communication environment is good and for an external antenna when the communication environment is not good.
通信環境がよいときには内蔵アンテナ、通信環境がよくないときには外部アンテナに動作できるように切換えることができるコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an areal environment providing system, and an environment providing device, capable of preventing economy-class syndrome without forcing an individual to discontinue work.
個人等の作業を中断させることなくエコノミークラス症候群を予防することができるエリア別環境提供システム及び環境提供装置を提供する。 - 特許庁
To adjust generating force of an actuator and obtain the objective work, by sensing an unknown environment and obtaining proper external force from the surrounding environment which changes from moment to moment.
未知の環境をセンシングし、時々刻々と変化する周囲環境から適切な外力を得て、目的の作業が達成されるようにアクチュエータの発生力を調整する。 - 特許庁
Consequently, the common information can be accessed and environment of the work group can be structured by the device with the ID at an arbitrary peer in P2P environment.
これによって、共有情報にアクセスすることができ、Ｐ２Ｐ環境下の任意のピアでＩＤ付きデバイスによりワークグループの環境を再構築することができる。 - 特許庁
To provide a composition for preventing creeping-up of solder flux which causes no problem on global environment and work environment, at soldering of an electronic component, printed board, etc.
電子部品、プリント基板等の半田つけを行なう際に、地球環境、作業環境上の問題がなく、半田用フラックスの這い上りを防止する組成物の提供。 - 特許庁
To provide a production method for an ethylene-vinyl alcohol copolymer whereby an alcohol can be efficiently removed without worsening the work environment and surrounding environment.
作業環境、周辺環境を悪化させることなく、効率的にアルコールを除去することができるエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To promote erection work efficiency by omitting boring work usually required when a partition panel is erected on the floor surface to fix and, moreover, to eliminate the pollution of the environment with the boring work.
間仕切りパネルを床面に建て込んで固定するとき従来必要とした穿孔作業を省略して、建込み作業能率を向上させるととともに、穿孔作業に伴なう環境汚染をなくする。 - 特許庁
To provide a work display device which can perform efficiently and surely work procedure even if the work environment is dark and highly noisy, and a worker being hard to hear exists among workers.
作業環境が暗がり、高騒音であったり、作業員に聴覚の不自由な者が居たりしても、効率良く、かつ確実に作業手順を実行できる作業支援表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a pipe end polishing device to perform a work rapidly, neatly, and besides simply and safely, prevent pollution of peripheral environment during a work, be simply moved, and select no work place.
短時間できれいに、しかも簡単で安全に作業ができ、作業時において周囲の環境を汚さず、簡単に移動ができて、作業の場所を選ばない管端磨き装置を提供する。 - 特許庁
To provide an output object by a user taking into account an environment in which the output object is used, without the need for an output device user having an IC card, to perform environmental light characteristic acquisition work for an environment where color matching processing is implemented, and profile creation work.
ＩＣカードを保有する出力装置ユーザが、カラーマッチング処理の実施環境の環境光特性取得作業、プロファイル作成作業をすることなく、出力物の使用環境を考慮した出力物を得る。 - 特許庁
Furthermore, even when a change occurs in the work environment model, the object can be monitored, while successively changing the work environment model 15 corresponding to the information of controllers 30 and 31 or information measured by a sensor 32.
更に、作業環境モデル内に変更が生じても、制御装置３０、３１の情報またはセンサ３２で測定した情報により作業環境モデル１５を随時変更しながら対象の監視を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide an environment control system for properly managing environment of each of independent spaces connected like train vehicles, and to provide the environment control system capable of surely and easily performing connecting work and the like of the spaces without impairing performance of the environment control system.
電車車両のような連結された各独立空間内の環境を適正に管理する環境制御システムおよび前記環境制御システムの性能を失うことなく、前記各空間の連結作業等を正確かつ容易に実施できる環境制御システムを提供する。 - 特許庁
To reliably prevent air for being mixed into a carrier gas in a carburizing quenching furnace when a work is to be carried in and out without using any flame curtain for deteriorating work environment.
職場環境を悪化させるフレームカーテンを用いることなく、ワークの搬入・搬出時に浸炭焼入炉内のキャリアガスに空気が混入するのを確実に防止する。 - 特許庁
To provide a mobile working robot movable in building internal environment such as stairs and capable of rapid work using tools corresponding to many kinds of work.
階段等の建屋内環境の移動が可能で、また、多種類の作業に応じたツールを使用して迅速な作業が可能な移動作業ロボットを提供することにある。 - 特許庁
Since resin for solidifying reinforcement material at the time of execution of work is not needed, the process can be simplified, and work environment is not worsened by a raw material agent of resin.
また、施工時の補強材を固化する樹脂を必要としないため、工程が簡略化され、樹脂の原料剤により作業環境が悪化することもない。 - 特許庁
To provide a fluidized bed apparatus capable of easily performing the maintenance work of a dust collecting filter in a good work environment and capable of suppressing an apparatus-occupying area small.
集塵用フィルタのメンテナンス作業を良好な作業環境にて容易に行うことができ、装置占有面積を小さく抑え得る流動層装置を提供する。 - 特許庁
The user constructs a workspace environment suitable to his/her own work by allocating his/her own work space and a reference workspace based on the acquisition result (S38).
ユーザは、自らの作業用のワークスペースと取得結果に基づく参照ワークスペースを表示部に割り付け（Ｓ３８）、自らの作業に適したワークスペース環境を構築する。 - 特許庁
To provide a power assist device easily suited for each work environment, work contents, each operating pattern and the like, and having high operability, using efficiency, safety and the like.
各作業環境、作業内容、或いは装置の各操作形態等に適合させ易く、操作性、使用効率、安全性等の高いパワーアシスト装置を実現する。 - 特許庁
To obtain a chassis dynamometer in which maintenance work for a variety of objects can be carried out easily in a short time by improving the work environment and workability.
シャシダイナモメータ装置において、各種多数のメンテナンス対象物に対するメンテナンス作業を、作業環境ならびに作業性を改善して、短時間で楽に行えるようにする。 - 特許庁
SHOVEL FOR PLANTING VEGETABLE SEEDLING, FLOWER SEEDLING, VEGETABLE POT SEEDLING, FLOWER POT SEEDLING, VEGETABLE ROOT, FLOWER ROOT AND VARIOUS KINDS OF BULBS, INTENDED FOR PROVIDING COMFORTABLE WORK ENVIRONMENT BY MAKING WORK EFFICIENT
作業の効率化による快適な作業環境を提供する為の、野菜苗、花苗、野菜ポット苗、花ポット苗、野菜株、花株及び各種球根類の植え付け用スコップ - 特許庁
With regard to independence, work environment problems attracting attention in Japan include minimum wage workers, unstable employment forms, and long work hours for full-time employees.
「自立」の面で言えば、我が国の労働環境においては、低賃金労働者や不安定な就労形態、正社員における長時間労働が問題となっている。 - 厚生労働省
To provide an fuel economy display device and a working vehicle capable of appropriately urging an operator to do energy saving operation even if work environment and details of work change.
作業環境や作業内容などが変化してもオペレーターに省エネ運転を適切に促すことができる燃費表示装置および作業車両を提供する。 - 特許庁
To provide abrasive material capable of finishing a work surface even if complicated, in a short time and providing good working environment.
複雑なワーク表面であっても短時間で仕上げることができ、作業環境も良好である砥材を提供する。 - 特許庁
The environment sensor is attached to an attachment angle for attaching the blower to the device body to simplify even wiring work.
さらに、送風機を装置本体に取り付けるための取付アングルに、環境センサを取り付け、配線処理も簡単にする。 - 特許庁
To provide a method and device for disposing waste liquid, generating small amount of secondary wastes and also providing satisfactory work environment.
二次廃棄物発生量が少なく、しかも作業環境性の良い廃液の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
To increase the efficiency of test work by eliminating the need for creating a stub program exclusively for a program to be tested or setting a testing environment.
テスト対象プログラム専用のスタブプログラムの作成や、テスト環境の設定を不要とし、テスト作業を効率化する。 - 特許庁
To dispense with wearing of a dust prevention mask and create comfortable work environment by purifying the air in a driver's cab.
運転室内の空気清浄化を図ることで、防塵マスク等の着用を不要とし、快適な作業環境とする。 - 特許庁
To easily print by using a portable printer even in an environment having no proper work table at outing time.
外出時などで適切な作業台がない環境であっても、携帯プリンタを用いて容易に印刷できるようにする。 - 特許庁
To provide a mold releasing agent composition satisfactory regarding influence on environment, safety and toxicity and high in work efficiency.
環境への影響、安全性及び毒性に関して問題なく、かつ作業性のよい離型剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide a foundation of a structure capable of reducing labor of field execution work,largely shortening construction period and preserving an environment.
現場施工の省力化、工期の大幅短縮化、さらに環境保全を可能にした構造物の基礎を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR RESTRAINING ORGANIC MATTER EMISSION INTO ENVIRONMENT DURING EXECUTION OF FOUNDATION WORK AND CONCRETE CAPABLE OF BEING USED IN THE SAME METHOD
基礎作成中の環境下への有機物質放出を制限する方法及び上記方法で使用されうるコンクリート - 特許庁
To provide a connector device that can notify perfect fit of connectors without being influenced by a work environment.
作業環境の影響を受けることなく、コネクタ同士の完全嵌合を知らせることのできるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁
To enable a user to intuitively and easily understand a work procedure executed in a real space by applying an environment map.
環境マップを応用し、実空間内で遂行すべき作業手順の直感的かつ容易な理解を可能とすること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.