「Work Out」を含む例文一覧(6812)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 136 137 次へ＞
  • The parts are already gone, and we are now unable to carry out the repair work.
    すでに部品が残っていないらしく、修理をお受けすることができない状況です。 - Weblio Email例文集
  • I hope we will take a long-term perspective and discuss matters in order to work out differences between us.
    互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。 - Weblio Email例文集
  • Then, we have to work out ways to make the new product on the production line.
    次に，その新製品を生産ラインで製造する方法を考えなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enable the easy and quick work for the put-in and put-out of shellfish.
    貝類の収納、取り出し作業を簡単に、かつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The robot 30 takes out the work having the highest priority by a robot control device 30.
    ロボット制御装置３０によりロボット３０が優先度の最も高いワークを取り出す。 - 特許庁
  • To provide a scaffold capable of facilitating the handling thereof and simply carrying out assembly work.
    取扱いが容易となり、かつ、組立てを簡単に行うことができる、足場を提供する。 - 特許庁
  • To provide a networked print-out system without additional work load on the network and printer server.
    ネットワーク及びプリンタサーバに負荷を増大させることがないネットワーク印刷システムの提供。 - 特許庁
  • To carry out cutting work for a floor plate under a safe and stable state.
    床板の切断作業を安全且つ安定した状態で行うことができるようにする。 - 特許庁
  • When the manager designates work to be carried out by the worker (for example, an application and a file are designated for the work when input/edition is carried out in the file by using the application), it may be automatically checked whether the work is carried out properly or not.
    管理者が、作業者が行うべき作業を指定した場合（例えば、どのアプリケーションを用いてどのファイルを入力・編集するかを作業として指定した場合など）は、その作業が適正に行われたかを自動的にチェックするようにしてもよい。 - 特許庁
  • To facilitate work to draw out a lead wire while preventing leakage of cold air.
    冷気洩れ防止を果たしつつリード線を引き出す作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an automatic penetration testing machine capable of automatically carrying out hammering work of a penetration rod.
    貫入ロッドの打撃作業を自動的に行える自動貫入試験機の提供。 - 特許庁
  • In the case of the reward rank 3, all of the hopper work at the same time and tokens are shot out.
    報酬ランク３の場合、すべてのホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁
  • (i) The case falling under all of followings, in the case where the load lifting work is carried out:
    一　荷のつり上げの作業を行う場合であつて、次のいずれにも該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xv) Humidifying indoor workshops where the work of cotton-spinning or cotton-weaving is carried out;
    十五　紡績又は織布の業務を行う屋内作業場で、給湿を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Indoor workshops where the work polishing or sand-washing metallic products by tumblers is carried out;
    四　タンブラーによる金属製品の研ま又は砂落しの業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CUTTING WORK METHOD AND NC DATA ORIGINATING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
    切削加工方法及びこの切削加工方法を行うためのＮＣデータ作成装置 - 特許庁
  • To provide a work vehicle capable of certainly carrying out charging from an external power source.
    外部電源からの充電を確実に行える作業車両を提供すること。 - 特許庁
  • The present invention relates to the press for carrying out press work by driving a ram 5 forward and backward.
    本発明は、ラム７を進退駆動させてプレス加工するプレス機を対象とする。 - 特許庁
  • To provide an oil changer which can easily and quickly carry out work of sucking waste oil.
    廃油吸上げ作業を容易かつ迅速に行い得るオイルチェンジャーを提供することにある。 - 特許庁
  • After the work, the mixing sheet of paper 14A in the most upper layer is picked up and torn out from the corner part 24.
    作業後は、隅部２４から最上層の練板紙１４Ａを摘んで引き剥がす。 - 特許庁
  • Or, laser marking work is carried out on an etched wafer before polishing which receives etching after lapping.
    又は、ラッピング後にエッチングを受けたポリッシング前のエッチドウエーハにレーザマーキング加工を行う。 - 特許庁
  • Although he was a novelist of the Shirakaba school, some critics have pointed out that his work also shows the influence of naturalism.
    白樺派の作家であるが、作品には自然主義の影響も指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Large-scale construction work, including pedestrian decks, a bus rotary and parking area, was carried out from November 2004 till May 2005.
    2004年11月～2005年5月にかけペデストリアンデッキ、バスロータリー、駐車場などの大幅工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A work kick-out cushion 5 is equipped with a member 3 which integrally operates with the punch 4.
    パンチ４と一体的に動作する部材３にワーク蹴りだし用クッション５を備える。 - 特許庁
  • Well, I wouldn't worry too much... it's gonna take decades to work out all the bugs.
    あぁ、私はそれほど心配してはおらん 完璧にするまでには10年はかかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Figuring out how to build a more just world is our work to do
    より公正な世界をもたらす上で なすべきことを見出すのは私達の仕事であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter used to say he thought the last guy dropped dead just to get out of going into work.
    ピーターは よく言ってた 前任者は ただ仕事から逃れたくて ぽっくり死んだんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I started drinking before work and I realized that I was out of control.
    それから 仕事の前に飲むようになって 自分で抑えが利かなくなってることに 気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After law school, he went to work for a fancy firm, and then decided to go out on his own in pasadena.
    大学を出た後、立派な 法律事務所に勤めたの その後、パサデナで 独立したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would make hanover disappear and that everything would work out in the end.
    ハノーヴァーの存在を消して 結局は すべてがうまく行くはずだと 彼女に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure it'll work out! after all, I think that is why my great grandfather entrusted me with the book.
    きっとできると思う 大お祖父様もそのために私に本をくれたんだと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So often in my line of work, I see people take out their resentments on those closest to them.
    自らの怒りをもっとも近しい人にぶちまけるのを 私は本業でよく見ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I thought I was going to be able to work it out, but...
    あなたが、私は考えて知っている 私はそれをうまくできるようにする予定だったが、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what that means... is you still have a chance to work something out... if you tell me right now where you are.
    その意味は... まだチャンスはあると言うことだ 今どこにいるか私に教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just meant things tend to work out the way they're supposed to.
    物事がうまくいく 傾向があると言ってるだけだ 彼がすることになってる方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you were the genius in the family, and you couldn't figure out that i've been doing shit work up here?
    あなたは家族の天才なのに できないの? どんなクソ作業を やらされてたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I need you to talk your brother, get him to a have a sitdown with margo, so they can just work this crap out.
    分ってる だから君の兄さんに 話して欲しい マーゴと話し合って欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This plane is such a step up from the r.v. we used to work out of when you were stationed in cusco.
    この飛行機はあなたが クスコに駐留していた時、 私達が訓練したR. V. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you tried every fad diet, every fitness trend out there, but nothing seems to work?
    流行のダイエットや フィットネスを片っ端から試しても ちっとも上手く行かないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i've gone through your application and vetted your personal history and i'm afraid this isn't going to work out.
    申し込みを検討し 個人経歴を調べた結果 残念ですが 受理はできません - え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If these new droids work out, I want to apply to the academy this year.
    あの新しいドロイドたちが 働くようになったら 今年からアカデミーに 通いたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started my tapir work in 1996, still very young, fresh out of college
    私がこの仕事を始めたのは1996年 大学を卒業したてで まだ若かった頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll just take my nonhierarchical data paradigms out of your hair... and leave you to your work.
    私は あなたの頭髪から 非階層的データを収集してるだけ 失礼する 仕事して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, uh, you can hang out here with lincoln until he's finished work and then he's going to take you home, okay?
    ここで リンカーンの 仕事が終わるまで待つのよ おうちに連れてって くれるから いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then he figured out the author of the written record in his own way which became the foundation for the work.
    そして「原史料の見通し」、ベースとなる筆録の著者を独自の方法で割り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you can't solve a problem, you can sometimes work out a solution by approaching it in a roundabout way.
    問題が解決できないときからめ手から攻めた方がうまくいくことがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Unless we work on the project all together, we won't be able to carry it out.
    総掛かりでこのプロジェクトに取り組まなければ, とても実行に移すことはできない. - 研究社 新和英中辞典
  • You shouldn't read a work of literature by simply picking out the most interesting sections.
    面白い部分だけをつまみ食いして文学作品を読むというわけにはいかないものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Moreover, my father was out of work at the time and there was continual discord among the members of my family.
    当時, 父が失業していることもあり, うちの中には風波が絶えなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I have to finish this work today so that I will be free to go out tomorrow.
    明日外出するためには, この仕事を今日中にやっつけてしまわないといけない. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について