「Work-In」を含む例文一覧(45852)
＜前へ 1 2 .... 550 551 552 553 554 555 556 557 558 .... 917 918 次へ＞- 5. These types of work in places where gas, vapor, or dust of high level harmful substances designated separately by the Minister of Health, Labour and Welfare are generated: the trainees shall not engage in these types of work until passage of one year (eight months in the case of trainees of training courses lasting for one year) after start of vocational training. They shall not engage in these jobs for a period exceeding two hours a day if they have been in training less than two years or four hours a day in the case of other trainees.
５ 上欄の業務のうち、厚生労働大臣が別に定める有害性が高度な有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所におけるものにあつては、職業訓練開始後一年（訓練期間一年の訓練科に係る訓練生にあつては、八月）を経過するまでは作業につかせないこととし、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後二年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) work prescribed in Articles 2, 3, 5 and 6, and paragraph (2) of Article 31 of the Public-Health Nurses, Midwives and Nurses Act (Act No. 203 of 1948) (including work that is allowed to be performed to assist in medical care pursuant to the provisions of other laws and regulations, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of Article 31 and Article 32, and limited to work performed at Hospitals, etc., Birth Centers, Geriatric Health Care Institutions or Homes (excluding bathing services provided by visiting carers prescribed in paragraph (3) of Article 8 of the Care Service Insurance Act and bathing services for preventional care provided by visiting carers prescribed in paragraph (3) of Article 8-2 of the same Act));
四 保健師助産師看護師法（昭和二十三年法律第二百三号）第二条、第三条、第五条、第六条及び第三十一条第二項に規定する業務（他の法令の規定により、同条第一項及び第三十二条の規定にかかわらず、診療の補助として行うことができることとされている業務を含み、病院等、助産所、介護老人保健施設又は居宅において行われるもの（介護保険法第八条第三項に規定する訪問入浴介護及び同法第八条の二第三項に規定する介護予防訪問入浴介護に係るものを除く。）に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 36 (1) It shall be permissible to reproduce or make public transmissions (excluding, however, broadcasts or wire-broadcasts, but including, in the case of automatic public transmission, making a work transmittable; the same shall apply in the next paragraph) of, a work already made public, as questions for an entrance examination or other examinations of knowledge or skill or for a license, to the extent deemed necessary for such purposes; provided, however, that the foregoing shall not apply in the case where such reproduction or public transmission[, as the case may be,] is likely to unreasonably prejudice the interests of the copyright holder in light of the type and usage of the work as well as the manner of the public transmission.
第三十六条 公表された著作物については、入学試験その他人の学識技能に関する試験又は検定の目的上必要と認められる限度において、当該試験又は検定の問題として複製し、又は公衆送信（放送又は有線放送を除き、自動公衆送信の場合にあつては送信可能化を含む。次項において同じ。）を行うことができる。ただし、当該著作物の種類及び用途並びに当該公衆送信の態様に照らし著作権者の利益を不当に害することとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 113-2 The act of transferring to the public the ownership of the original or a reproduction of a work (excluding a reproduction of cinematographic works, including, in the case of a work reproduced in a cinematographic work, a reproduction of a cinematographic work; the same shall apply below in this Article), a sound or visual recording of a performance or a reproduction of a phonogram by a person who, at the time of acquiring ownership of said original or reproduction of a work, sound or visual recording of a performance or reproduction of a phonogram did not know, and was not negligent in not knowing, that such original or reproduction of a work, sound or visual recording of a performance or reproduction of a phonogram did not fall under any of the items of Article 26-2, paragraph (2), Article 95-2, paragraph (3) or Article 97-2, paragraph (2), respectively, shall be deemed to not constitute an act of infringement on the rights provided for in Article 26-2, paragraph (1), Article 95-2, paragraph (1) or Article 97-2, paragraph (1), as the case may be.
第百十三条の二 著作物の原作品若しくは複製物（映画の著作物の複製物（映画の著作物において複製されている著作物にあつては、当該映画の著作物の複製物を含む。）を除く。以下この条において同じ。）、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物の譲渡を受けた時において、当該著作物の原作品若しくは複製物、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物がそれぞれ第二十六条の二第二項各号、第九十五条の二第三項各号又は第九十七条の二第二項各号のいずれにも該当しないものであることを知らず、かつ、知らないことにつき過失がない者が当該著作物の原作品若しくは複製物、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物を公衆に譲渡する行為は、第二十六条の二第一項、第九十五条の二第一項又は第九十七条の二第一項に規定する権利を侵害する行為でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A welding treatment by the welding means 81 and a radially outward protruded weld flash removing work by the radially outward protruded weld flash removal means 91 are carried out in the state the body metal fitting 3 is installed on the holding means 63.
溶接手段８１による溶接処理、及び、外ダレ除去手段９１による外ダレ除去手段は、保持手段６３に主体金具３が装着された状態で施される。 - 特許庁 - To shorten the dimension of an image reader main body in height, and also, to improve the loading efficiency of a cassette with a radiographic image recording carrier stored, and to effectively perform a processing work.
装置本体における高さ寸法を短縮すると共に、放射線画像記録担体が収容されたカセッテの装填効率を向上させて処理作業を効果的に行う。 - 特許庁 - The data matching result is stored in a storage device as an accounting data table T having a format wherein items required for business base data such as a day, time, place and work content are covered.
データ突合せ結果は日時、場所、作業内容といったビジネス基礎データとして必要な項目が網羅された形式の課金データテーブルＴとして記憶装置に格納される。 - 特許庁 - To provide a structure for sucking glass in a stage of a dispenser which not only makes the cleaning work of the stage simple but also minimizes the static electricity generated when lifting the glass from the stage.
ステージの清掃作業を簡単にするだけでなく、ステージからガラスを持ち上げるときに発生する静電気を最小化するディスペンサステージのガラス吸着構造を提供する。 - 特許庁 - To obtain a document processing apparatus, a document processing method, and a document processing program, which are capable of easily recognizing an execution schedule of a work relating to description contents in an arbitrary position of an electronic document.
電子文書の任意位置の記述内容に関係する作業の実施予定を容易に把握することのできる文書処理装置、文書処理方法及び文書処理プログラムを得る。 - 特許庁 - To provide a construction material facilitating the manufacturing at a low cost, saving labor for work, excellent in heat insulation/soundproofing/ vibration-isolation effect and contributing to the solution of a problem of industrial wastes.
製造が容易で、安価であり、施工に手間がかからない上、断熱・防音・防震効果に優れており、更に廃棄物問題の解消に貢献する建材を提供することにある。 - 特許庁 - After installation to the steering wheel, complicated work such as electrical connection between the both switch members 3, 4 via a harness can be dispensed with, so that workability in mounting can be improved.
また、ハンドルに取り付けた後に両スイッチ部材３，４をハーネスを介して電気的に接続するという煩雑な作業が省略できるので、取付時の作業性が向上する。 - 特許庁 - To provide a cooling storage capable of simplifying assembling work while improving heat insulating performance at an opening, and comprising an opening molding improved in mounting strength.
本発明の課題は、庫口での断熱性を高めながら組み付け作業を容易にし、更に取り付け強度を向上させた庫口モールを備えた冷却貯蔵庫を提供することにある。 - 特許庁 - To facilitate work for injecting liquid-like material into a medical container and to improve the efficiency of handling a medical tube in the case of connecting a medical tube to a medical container.
医療用容器に液状物を注入する作業を容易にし、且つ、医療用容器に医療用チューブを接続した場合に医療用チューブの取り扱い性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a game machine surely sending/receiving control command data between control sections in applying a power supply and shortening a time for RAM clearing work.
電源投入時における制御部間の制御コマンドデータの送受信を確実に処理すると共に、ＲＡＭクリア作業の時間を短縮することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an information display system capable of displaying information data such as news, advertisement on display devices without reducing the amount of information of picture data capable of being displayed in work areas of the display devices.
表示装置の作業領域内に表示できる画面データの情報量を削減することなく、ニュースや広告等の情報データを表示する情報表示システムを提供する。 - 特許庁 - To make a voice in an unrecognizable portion reproducible during a proofreading and to enable the proofreader to conduct the work while not only observing character strings on a screen but also listening and confirming original voice.
認識不能な部分の音声を校正時に再生できるようにし、校正者は画面上の文字列のみでなく原音声を聴取して確認しながら作業できるようにする。 - 特許庁 - To provide a template creation method for creating a decoration layer in which an image and a decorative design are made into a unified composit image without requiring complicated work.
煩雑な作業を要することなく、画像と装飾する図柄とが一体的な合成画像となる装飾レイヤーを作成することができるテンプレートの作成方法を提供する。 - 特許庁 - To make the change of a workpiece following-up system or a position changing work accompanying the change of the lower die of a press brake unnecessary in a press brake system annexing a workpiece following-up system to the press brake.
プレスブレーキにワーク追従装置を付設したプレスブレーキシステムにおいて、プレスブレーキの下型の交換に伴うワーク追従装置の交換または位置変更作業を不要にする。 - 特許庁 - Cooperative work is executed by a service requester interface part 15 and a service provider interface 17 through the working space in accordance with the stored service request to provide service.
蓄積されたサービス要求に応じ、サービス要求者インタフェース部１５とサービス提供者インタフェース部１７により作業空間を通じて協調作業を行い、サービスを提供する。 - 特許庁 - To provide the polish dish, which features an appropriate self-generation work by mixing rice bran and fixed polishing granules, which are distributed in the polishing dish to prevent separated granules from becoming useless.
遊離砥粒を無駄にしないために、砥粒を研磨皿中に分散配置した固定砥粒を用い、米ぬかを配合することで、適当な自生作用を有する研磨皿を提供する。 - 特許庁 - To obtain a photosensitive coating liquid having stable sensitivity even after long-term storage, and to provide a method for manufacturing a photosensitive composition improved in work efficiency and production efficiency.
経時保存しても感度の安定した感光性塗布液を得る事であり、作業性、生産効率を向上した感光性組成物の製造方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁 - To provide a take-up machine capable of easily extracting a belt shaped work taken up over the outer circumference of a core out of the top of the core without causing dislocation in winding and damage at its center part.
巻芯の外周に巻き取られた帯状ワークを、中心部に巻ずれや損傷を生じることなく、巻芯上から容易に抜き取ることができる巻取り機を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat exchanger capable of easily and surely performing the work in inserting a desired member such as a partitioning member between loop portions of a spiral tubular body portion.
螺旋状管体部のループ部間に仕切部材などの所望の部材を挿入する場合に、その作業を容易かつ的確に行なうことが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁 - To provide a reniform gauge with decreased number of the components at low cost that facilitates the operations of letter writing and permission switching while preventing an adjustment work from being performed in the state of prohibiting writing.
部品点数の削減と製造コストの低減を図り、また書込禁止と許可の切替作業が容易で、書込禁止状態のまま調整作業を行うことがないようにする。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus system constituted so that an operator can easily perform operation and work on the top face of an image reading part in a standing/seated posture.
操作者が立位姿勢、あるいは座位姿勢のままでも、容易に画像読取部上面での操作、作業を行うことのできる画像形成装置システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a hinge structure of a lid for an underground structure, for reducing labor in opening-closing work, while securing an effective inner diameter and water cut-off performance.
本発明は、有効内径と止水性とを確保しつつ、開閉作業時の労力を低減する地下構造物用蓋の蝶番構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - By loading an automatic developing machine with the corrugated board box 100, different kinds of photographic agents are replenished in the developing machine, which significantly reduces the work of a worker.
この段ボール箱１００を自動現像機に装填することで、種類の異なる写真処理剤を自動現像機へ補充可能となり、作業者の労力は大幅に軽減される。 - 特許庁 - To provide a concrete force-feed pipe with a truck considerably improving labor saving in work and the loss rate of concrete by easily moving the continuously connected concrete force-feed pipe.
容易に連続して接続したコンクリート圧送管の移動ができ、作業の省力化及びコンクリートのロス率を大幅に改善できる台車付コンクリート圧送管を提供すること。 - 特許庁 - When a floor plate installation work is carried out for driving a floor plate 11 against the partition members 52 with nails, a predetermined voltage is applied to each of the electrode members 9 in the water leakage detector 4 through the lead wires L.
床板１１を仕切材５２に釘打ちする床板施工に当たり、漏水検知器４はリード線Ｌを介して各電極部材９に対して所定の電圧を印加する。 - 特許庁 - To obtain a liquid crystal display element which has highly visible recognition markers and contributes to an improvement in the workability and reliability of packaging work and an easy production method thereof.
視認性の高い認識マーカーを有し、実装作業の作業性と信頼性とを向上することのできる液晶表示素子、および、その容易な製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a joint method of concrete moldings capable of promoting efficiency of setting and mounting work of the concrete moldings when the concrete moldings such as concrete panel or the like are set in a building field.
コンクリートパネル等のコンクリート成形体の現場設置の際に、その設置及び取り付け作業の能率の向上をはかり得るコンクリート成形体の連接方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a wiring board work system, in which a member for supporting a printed wiring board can be removed from a support base with merely low impact, while being secured thereto.
プリント配線板を支持する支持部材を大きい磁力で支持台に固定しつつ支持台からの取外し時の衝撃等が小さくて済む配線板作業システムを提供する。 - 特許庁 - To provide method for manufacturing a pneumatic tire in which the mounting work of sound absorbing material is easy and, at the same time, the improvement of the fixing state of the sound absorbing material to the inner surface of the tire can be made possible.
吸音材の取り付け作業が容易であると共に、吸音材のタイヤ内面に対する固着状態を改善することを可能にした空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To realize a structure for being implemented at low costs by using many parts used in a conventional structure as they are, and for facilitating installation work to a vehicle body.
従来構造で使用していた多くの部品をそのまま使用する事により低コストで実施でき、しかも、車体への組み付け作業を容易に行う事ができる構造を実現する。 - 特許庁 - To easily work and assemble passage forming members to connect separate fluid passages in such a manner to abut on each other.
それぞれに分離して設けられた流体通路を、互いに当接する状態で接続させる両通路形成部材に対する加工及び組み立てをより容易に行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a ceiling material for an automobile having high noise absorption performance, a high heat insulation property and the like, and advantageous in terms of improvement of work environment and health maintenance of a user.
騒音吸収性及び断熱性などの性能が高く、しかも作業環境の改善及び人体の健康維持の点において有益な自動車用天井材を提供する。 - 特許庁 - To provide a dross removing method and a device thereof capable of separating and removing a dross part from a product part efficiently with high precision and in small number of work processes without scratching the product part.
製品部に疵を付けることなく、カス部を製品部から、少ない作業工程で能率よく高い精度で分離除去することのできるカス取り方法及びカス取り装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a car guide rail oil feed device of an elevator capable of reducing a work burden of a maintenance worker when feeding oil by being constituted so that the oil can be fed in an oil vessel from the inside of a cage.
かご室内から油容器に給油可能に構成され、給油時の保守者の作業負荷を軽減できるエレベータのかごガイドレール給油装置を得ることを目的とする。 - 特許庁 - To easily perform a seepage control part in a slope by forming an overlapped part of asphalt mat members so as to exhibit excellent seepage control property at the overlapped part when constructing seepage control work using the asphalt mats.
アスファルトマットを用いて遮水工を構築する際に、マット部材の重ね部での遮水性を良好に形成でき、斜面部遮水部の構築を容易に行い得るようにする。 - 特許庁 - To reduce physical burden of an operator and considerably enhance operation efficiency in a mounting work of a design cover to an engine.
エンジンへの意匠カバーの取付作業において、作業者の肉体的負担を軽減するとともに、作業効率の大幅な向上を図ることのできるエンジンの意匠カバー取付構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a switch device, capable of preventing a worker from hazards by misconnections of a main circuit breaker or a ground disconnection switch, in maintenance, inspection, repair work or the like.
作業者が保守、点検、工事などを行う場合、主回路開閉器および接地断路器を誤接続して作業員に危険が及ぶ事態を防止する開閉器を提供する。 - 特許庁 - To construct an underground branch tunnel by reducing the number of shield machines to be used and land for a pit, necessary for shield work, without traffic regulation for a rod in concurrent use.
供用中の道路を交通規制することなく、使用するシールド機の台数やシールド工事に必要な立坑用地を削減して、地下の分岐トンネルを構築することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a container identification label used in a specimen container for simplifying and making efficient inspection processing work, without generating a refuse of medical waste object, while ensuring safety and reliability of a data.
データの安全性・信頼性を確実としながら、医療廃棄物対象となるゴミを出さず検査処理業務を簡易化・高効率化する検体容器に用いられる識別ラベルの提供。 - 特許庁 - To provide a lid opening/closing device to appropriately open/close by a truck a plurality of lids installed on an upper opening of a track groove in which the truck supporting a work is reciprocated.
被移動物を支持した台車が往復移動する軌道溝の上部開口に設置された複数の蓋同士を、台車で適正に開閉できる蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mist/dust collection apparatus suited to collection/recovery of fume generated in arc welding work or fine dust/mist generated from a cutting machine or a grinding machine.
アーク溶接作業時に発生するヒューム、切削加工機・研磨加工機等から発生する微粉塵・ミスト等の捕集・回収等に適するミスト・粉塵類の捕集装置を提供すること。 - 特許庁 - To solve the problem in which, when an unsupported printer is selected for printing by a bookbinding application, though an unsupported function needs to be set to be available on the printer side, the setting work takes time and effort.
製本アプリケーションの印刷に対して非対応のプリンタが選択された場合、プリンタ側に非対応機能を使えるように設定する必要があるが、この設定作業に手間がかかる。 - 特許庁 - To facilitate an insertion work by a method wherein during insertion of a corrugated tube in an easy release joint for a flexible tube, a retainer is expanded without needing high force.
フレキシブルチューブ用ワンタッチ継手へのコルゲイト管の挿入時に、大きな力を必要とすることなしにリテーナを拡径させることができるようにして、その挿入作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁 - This sensor mounting structure of a work machine includes the DPF muffler 3 with a built-in filter (DPF) and a differential pressure sensor 7 communicating with the DPF muffler through a hose S and detecting the pressure on the upstream side of the DPF muffler.
フィルター（ＤＰＦ）が内蔵されたＤＰＦマフラー３と、このＤＰＦマフラー３とホースＳを介して連通し、その上流側の圧力を検出する差圧センサ７とを備える。 - 特許庁 - To provide a duty management system, a program for the duty management and a duty management method which are all for selecting, in day unit, whether overtime-work hours are to be automatically calculated.
勤務管理システム、勤務管理用プログラム及び勤務管理方法に関し、時間外勤務時間を自動計算するか否かを日単位で選択することができるようにしたものである。 - 特許庁 - Attitudes of the insert grinding wheels 3a to 3c can be varied by oscillatory rotating operation and the attitudes are varied to cope with working for a work W different in width.
インサート砥石３ａ〜３ｃはその首振り回転動作をもって姿勢変更可能であって、且つその姿勢変更に応じて幅寸法の異なるワークＷの加工にも対応可能となっている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
