「Work-In」を含む例文一覧(45852)
＜前へ 1 2 .... 696 697 698 699 700 701 702 703 704 .... 917 918 次へ＞- To provide a thermal insulating material capable of being mounted to a space between building units of a unit building and ensuring thermal insulating efficiency and air-tightness excellent in work efficiency with high reliability and thermal insulation structure of the unit building.
ユニット建物の建物ユニット間の隙間に取り付けられ、作業性にすぐれ信頼性の高い断熱性と気密性を確保できる断熱材と、ユニット建物の断熱構造を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To improve attachment work efficiency, and to hold a heat exchanger body in a predetermined position after attachment by preventing large deformation of a vibration isolating member while sufficiently providing a vibration isolating effect of the vibration isolating member.
防振部材の防振効果を十分に得ながら、防振部材が大きく変形するのを抑制して、取付作業性を良好にするとともに、取付後において熱交換器本体を所定位置で保持できるようにする。 - 特許庁 - In other words, by measuring measure variables y, x, and ψ simultaneously, the function y (θ) of θ as an independent variable is found, without outside unload of work held rotatably with a rotating shaft.
即ち、測定変数ｙ、ｘ、ψを同時に計測することにより、回動軸にて回動可能に支持された工作物を機外に取り外すことなく、θを独立変数とする関数ｙ（θ）を求めることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a fertilizer applicator for rice transplanter in which a unit clutch lever 47 and a fertilizer application-stopping lever 46 can easily and accurately be operated during a planting work without causing troubles such as the turning of a body.
植付作業中のユニットクラッチレバー４７及び施肥条止めレバー４６の操作時には身体を反転させるなどの煩わしさなく、容易にこれらレバー４６・４７の正確な操作を行って操作性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a counter weight that can satisfactorily keep balance in a body even if the slewing radius of a work machine is reduced by using casting having large specific gravity for inexpensively manufacturing, and to provide a method for manufacturing the counter weight.
比重の大きな鋳物で、安価に製作することにより、作業機械の旋回半径を小さくした場合でも良好に車体のバランスを保つことができるカウンタウェイト及びカウンタウェイトの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide cement mortar used for wet spraying, which is excellent in workability at the site where the wet-spraying work is executed, strength and adhesion to concrete after the spraying, and inhibiting effect on deterioration of a concrete structure constructed by using the cement mortar.
施工現場での作業性に優れ、吹付け後の強度及びコンクリートに対する接着性に優れ、且つコンクリート構造物の劣化を抑制する効果に優れた湿式吹付けに用いるセメントモルタルを提供する。 - 特許庁 - Moreover, a group of the maintenance parts arranged in the same direction is directed toward the case side and also exposed from the case thereby permitting easy maintenance and inspection work from the outside without removing the case.
しかも、図４で示すように同一方向に配置した保守部品群をケース側に向け、しかもケースより露出させることによって、ケースを外すことなく、外側より容易に保守点検作業することを可能にした。 - 特許庁 - To provide a wiring harness removing component which can improve the workability of removing a wiring harness from a vehicle in a dismantling work of a vehicle, a wiring harness to which the component is attached, and a wiring harness removing method using the component.
車両の解体作業において、車両からワイヤハーネスを取り外す作業性を向上させることができるワイヤハーネス取外し用部品、それを装着したワイヤハーネス及びワイヤハーネス取外し方法を提供する。 - 特許庁 - The way of reading is derived in such a way that morphological analysis is performed on the extracted unknown work and a possible way of reading is retrieved from a dictionary at every divided morpheme, and then, the ways of reading obtained at every morpheme are combined together.
未知語の読みの導き出しは、抽出した未知語を形態素解析し、分割した形態素ごとに可能性のある読みを辞書から検索し、形態素ごとに得られた読みを組み合わせることによって行なう。 - 特許庁 - When a worker finds a hickey in a printed article which has been printed during the printing work, the worker designates the position of the hickey on the preview screen of a touch panel type displaying apparatus, and a PC 20 calculates a stopping angle of a driving device.
印刷作業中、作業者が印刷された印刷物にヒッキーを発見すると、作業者はタッチパネル式の表示器のプレビュー画面上でヒッキー位置を指定し、ＰＣ２０は駆動装置の停止角度を演算する。 - 特許庁 - To provide an amorphous transparent conductive thin film which is very flat and high in work function, an oxide sintered compact from which the transparent conductive thin film can be stably formed, and a spattering target using the oxide sintered body.
極めて平滑で、仕事関数が高く、非晶質である透明導電性薄膜と、該透明導電性薄膜を安定的に成膜可能な酸化物焼結体およびこれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁 - Normal music data US and UP which are created and gathered by the user are stored in an external storage device 4 and work areas Sa and Pa of a RAM 2 are used to process the normal music data US and UP.
ユーザにより作成乃至収集された通常音楽データＵＳ，ＵＰは外部記憶装置４に記憶され、ＲＡＭ２の作業領域Ｓａ，Ｐａが通常音楽データＵＳ，ＵＰの処理に利用される。 - 特許庁 - A frame body 22 provided with a mask 18, a squeegee 26 and a scraper 28 is arranged in a freely slidable manner so that the mask 18 can be changed over to a horizontal posture and the vertical posture opposed to the printing surface 10a of the work 10.
また、マスク１８とスキージ２６およびスクレッパ２８を設けた枠体２２を、マスク１８が横の姿勢とワーク１０の印刷面１０ａに対向する縦の姿勢に切り換え得るように揺動自在に配設する。 - 特許庁 - To provide an asphalt composition in seepage control work which has satisfactory water-impervious property while showing such an advantage that the amount of asphalt to be used is reduced by using molten slag as an aggregate.
本発明は、骨材として溶融スラグを用いることで、アスファルト量を減ずることによる利点を享有しつつ、遮水性も十分に確保できるようにした遮水工におけるアスファルト組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a trimming device capable of unfailingly cutting off scrap with a simple structure, and responding to diversification of a work with ease and at a low cost by miniaturizing the device, and to provide a scrap blade unit used in the device.
簡易な構成で、スクラップを確実に切断可能であって、かつ、小型化を図ることでワークの多様化にも容易かつ低コストに対応可能なトリミング装置、およびこの装置に用いられるスクラップ刃ユニットを提供する。 - 特許庁 - To provide a battery with a high reliability in closing up using a caulking work utilizing a circular groove formed at the position not to invite a loss of inner space of the battery case, and provide a manufacturing method of the same.
電池ケースの内部空間の損失を招かない位置に形成した環状溝を利用したかしめ加工によって、信頼性の高い密閉化を行えることのできる電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a belt driving device capable of reducing speed turbulence and noise of a driving object member in operation, while improving productivity by dispensing with work such as a clearance adjustment for preventing tooth skipping.
歯飛び防止のためのクリアランス調整等の作業を不要として生産性を向上させることができると共に、稼働時の被駆動部材の速度乱れや騒音を低減することもできるベルト駆動装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an inside auxiliary pipeline member capable of making sewage flow into a manhole to smoothly flow down to the lower part of the manhole, easily carrying out work in the case of inspection and preventing the accumulation of dirt or dust around an inspection hole.
マンホール内へ流入した下水をマンホール下部にスムースに流下させることができ、点検時の作業がし易く、かつ点検口の付近に汚物やゴミがたまりにくい内副管路部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a rotary blade applicable to a document loosening apparatus capable of being easily handled in an office, a laboratory, a bank and other work places and completely preventing leakage of secrets.
本発明は、事務所、研究所、銀行その他の執務所で簡便に取り扱うことができ、且つ、完璧に秘密漏洩を防ぐことが可能な書類解繊装置に適用可能な回転羽を得ることを目的とする。 - 特許庁 - To easily perform an assembling work of a hanging device by mounting the hanging device on only an instrument panel, and to sufficiently secure supporting strength of the handing device in the instrument panel.
掛吊装置をインスツルメントパネルにのみ取り付けるようにして、掛吊装置の組み付け作業が容易にできるようにすると共に、インスツルメントパネルにおける掛吊装置の支持強度が十分に確保されるようにする。 - 特許庁 - Even if a worker touches the rotary blade 1 by his hand at the time of work and the rotary blade 1 rotates freely, the rotary blade 1 returns to the predetermined phase for the shaft 3 by all means after that, thereby causing no trouble in the conveyance of printing paper after that.
作業時に作業者が手を触れて回転羽１がフリー回転しても、その後には回転羽１は軸３に対して必ず所定の位相に復帰し、その後の印刷用紙の搬送に支障が生じない。 - 特許庁 - To provide a bowling ball recovery device of a billiard type bowling game machine that accurately, continuously and quickly performs the work of recovering a bowling ball, is simple in structure and has improved utility as recreational equipment.
ボーリングボールの回収作業において、正確性、連続性及び迅速性に優れ、構造を簡単にし、娯楽器具としての実用性を向上させたビリヤード式ボーリングゲーム器のボーリングボール回収装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a connection structure of a conductor plate and a terminal fitting, in which assembly can be made with a simple work and an excellent mechanical and electrical connection state can be achieved; and to provide a connector having the connection structure.
簡単な作業で組み立てることができ、良好な機械的及び電気的接続状態を実現することが可能な導体板と端子金具の接続構造、及びその接続構造を有したコネクタを提供する。 - 特許庁 - To provide a heater lamp without dropout of a screw 9 for fixing a power feeding part to a device and with a mounting work of the screw 9 made easy, in mounting the lamp on the device.
この発明が解決しようとする課題は、該ヒーターランプを装置に取り付ける際に、給電部を装置に固定するネジ９が脱落することが無く、該ネジ９の取り付け作業も容易なヒーターランプを提供することにある。 - 特許庁 - A first connecting plate 33 and a second connecting plate 46 swingable in the vertical direction are pivotally connected to the inner peripheral edge parts of work floors 32, 42 on the facing side of the first workbench 31 and second workbench 41.
第１作業台３１と第２作業台４１が対向する側の作業床３２、４２の内側周縁部には上下方向に揺動自在な第１連接板３３と第２連接板４６が枢結されている。 - 特許庁 - To provide a joint for a faucet capable of preventing cracking of an attaching seat even when a screw is screwed in by substantially excessive force and providing smooth attachment work to a wall or the like by partially enhancing strength of the attaching seat.
取付座の強度を部分的に上げることで、かなり無理な力でビスをねじ込んでも取付座の割れを防止でき、壁などへの取付け作業をスムーズに行なえる給水栓用管継手を提供すること。 - 特許庁 - Article 38 (1) A part of the office work performed under the authority of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to the provision of Article 25 and the preceding Article, may be processed by the prefectural governor as provided for in a Cabinet Order.
第三十八条 第二十五条及び前条の規定により農林水産大臣の権限に属する事務の一部は、政令の定めるところにより、都道府県知事が行うこととすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 61-14 Any designated information processing organization that intends to changes its name, address or the location of the office where it conducts information processing work shall notify the Minister of MEXT in advance.
第六十一条の十四 指定情報処理機関は、その名称、住所又は情報処理業務を行う事業所の所在地を変更しようとするときは、あらかじめ文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 90 (1) Any person who has given, offered, or promised to give the bribes prescribed in paragraphs (1) through (3) of the preceding Article shall be punished by imprisonment with work not exceeding three year or a fine not exceeding two million yen.
第九十条 前条第一項から第三項までに規定するわいろを供与し、又はその申込み若しくは約束をした者は、三年以下の懲役又は二百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) Where exploitation is made of works by translating, arranging musically, transforming or adapting them pursuant to the provision of Article 43, clear indication of the source of the work must be made, as provided for in the provisions of the preceding two paragraphs.
３ 第四十三条の規定により著作物を翻訳し、編曲し、変形し、又は翻案して利用する場合には、前二項の規定の例により、その著作物の出所を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (1) A person must be a graduate of a university accredited under the School Education Act who completed a medical course and, after graduation, must have two years or more of experience in research or work related to industrial health.
一 学校教育法による大学において医学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上労働衛生に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a science or engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in engineering research or practical work related to industrial health.
一 大学等において理学又は工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上労働衛生に係る工学に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work.
二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) For the workplace where 1,000 workers or more are regularly employed or 500 workers or more are regularly engaged in the work listed as follows, to appoint a person exclusively assigned to the said workplace.:
二 常時千人以上の労働者を使用する事業場又は次に掲げる業務に常時五百人以上の労働者を従事させる事業場にあつては、その事業場に専属の者を選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vii) Work operating a skyline logging cable crane (meaning a yarder, cables, carriers, supports, fittings thereof and designed to lift and carry logs and firewood in the air utilizing power; the same shall apply hereinafter);
七 機械集材装置（集材機、架線、搬器、支柱及びこれらに附属する物により構成され、動力を用いて、原木又は薪炭材を巻き上げ、かつ、空中において運搬する設備をいう。以下同じ。）の運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 133 The employer shall, as regards the work set forth in item (vii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of press machines from the persons who have completed the skill training course for operations chief of press machines.
第百三十三条 事業者は、令第六条第七号の作業については、プレス機械作業主任者技能講習を修了した者のうちから、プレス機械作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) When carrying out the work using a boring machine in a conspicuously confined space such as a tunnel and workers are prohibited from entering the area where it is liable to cause dangers due to cutting of the hoisting wire rope.
二 ずい道等の著しく狭あいな場所でボーリングマシンを使用して作業を行う場合で、巻上げ用ワイヤロープの切断による危険が生ずるおそれのある区域への労働者の立入りを禁止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 428 The employer shall, as regards the work set forth in item (xii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of cargo piling from the persons who have completed the skill training course for operations chief of cargo piling.
第四百二十八条 事業者は、令第六条第十二号の作業については、はい作業主任者技能講習を修了した者のうちから、はい作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 513 The employer shall, as regards the work set forth in item (iii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of forestry cableway from the persons who have obtained the license for operations chief of forestry cableway.
第五百十三条 事業者は、令第六条第三号の作業については、林業架線作業主任者免許を受けた者のうちから、林業架線作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) To provide sound handrails with the height of 75 cm or more at a place where is liable to cause falling dangers to workers; However, in case where it is unavoidable due to the nature of work, only necessary parts of such handrails may be removed temporarily.
四 墜落の危険のある箇所には、高さ七十五センチメートル以上の丈夫な手すりを設けること。ただし、作業上やむを得ない場合は、必要な部分を限つて臨時にこれを取りはずすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 615 The employer shall, when workers engaged in work with continuous standing postures have frequent chances to sit, provide them with suitable chairs available for the said workers.
第六百十五条 事業者は、持続的立業に従事する労働者が就業中しばしばすわることのできる機会のあるときは、当該労働者が利用することのできるいすを備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The orderer set forth in the preceding paragraph (excluding those who place orders for work that is not subcontracted by any third party) shall deliver a copy of the document provided pursuant to the provision of the preceding or this paragraph to contractors.
２ 前項の注文者（その仕事を他の者から請け負わないで注文している者を除く。）は、同項又はこの項の規定により交付を受けた文書の写しをその請負人に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2 (excluding the case of handling once-through boilers only.)
令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が五百平方メートル以上の場合（貫流ボイラーのみを取り扱う場合を除く。）における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The work (substrate) transporting table 3 is provided with a base 36 having a first plate and a second plate bonded to the lower surface of the first plate in an overlapping state, and a plurality of suction ports 332 used for sucking a substrate with negative pressures.
基板搬送テーブル３は、第１の板と該第１の板の下側に重ねて接合された第２の板とを有する基台３６と、基板を負圧により吸着するための複数の吸引口３３２とを備える。 - 特許庁 - To provide a cylinder type grinding wheel and a doctor blade polishing device capable of performing doctor blade polishing work in a short time and causing no change of printing density with the lapse of time by a change of contact area due to the wear of a doctor blade edge.
ドクター刃の研磨作業が短時間で済み、ドクター刃先の摩耗により接触面積が変化して印刷濃度が経時変化することがないシリンダー型砥石とドクター刃研磨装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a nondestructive measurement apparatus, capable of nondestructively measuring the dimensions of a predetermined part of a work piece, in a short time, and capable of enhancing the accuracy of quality evaluation of a product.
ワークの所定部位の寸法を非破壊に測定する非破壊測定装置において、前記所定部位の寸法を短時間に測定し、製品品質評価精度を向上することができる非破壊測定装置を提供する。 - 特許庁 - When a playing guide is started by the operation of a switch part 6, the pitch data of the original work read from the music data ROM 5 are transposed for the amount of transition stored in the RAM 4 and outputted to perform the playing guide.
スイッチ部６の操作で演奏ガイドが開始すると、曲データＲＯＭ５から読出した原曲の音高データをＲＡＭ４に記憶されたトランスポーズ量だけトランスポーズさせて出力して演奏ガイドを行う。 - 特許庁 - Accordingly, the assembly work becomes simple, since the fastener need not to be used in elastically fitting the protrusion 46 with the recesses 23 and 27 when connecting the panel member 4 to carling member 16a.
よって、パネル部材４を縦梁部材１６ａに接合するに際しては、凸部４６を凹部２３，２７に弾性嵌合させることで足り、締結具を用いる必要がなくなるため、組立作業が簡便なものとなる。 - 特許庁 - The video block in the photographic raw materials is prescribed by using recorded camera work information such as "pan" so that the video block photographed by such a desired photographic operation as "pan" is presented to the user.
記録された「パン」等のカメラワーク情報を用いて撮影素材の中の映像区間を特定することによって、利用者に対して所望の「パン」という撮影動作で撮影した映像区間を提示することが可能になる。 - 特許庁 - Since the information from the gas meters 51, 52, 53, 54; 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 and 74 is gathered by using a single common signal line 50, 60 and 70 in each group, the wiring work is simplified and the application of the cable communication system is enlarged.
各グループで単一の共通信号線５０，６０，７０を用いてガスメータ５１，５２，５３，５４；６１，６２，６３，６４；７１，７２，７３，７４からの情報を収集するので、配線工事が簡素化され、有線通信方式の適用を拡大することができる。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
