「Working SpacE」を含む例文一覧(1268)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 25 26 次へ＞- To enable to assemble and disassemble a movable working device for a bridge safely and for a brief time without the need of huge equipment cost by using a limited working space under a bridge footing in an overhanging direction of the bridge.
橋梁の張出し方向における橋脚下方の限られた作業スペースを利用して過大な設備コストを要することなく、安全且つ短時間で橋梁移動作業装置の組立て及び解体作業を行うことができるようにすること。 - 特許庁 - To provide a mechanism of a jacket lifting tool device capable of lifting a jacket even if a sufficient working space is not secured in the air, and realizing high workability, decrease in danger, reduction in working time and work reliability.
上空に十分な作業スペースが無くとも、ジャケットを吊上げることを可能とし、また、作業性の向上や危険性の低下、作業時間の短縮、作業の確実性の向上を伴う、ジャケット吊上げ治具装置の仕組みを提供すること。 - 特許庁 - To provide a fluid pressure circuit of a working machine, which disables a plurality of pilot operations depending on the details of work through the use of a single changeover valve, and which can adapt to restrictions on a space, associated with the downsizing of the working machine.
作業内容に応じて複数のパイロット操作を不可能とすることが１つの切換弁によってできるようにし、作業機械の小型化にともなうスペース上の制約に対応できる作業機械における流体圧回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a pulse pipe refrigerator of U-return type in which the performance is improved to a large extent by conducting a heat exchange with a working gas having lowest temperature in a fold-back space and decreasing the thermal loss by suppressing the expansion of the working gas as much as practicable.
折り返し空間内の最低温の作動ガスとの熱交換を行うとともに、可能な限り作動ガスの膨張を抑制することで熱的なロスを減少させ、性能を大幅に改善したＵ字リターン型のパルス管冷凍機を提供する。 - 特許庁 - Thereby a safe working space is formed between the cutter spoke 8 and the cutter face plate 3, and accordingly the repair and remolding working of the cutter front face part of the exchange or the like of the cutter bit 7 can be safely and easily performed in a short time and at a low cost.
これによってカッタースポーク８とカッター面板３との間に安全な作業スペースが形成されるため、カッタービット７の交換等のカッター前面部の補修・改造作業を短時間、低コストで安全かつ容易に行うことができる。 - 特許庁 - To provide a culm discharge-guiding apparatus which is not spread over the whole length of the machine and has a compact structure during non- working time, and which forms a sufficient space below a cutter mechanism and can guide the discharge of cut culms efficiently during working time in a combine.
平時は機体全長を拡張することなくコンパクトに構成し、作業時にはカッタ機構の下側に十分なスペースを形成して、切断済排稈を良好に放出案内することができるコンバインの排稈案内装置を提供する。 - 特許庁 - The movement of the movable body (5B) is regulated by the fusible body (5C) before the fusion of the fusible body (5C), and closes a communication passage (55) making the working space (5D) communicate with the inside of a gas facility.
可動体（５Ｂ）は、可溶体（５Ｃ）の溶融前には可溶体（５Ｃ）により可動を規制され、作動空間（５Ｄ）とガス設備内とを連通する連通路（５５）を閉塞する。 - 特許庁 - To provide an elevator main rope replacement device capable of efficiently and economically replacing a rope even in a small working space, such as in an elevator of the type without a machine room.
機械室レス形式のエレベータのように作業スペースが狭い場合でも、効率よく経済的にロープを交換できるエレベータの主ロープ交換装置の提供。 - 特許庁 - When the hinges 32_1, 32_2 are opened, the application needle 21 and a rotary table 25 are made apart from each other to fully assure the working space when replacing the application needle.
蝶番３２＿１，３２＿２を開いた場合、塗布針２１と回転テーブル２５とが互いに遠ざけられ、塗布針交換時の作業スペースを十分に確保することができる。 - 特許庁 - To efficiently provide a large and easy to work working space by making use of structural machine constitution without enlarging an image forming apparatus.
画像形成装置を大型化させることなく、構造上の機械構成を利用することで、広く、かつ作業しやすい作業スペースを効率的に提供可能とする。 - 特許庁 - To facilitate operation of a vehicle, and to easily secure a working space, in a construction field using a lining plate.
覆工板使用の建設現場において、車両の運行、および作業スペースの確保が容易となるような車両用重量計測装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a sheet object transfer device and method wherein sheet objects are transferred to a prescribed position at a few working processes without lowering a space efficiency.
スペース効率を低下させることなく、且つ少ない作業工程で、板状物を所定の位置に移載できる板状物移載装置及び板状物移載方法を得る。 - 特許庁 - To provide an installation method of a passenger conveyor capable of rapidly installing a truss between a lower floor and an upper floor of a building, and reducing a working space during the installation.
建屋の下階と上階との間にトラスを迅速に設置できるとともに、その際の作業空間を縮小できる乗客コンベアの架設方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a luminaire having a glare preventing member in which a large working space is formed in a front direction of a lamp light irradiation and a lamp exchanging work can be done easily.
グレア防止部材を備える照明器具において、ランプ光の照射方向前方に大きな作業空間が形成されて、ランプ交換作業を容易に行える。 - 特許庁 - To make effective use of occupant seats including a front passenger seat etc. and widen the working space etc. inside the cabin as required.
助手席等からなる乗員用シートの有効利用を図ることができるとともに、キャビン内の作業スペース等を必要に応じて広げることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a compact illumination apparatus having a movable arm and causing no trouble in work in a working space, and a partition device.
本発明は、可動アームを有するとともにワークスペースでの作業に支障をきたさないようなコンパクトな照明器具およびパーテイション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The top of a bottom electrode 205 is coated with a protective layer 220 when etching away the space (the sacrificial layer 225) for working a mirror section 250 by an interference type modulation pixel.
干渉式変調ピクセルでミラー部２５０を稼動させるためのスペース（犠牲層２２５）をエッチングで除去する時の保護層２２０を底電極２０５の上に被覆する。 - 特許庁 - To provide a lighting device capable of making a working space of an indoor person to be a moderate luminance and capable of using natural light exceeding the moderate luminance.
室内の人の動作空間が適度な明るさとなるようにするとともに、上記適度な明るさに対して過剰となる自然光を利用できる照明装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a small cleaning apparatus which is space-saving, allows a simultaneous execution of cleaning and incidental work and can retain preferable cleaning quality and working circumstances.
省スペースで洗浄及び付帯作業を同時に実現でき、洗浄品質や作業環境を好適に維持することができる小型洗浄装置を提供すること。 - 特許庁 - Further a part of the dust-proofing sheet 21 is provided with a transparent portion for an observation window, so that the working space 30 in the clean room can be observed from the external.
また、防塵シート２１は、一部に覗き窓用の透明部を備えており、外部からクリーンルーム内の作業用空間３０を観察することができるようになっている。 - 特許庁 - To provide an articulated robot which occupies a reduced space while reducing a moment load working on support portions of a moving mechanism provided in a column.
コラムに備えられた移動機構の支持部に作用するモーメント荷重を小さくしながら、多関節ロボットが占有するスペースを小さくする多関節ロボットを提供する。 - 特許庁 - In this way, both accommodation rooms R1, R2 are separated in liquid tight and the damaged seal member is judged by the leaked working oil to the space part R3.
これにより、両収容室Ｒ１，Ｒ２を液密的に確実に分離し、かつ、空間部Ｒ３に漏洩する作動油を判別して損傷しているシール部材を判別する。 - 特許庁 - To secure a wide working space for inspection and maintenance when a bonnet cover is opened, so as to enhance workability.
ボンネットカバーの開放時に点検保守のための作業空間を広く確保して作業性の向上を図ることができる移動車輌におけるボンネット構造を提供する。 - 特許庁 - The pressure angle α can be suppressed to specified magnitude or below and the smooth cooperation can be carried out even in the limited space or under conditions of a fulcrum and working point.
限られたスペースや支点、作用点の条件でも圧力角αを一定の大きさ以下に抑えることができ、スムーズな連係動作を行なうことができる。 - 特許庁 - To provide an assembling device for a drive shaft, capable of ensuring a working space through the miniaturization and simplification, and easily controlling the press-fitting operation at low cost.
小型化および簡略化を図ることにより作業スペースを確保でき、かつ、圧入動作を簡易に制御することのできるドライブシャフトの組付け装置を低コストに提供する。 - 特許庁 - The current collecting portion 7 connected to the working electrode 3 is extended up to an outside of the space R penetrating through a sealing part S formed of thermoplastic resin 6.
作用極３に接合された集電部７は、熱可塑性樹脂６によって形成された封止部Ｓを貫通して空間Ｒの外部まで延在している。 - 特許庁 - To provide a support device preventing a metal contamination etc. from scattering into a working space by reducing an air leak from the inside to the outside with simple configurations.
簡易な構成で内部から外部へのエアリークを低減することにより、金属コンタミネーション等が作業空間内に飛散することを防止できる支持装置を提供する。 - 特許庁 - To simplify the structure and reduce the weight, and expand a loading space for automobiles and improve working efficiency of cargo handling in an automobile carrying vessel.
自動車運搬船において、構造の簡素化及び軽量化を可能とすると共に自動車の搭載スペースの拡大及び荷役の作業効率向上を可能とする。 - 特許庁 - A rain cover member 10 is installed in a structure 1 such as a rooftop or a balcony to secure a working space for waterproofing work or other work.
屋上、バルコニー等の構造物１に雨除け部材１０を設置して悪天候時における構造物１への防水工事その他の作業用のスペースを確保する。 - 特許庁 - To provide a kitchen cabinet which keeps a sufficient space at the feet of a person working in a kitchen and sustains a storage capacity of a storage member placed at the lowest part in a well-balanced manner.
台所で作業する者の足元空間を十分確保しながら、最下部に配置された収納部材の収納力もバランスよく維持することを課題とする。 - 特許庁 - The position of the top face 5 of the ceiling body 4 becomes lower than the top end of the cage 1 in an ordinary time to form the working space in the top face 5 of the ceiling body 4.
これにより、天井体４上面５位置が通常時のかご室１の上端よりも下方となり、天井体４上面５に作業用スペースを形成する。 - 特許庁 - The structure is simplified in spite of the working space system enabling a mass housing because the cabinet group 7 as necessaries in an office is combined as a part of the wall means.
オフィスでの必需品であるキャビネット群７が壁手段の一部に兼用されるため、大量格納できるワークスペースシステムでありながら、構造を簡単化することができる。 - 特許庁 - To provide a carrying device for an electronic part with enhanced processing ability by minimizing the space for a take-in part to extend a working area, and an inspection device using this carrying device.
取入れ部のスペースを小さくし、作業領域を拡張して、処理能力が高い電子部品の搬送装置およびこの搬送装置を用いた検査装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a washing tank mounting structure of a working machine to be arranged so as to efficiently practice maintenance such as liquid supply operation by effectively using a setting space.
設置スペースを有効に利用して、給液操作などメンテナンスが効率よく実施できるように配置される作業機械のウオッシャタンク取付構造を提供する。 - 特許庁 - A sufficient working space can be obtained and thereby the work of installation, inspection, etc., of the main body 61 (central ventilator 6) can be facilitated.
作業スペースを十分に得ることができ、これにより、当該装置本体６１（セントラル換気装置６）の設置作業や点検作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁 - To provide a breaker arm device of an excavator capable of being easily used even in a narrow working space and exhibiting excavation capacity to the maximum to efficiently perform excavation work.
狭隘な作業空間でも容易に使用でき、掘削能力を最大限に発揮して掘削作業を効率よく実施できる掘削機のブレーカーアーム装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of repairing a directly connected track, enabling the efficient repair work at low cost even when a working space is small or the like.
作業スペースの小さい場所等であっても、効率的かつ低コストで補修作業を行うことができる直結系軌道の補修方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a welding apparatus capable of reducing the robot operational track and shortening the space moving time when changing the attitude of a welding gun, and further shortening the setup working time.
溶接ガンの姿勢変更の際に、ロボットの動作軌道や空間移動時間が短く、さらに、段取り作業時間を短縮可能な溶接装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - A plurality of manually operated vehicle stops capable of locking elevating and lowering by a key are installed in the front of the vehicle parking space to increase working hours required for automobile theft.
車両駐車スペースの前方に鍵で昇降を施錠できる手動式の車止めを複数設置し、自動車盗難に掛かる作業時間を増加させる。 - 特許庁 - To freely enable advancing/retreating movement of a tool for a wire working space, oscillation movement of the tool in the direction parallel to a front wall and forward/backward movement of the tool.
ツールが、線材加工空間に対して進退する運動、前壁と平行な方向の揺動運動、及び前後方向の運動を自由に行なえるようにする。 - 特許庁 - To provide a method capable of conveniently and easily removing the existing pile at a reduced working space and its device in work for rebuilding such as building or the like by destroying a footing structure.
基礎構造物を破壊してビル等を建て替える工事において、既存杭を作業スペース少なくして軽便容易に撤去できる方法とその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a means for enhancing security and realizing energy saving in a working environment, e.g. an open space, where a terminal is connected with a network.
本発明はオープンスペースなどネットワークに端末を接続して作業する環境におけるセキュリティの向上と省エネルギー化を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an easy-to-maintain machine tool with a minimum space required for installing the machine, and a working line constituted by a plurality of machine tools.
メンテナンスが容易であり、さらに機械設置に必要なスペースを最小限にした工作機械および複数の工作機械により構成された加工ラインを提供する。 - 特許庁 - On the wall surfaces, at least one or more jetting ports 6a for jetting a gas toward the inside of the working space 1 are formed.
気体供給手段に接続されると共に、ワーキングスペース１ｗの内方に向かって気体を噴出する少なくとも１つ以上の噴出口６ａが壁面に形成される。 - 特許庁 - To provide a structure with a moving shelf enabling effective use of spaces in a building by using the moving shelf as part of separated walls of a working space.
移動棚を隔離された作業スペースの隔壁の一部として用いることにより、建物内のスペースを有効利用できる移動棚付き構造体を提供する。 - 特許庁 - To support the selection of the members of a community, the preparation of the community, and the preparation and deletion of a work place (virtual working space) without bothering a user and a manager.
利用者、管理者の手を煩わせることなく、コミュニティのメンバーの選定、コミュニティの作成、ワークプレース（仮想的な作業空間）の作成、削除の支援を行う。 - 特許庁 - Provided with a non-sea area where a boat is to be placed, a storage room and a working space, the first floor is used for various purposes, such as for maintaining fishing gear, for drying fish and for storing agricultural products.
1階には船揚場、物置、作業場があり、出漁の準備、漁具の手入れ、魚干物の乾場や農産物の置き場などと幅広く活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method of fixing coils capable of fixing coils to cores by simple treatment without deteriorating a working environment, and obtaining lightweight coils having large space factors.
作業環境を劣悪化させず、簡単な処理によりコイルをコアに固定でき、軽量で占積率の大きなコイルを得られるコイルの固定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a printer with an image information reading sensor which has a good working efficiency and may be installed efficiently in a narrow space.
作業効率がよく、また狭いスペースでも効率的に設置することが可能な画像情報読み取りセンサ付き画像読み取りセンサ付きプリンタを提供することをその目的とする。 - 特許庁 - The closed space 46 is filled with the gas 47 pressurized so as to be higher than the atmospheric pressure and lower than the pressure of the working oil 8 produced by the oil chamber pressurizing means 15.
大気圧よりも大きく、かつ、油室加圧手段１５により作動油８に生じる圧力よりも小さい圧力のガス４７を密閉空間４６に封入する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
