To improve the manufacturing yield. 製造歩留まりを改善する。 - 特許庁
any of several seeds that yield oil
油を採る種子の総称 - 日本語WordNet
A rice yield of 10,000 koku (approx. 180 liters/koku) was given to the post.
役料は、1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They will not yield an inch to each other.
互いに一歩も退かぬ - 斎藤和英大辞典
produce or yield flowers
花を作る、または産出する - 日本語WordNet
I would as soon die as yield 降参するよりむしろ死ぬ - 斎藤和英大辞典
The yield determined through GC analysis is 100%, and the isolated yield is 98%. GC分析による収率は100%、単離収率は98%であった。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING YIELD OF CHEESE チーズの収率向上方法 - 特許庁
PROVIDING SYSTEM FOR YIELD IMPROVEMENT INFORMATION, AND YIELD IMPROVEMENT METHOD 歩留改善情報の提供システムおよび歩留改善方法 - 特許庁
to yield to temptation―listen to the voice of the tempter
出来心で悪い事をする - 斎藤和英大辞典
a foursquare refusal to yield 負けを率直に拒否すること - 日本語WordNet
To improve the yield of hydrogen. 水素収率を向上させる。 - 特許庁
He will not yield to my persuasion
彼はいくら諭しても聴かぬ - 斎藤和英大辞典
yield a profit or result
利益または結果を算出する - 日本語WordNet
I yield to no man in zeal.
僕は熱心では引けをとらぬ - 斎藤和英大辞典
def ifilter(predicate, iterable):if predicate is None:predicate = boolfor x in iterable:if predicate(x):yield x
この関数は以下のスクリプトと同等です: def ifilter(predicate, iterable):if predicate is None:predicate = boolfor x in iterable:if predicate(x):yield x - Python
def ifilterfalse(predicate, iterable):if predicate is None:predicate = boolfor x in iterable:if not predicate(x):yield x
この関数は以下のスクリプトと同等です: def ifilterfalse(predicate, iterable):if predicate is None:predicate = boolfor x in iterable:if not predicate(x):yield x - Python
Both yield different results. どちらも異なる結果を生み出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MANUFACTURE OF STEEL WITH LOW YIELD RATIO 低降伏比鋼の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR ADJUSTING YIELD OF BENTONITE ベントナイトのイールドの調整方法 - 特許庁
If we yield, we live? 降参すれば生きられるんだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LOW YIELD POINT STEEL FOR DAMPING DEVICE 制震デバイス用低降伏点鋼 - 特許庁
SPIN-YIELD IN MULTITHREAD SYSTEM マルチスレッドシステムにおけるスピン−放棄 - 特許庁
Kamiyama domain in Dewa Province - 25,000 koku (approximately 4.5 million liters of crop yield)
出羽国上山藩 2.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
will yield 10% if not more
少なくとも10%は産出する - 日本語WordNet
m['FROM'] all yield the same result.
m['FROM'] は全て同じ結果になります。 - Python
YIELD DETECTOR FOR COMBINE HARVESTER コンバインの収穫量検出装置 - 特許庁
Citigroup has a dividend yield of 1.8 percent. シティグループの配当利回りは1.8%だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SYSTEM FOR ESTIMATING YIELD OF ELECTRONIC DEVICE 電子デバイスの歩留り予測システム - 特許庁
I can not but yield to your views―bow to your opinion.
お説には服さざるを得ない - 斎藤和英大辞典
A time series yield developing part 13 calculates a time series yield predictor in accordance with the production category by developing a yield into time series by using a yield function and a yield desired value. 時系列歩留展開部13は、歩留関数と歩留目標値とを用いて歩留りを時系列に展開して時系列の歩留予測値を生産カテゴリ別に算出する。 - 特許庁
BLOWING METHOD FOR CONVERTER HAVING HIGH METAL YIELD メタル歩留りの高い転炉吹錬法 - 特許庁
Tanaka domain in Suruga Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield).
駿河国田中藩 3.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Numata domain in Kouzuke Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield).
上野国沼田藩 3.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I do not yield to the power of rome! ローマの権力などに屈しない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will not yield an inch to each other.
二人は互いに一歩も譲らぬ - 斎藤和英大辞典
yield to another's wish or opinion
別の願望または意見に屈する - 日本語WordNet
Shall we yield to force?
我々はこの暴力に屈すべきか? - JULES VERNE『80日間世界一周』
YIELD MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM イールド管理システム、方法及びプログラム - 特許庁
Moriya domain in Shimousa Province - 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield)
下総国守谷藩 1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takatsuki domain in Settsu Province - 20,000 koku (approximately 3.6 million liters of crop yield)
摂津国高槻藩 2万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noka domain in Echizen Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield).
越前国野岡藩 3.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Did you say that, right? I will not yield! お前 言っただろ? 「俺は屈しない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other party will not yield an inch―not bate a jot of his demands.
先方では一歩も譲らぬ - 斎藤和英大辞典
We will never yield to oppressive rule. 我々は決して圧政に負けない - Eゲイト英和辞典
To obtain a higher manufacturing yield. 製造において高い歩留りを得る。 - 特許庁
After returning from the war, 500 koku (approximately 0.09million liters of crop yield) were added to make the roku 4,500 koku (approximately 0.81million liters of crop yield).
帰陣後、五百石加増され、禄は四千五百石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YIELD-IMPROVING AGENT AND ITS APPLICATION 歩留まり向上剤およびその使用 - 特許庁
However, he did not yield a point.
しかし、彼は、主張は曲げていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Samples failed to yield a result. サンプルからは 何も結果は得られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.