They will not yield an inch to each other.
二人はお互いに一歩も譲らぬ - 斎藤和英大辞典
What percent profit does the investment yield?
この投資は利廻りはどんなものか - 斎藤和英大辞典
THICK STEEL PLATE WITH LOW YIELD RATIO AND HIGH TOUGHNESS 低降伏比高靭性厚鋼板 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING STEEL MATERIAL WITH LOW YIELD RATIO 低降伏比鋼材の製造方法 - 特許庁
THICK STEEL PLATE GOOD IN TOUGHNESS AND LOW IN YIELD RATIO 靱性の良い低降伏比厚鋼板 - 特許庁
LOW YIELD RATIO HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET 低降伏比高強度冷延鋼板 - 特許庁
WELDING METHOD FOR STEEL HAVING LOW YIELD POINT 低降伏点鋼材の溶接方法 - 特許庁
a disposition to yield to the wishes of someone
人の願望に屈してしまう傾向 - 日本語WordNet
a season's yield of wine from a vineyard
ブドウ園の最盛期のワイン産出物 - 日本語WordNet
Its Shuinchi (temple's territory authorized by the Edo shogunate) had a production of 80 koku (of crop yield).
朱印地の石高は80石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May yield important information. 重要な情報を与えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? yield? you ran a red light! 何? 停止だ? 赤信号を無視してたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an infertile field that cannot yield a large amount of produce
作物のできが悪いやせた田地 - EDR日英対訳辞書
Pops TOS and yields it from a generator.
TOSをポップし、それをジェネレータからyieldします。 - Python
They will not yield an inch to each other.
二人は互いに一歩も退かない - 斎藤和英大辞典
On this occasion, he distributed 2,000 koku (approximately 0.36 million liters of crop yield) to his younger brother Yasuyoshi, so the Tatsuno domain turned to 51,000 koku (approximately 9.18 million liters of crop yield) from 53,000 (approximately 9.54 million liters of crop yield).
このとき、弟の安利に2000石を分与したため、龍野藩は5万3000石から5万1000石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note:In Python 2.2, the yield statement is only allowed when the generators feature has been enabled. 注意:Python 2.2 では、generators 機能が有効になっている場合にのみyield 文を使えます。 - Python
YIELD ESTIMATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM 収量予測装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD OF PREDICTING YIELD OF SEMICONDUCTOR PRODUCT, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND YIELD PREDICTION SYSTEM 半導体製品の歩留り予測方法、製造方法、ならびに歩留り予測システム - 特許庁
FLUORESCENCE YIELD MEASURING METHOD AND INSTRUMENT 蛍光収率測定方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING YIELD OF SEMICONDUCTOR DEVICES 半導体装置の歩留まり推定手法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CHARCOAL IN HIGH YIELD AND HIGH YIELD CHARCOAL KILN FOR EXECUTING THE METHOD 木炭高収製造方法とその方法を実施するための高収炭焼窯 - 特許庁
YIELD POINT DETECTION METHOD OF SOLID MATERIAL 固体材料の降伏点検出方法 - 特許庁
(Yoriyuki regained crop yield because he had grown up).
(頼行、成長により知行回復) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Snow. don't eat it. yield to the earth. 雪 食べるべからず地球に還すべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the left side, you see the yield produced using conventional agriculture 左側は従来通りの農法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much sake does one sho of rice yield?
米一升から酒がいくら取れるか - 斎藤和英大辞典
I yield the palm to you.
君の方が僕より役者が一枚上だ - 斎藤和英大辞典
Eqn. 2 can be integrated between limits to yield ..... 式2を極限で積分すると,… を得る。 - 英語論文検索例文集
Eqn 2 can be integrated between limits to yield ..... 式2を極限で積分すると,… を得る。 - 英語論文検索例文集
You had better yield to your teacher's advice.
先生の助言に従ったほうがよい。 - Tanaka Corpus
You had better yield to your teacher's advice. 先生の助言に従ったほうがよい。 - Tatoeba例文
the condition of having a poor yield of crops
農作物の出来が非常に悪いこと - EDR日英対訳辞書
the yield of product compared to raw materials
原料に対する製品の生産比率 - EDR日英対訳辞書
of something, to yield a surplus
(使ったり消費したりして)余りが出る - EDR日英対訳辞書
a year when crops yield a large amount
穀物がよく実り収穫の多い年 - EDR日英対訳辞書
These shares yield a dividend of 10%.
これらの株は 1 割の配当がつきます. - 研究社 新英和中辞典
HIGH-YIELD RATIO AND HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET 高降伏比高強度冷延鋼板 - 特許庁
This business will yield large returns.
この商売は多大の利益があるだろう - 斎藤和英大辞典
The enterprise will yield large returns.
この事業は多大の利得があるだろう - 斎藤和英大辞典
This year's yield of rice is above the average.
今年の米の産額は平年以上だ - 斎藤和英大辞典
In more details, a milk yield increasing agent of mammals contains trehalose as the active ingredient, and livestock feed contains the milk yield increasing agent. トレハロースを飼料に添加し、この飼料を用いて哺乳動物を飼育する。 - 特許庁
LOW YIELD RATIO STEEL PRODUCTS EXCELLENT IN UNIFORM ELONGATION 一様伸びの優れた低降伏比鋼材 - 特許庁
As a result, degradation in yield of wafer due to polish flaw and degradation in device yield are eliminated. その結果、研磨キズによるウェーハの歩留り低下、デバイスの歩留低下を無くせる。 - 特許庁
LOW YIELD-RATIO HIGH TENSILE-STRENGTH STEEL, AND METHOD FOR PRODUCING LOW YIELD-RATIO HIGH TENSILE-STRENGTH STEEL 低降伏比高張力鋼および低降伏比高張力鋼の製造方法 - 特許庁
To increase the production yield of a contact plate. コンタクトプレートの歩留まりを向上させる。 - 特許庁
CATHETER REINFORCED WITH HIGH YIELD STRENGTH WIRE 高降伏強度ワイヤで補強したカテーテル - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING OZONE INFLUENCE OF RICE YIELD イネ収量のオゾン影響評価方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.