「a 」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 964 965 966 967 968 969 970 971 972 .... 999 1000 次へ＞
  • A powder includes a filler F and an adhesive A.
    紛体は、フィラーＦと接着剤Ａとを備える。 - 特許庁
  • Takanobu became a believer of Buddhism under a Buddhist priest Honen who started Jodo sect, a Buddhist faction.
    浄土宗の開祖法然に帰依する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure 1(b) is a sectional view in A-A'.
    図１（ｂ）は、Ａ−Ａ’における断面図である。 - 特許庁
  • The probe comprises a needle, a cutter, and a body portion.
    プローブは、針、カッター、および本体部分を含む。 - 特許庁
  • A server 1 uses a hard disk as a recording medium.
    サーバ１は、記録媒体にハードディスクを用いる。 - 特許庁
  • Article 57/A Filing of a patent application in electronic form
    第57/A条 電子様式による特許出願 - 特許庁
  • A key chord of a press-key sound of a keyboard 4 is stored.
    鍵盤４の押鍵音のキーコードを記憶する。 - 特許庁
  • To print a document in a layout intended by a user.
    ユーザが意図するレイアウトで原稿を印刷する。 - 特許庁
  • A user draws a diagram in a drawing area 4.
    ユーザは描画エリア４内に線図を描画する。 - 特許庁
  • To suppress detachment of a spring sheet and a crack of a beam.
    スプリングシートの剥離やビームの亀裂を抑える。 - 特許庁
  • A predicted position of a face in a video frame is obtained.
    ビデオフレーム中の顔の予測位置が得られる。 - 特許庁
  • A turbo-molecular pump includes a power supply 2 and a pump mainbody 3.
    電源装置２とポンプ本体３を備える。 - 特許庁
  • To reproduce a data with a device other than a recording device.
    記録機器以外の機器でデータを再生する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a cycloalkanone at a high efficiency.
    高効率でシクロアルカノンを製造する方法。 - 特許庁
  • To prevent a backward displacement of a tab of a terminal fitting.
    端子金具のタブの後退変位を防止する。 - 特許庁
  • To compose a coupling for a flexible tube at a low cost.
    フレキシブルチューブ用継手を安価に構成する。 - 特許庁
  • To provide a repairing a crack of a turbine blade.
    タービンブレードのクラック補修方法を提供する。 - 特許庁
  • A fluid port includes a body having a passage.
    流体ポートが流路を有する本体を含む。 - 特許庁
  • A counter circuit includes a buffer section and a ripple counter.
    カウンタ回路はバッファ部及びリップルカウンタを含む。 - 特許庁
  • hit a ball in such a way so as to make it go a short distance
    短い距離を飛ばすようにボールを打つ - 日本語WordNet
  • She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks
    彼女は、シートと2、3の棒からテントを作った - 日本語WordNet
  • project on a background, such as a screen, like a silhouette
    シルエットのようにスクリーンなどの背景を映す - 日本語WordNet
  • a syllable that ends in a short vowel is a light syllable
    短母音で終わる音節は軽音節である - 日本語WordNet
  • a conduit that resembles a bridge but carries water over a valley
    ブリッジに似ているが、谷へ水を運ぶ導管 - 日本語WordNet
  • riding at a gait between a trot and a gallop
    駆け足とギャロップの間の足取りでの乗馬 - 日本語WordNet
  • a narrow raised platform at the side of a stage in a theater
    劇場のステージ側の狭く高くなった台 - 日本語WordNet
  • a playing card that is usually printed with a picture of a jester
    通常道化師の絵でプリントされたプレイカード - 日本語WordNet
  • a copy of a movie on film (especially a particular version of it)
    映画のコピー（特に特別の映画のバージョン） - 日本語WordNet
  • a board that resembles a broad ski or a small surfboard
    広いスキーまたは小さなサーフボードに似たボード - 日本語WordNet
  • a sail set on a yard of a topgallant mast
    船のトゲルンマストの帆桁上に設置される帆 - 日本語WordNet
  • a narrative telling the adventures of a hero or a family
    英雄または一家の冒険を語る物語 - 日本語WordNet
  • a reason to prescribe a drug or perform a procedure
    薬を処方するか、手順を実行する理由 - 日本語WordNet
  • the part of a song where a soloist is joined by a group of singers
    独唱者とコーラスがともに歌う部分 - 日本語WordNet
  • a post marking the starting point of a race (especially a horse race)
    レース（特に競馬）の出発点を示す標 - 日本語WordNet
  • a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)
    トランプのマーク（形は組によって異なる） - 日本語WordNet
  • a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
    射撃やコルクを抜くような鋭い爆発音 - 日本語WordNet
  • a competition that takes place on a field rather than on a running track
    トラックではなくフィールドで行われる競技 - 日本語WordNet
  • a company that is a friendly acquirer in a takeover
    買収の好意的な買収者である会社 - 日本語WordNet
  • a taxonomic group with a single member (a single species or genus)
    単一種のいる分類群（一種または属） - 日本語WordNet
  • a band of warriors (originally a unit of a Roman Legion)
    戦士たちの一隊（元々はローマ軍の部隊） - 日本語WordNet
  • a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
    閉じたループを形成する分子の原子鎖 - 日本語WordNet
  • a young man acting as a servant on a ship
    船上で使用人として仕事をする青年 - 日本語WordNet
  • a boy who submits to a sexual relationship with a man
    男性との性的な関係に従う少年 - 日本語WordNet
  • His Haimyo (as known as Haimei, the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Senjaku.
    俳名は扇雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • request causes a line break if a function has already been presented and a break has not occurred.
    によって改行が挿入されます。 - JM
  • Shicho fujin (wife of a city mayor), chiji fujin (wife of a prefectural governor), giin fujin (wife of a councilor).
    市長夫人・知事夫人・議員夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is a temple, it is referred to as a "kiganji" or a "goganji."
    寺院の場合は祈願寺、御願寺と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 1: Saitansai (Saitansai is a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) pounding ceremony)
    1月1日：歳旦祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a sessha (auxiliary shrine dedicated to a deity closely related to that of a main shrine) of Nantokagami-jinja Shrine.
    南都鏡神社の摂社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, it was promoted from a gosha (a village shrine) to a kensha.
    この際、郷社から県社に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 964 965 966 967 968 969 970 971 972 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について