「a 」を含む例文一覧(49775)

＜前へ 1 2 .... 966 967 968 969 970 971 972 973 974 .... 995 996 次へ＞
  • A cryptographic function E of a is defined as E(a, r)=(A, B)=(rp, (r+a)Q).
    ａの暗号関数ＥをＥ（ａ,ｒ）＝（Ａ,Ｂ）＝（ｒｐ,（ｒ＋ａ）Ｑ）と定義する。 - 特許庁
  • Each transformer module 100 (a, b, c, d) includes a primary coil 107 (a, b, c, d) and a secondary coil 108 (a, b, c, d).
    各トランスモジュール１００（ａ，ｂ，ｃ，ｄ）は、１次コイル１０７（ａ，ｂ，ｃ，ｄ）と、２次コイル１０８（ａ，ｂ，ｃ，ｄ）とを含む。 - 特許庁
  • Patterns such as a lozenge, a tortoiseshell, a hemp leaf, checkers, a round pattern, a whirlpool pattern and watagai are often used.
    菱形、亀甲、麻葉、市松、丸紋、渦紋、輪違いなどが多用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its basic style in a match is to parry an opponent's attack with a kodachi (a short sword) and attack the opponent with a tachi (a long sword).
    試合では、基本は小太刀で敵の攻撃を受け流し、太刀で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wagoto is a young man who acts as a main character in a love story of a man and a woman.
    男女のあいだの情愛を扱う際にその主人公となる若い男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a grant (by a sovereign or a legislative body) of resources to maintain a dependent member of a ruling family
    （国王ないしは立法府による）支配者の扶養親族への資財の授与 - 日本語WordNet
  • at the beginning of a minor piece in a Noh play, the action of a supporting Noh actor reciting a chant intended to celebrate the making of a new Noh play
    脇能の初めに,ワキ役が新作の祝いの謡をうたうこと - EDR日英対訳辞書
  • a method of binding a book by putting a cover over the contents and binding the spine with a wire or a thread
    表紙と中身を重ね,まん中を針金または糸でとじる本の綴じ方 - EDR日英対訳辞書
  • a toy consisting of a long stick, held vertically, with a pair of footrests near the lower end above a powerful spring, called a pogo stick
    強力なスプリングに,一組の足台のついた長い棒状の遊具 - EDR日英対訳辞書
  • For plain and long integers, the result is the same as(a / b, a % b).For floating point numbers the result is (q, a %b), where q is usually math.
    通常の整数と長整数の場合、結果は (a / b, a % b) と同じです。 - Python
  • A cross-section in a radial direction of a dynamic pressure generating part A is formed in a given shape in an axial direction.
    動圧発生部Ａの径方向断面を軸方向で一定形状とした。 - 特許庁
  • A part of a duct in a diaphragm lower half is connected to a low pressure part such as a condenser.
    また、ダイヤフラム下半のダクトの一部は復水器などの低圧部に接続する。 - 特許庁
  • To provide a design program by which a pinion and a tooth flank and/or a bottom of a mating gear do not interfere with each other.
    ピニオンと相手歯車の歯面／歯底が干渉しない設計プログラム。 - 特許庁
  • In a method for providing an ability to set up a QoS contract, a reservation is received for a time period for a videoconference session.
    テレビ会議セッションについての時間帯に対する予約が受信される。 - 特許庁
  • A light source 2, a lens 3 and a line sensor 4 are placed at a lower opening 1b of a case 1.
    ケース１の下部開口１ｂ側に、光源２、レンズ３、ラインセンサー４がある。 - 特許庁
  • The lure 2 is provided with a head 4, a line eye 6, a hook eye 8, a split ring 10, a plate 12, a hook unit 14, a skirt 16, a necktie 18 and a rubber band 20.
    疑似餌２は、ヘッド４、ラインアイ６、フックアイ８、スプリットリング１０、プレート１２、フックユニット１４、スカート１６、ネクタイ１８及びゴムバンド２０を備えている。 - 特許庁
  • The speaker system is provided with a slim speaker 1, a diaphragm 2, a printed coil section 2a, a magnet 3, a yoke 4, a plate 5, a magnetic gap 6, a magnetic fluid 7, and a support section 8.
    １はスリムスピーカ，２は振動板，２ａはプリントコイル部，３はマグネット，４はヨーク，５はプレート，６は磁気ギャップ，７は磁性流体，８は支持部である。 - 特許庁
  • A successive approximation A/D converter includes a comparator 1, a successive approximation register 2, a local D/A converter 3, a control D/A converter 5, and a control unit 6.
    逐次比較型Ａ／Ｄ変換器は、比較器１と逐次近似レジスタ２とローカルＤ／Ａ変換器３と制御Ｄ／Ａ変換器５と制御ユニット６を具備する。 - 特許庁
  • The main circuit includes a power-source unit, a first heating unit, a second heating unit, a first switch, a second switch, a fan motor, a resistance, a first diode and a second diode.
    該主要回路は、電源ユニット、第一加熱ユニット、第二加熱ユニット、第一スイッチ、第二スイッチ、ファンモータ、抵抗、第一ダイオード及び第二ダイオードを含む。 - 特許庁
  • A folding container A having a lid comprises a bottom plate 12, a pair of a long side wall and a short side wall, a mouth frame and a pair of lids 18.
    蓋付き折り畳みコンテナＡは、底板１２、一対の長側壁１５及び短側壁１６、口枠１７ならびに一対の蓋１８により構成されている。 - 特許庁
  • To prevent noises by solving a problem of making a big noise by a draft due to a strong wind blowing into a room from a clearance between a sliding door and a vertical window frame or a wall when opening the sliding door.
    引戸を開成した場合、引戸と縦窓枠或は壁との間から部屋に強い風が吹き込み、隙間風により大きな雑音が発生する。 - 特許庁
  • To provide a holder of a washing floor capable of eliminating a dead space resulting from a thickness of a partition wall even if there is a foundation of a building between a washroom and a bathroom.
    洗面と浴室の間に建築の基礎があっても、間仕切壁の壁厚によるデッドスペースを解消できる洗面床の架台を提供する。 - 特許庁
  • To stably perform measurement without making a flaw larger than a diameter of a needle on a pad of a wafer by a probe needle, in a probe card for a measuring device of a semiconductor device.
    半導体装置測定装置のプローブカードにおいて、プローブ針でウエハのパッドに針径以上の傷をつけることなく、安定に測定できるようにする。 - 特許庁
  • The pixel structure includes a scanning line, a gate pattern, a first dielectric layer, a channel layer, a source, a drain, a data line, a second dielectric layer, and a pixel electrode.
    走査線、ゲートパターン、第一誘電体層、チャネル層、ソース、ドレイン、データ線、第二誘電体層および画素電極を有する画素構造が提供される。 - 特許庁
  • The ink for use in the inkjet recording apparatus is a mixture of a base ink, which comprises a resin, a coloring material and a solvent, and a toning agent, which comprises a coloring material having a color tone different from the above base ink and a solvent.
    樹脂、色材、溶媒からなるベースインクと前記ベースインクと異なる色調の色材、溶媒からなる調色剤が混合されている。 - 特許庁
  • To provide a security structure between a door frame and a sash door, which makes it impossible to outward raise up a guard part for covering a gap part between a door end of a door and an opposed wall of a vertical frame, by using a crowbar.
    ドアの戸先と縦枠の対向壁との間の間隙部分をカバーするガード部分をバールで外方向へ引き起こすことができないこと。 - 特許庁
  • Kusarigama (a chain and a sickle) is a weapon that has a form like a kama (a sickle) for cutting grass attached to a chain weight and it was developed as a weapon from a farming tool.
    鎖鎌（くさりがま）とは、草刈り鎌に鎖分銅を取付けた様な形をした武器で、農耕具を武器として発展させた物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To block a clearance between a sill of a car of an elevator and a sill of a door at a landing place so as to prevent a dropped object from dropping into a hoistway when the car arrives at a floor and its door is opened.
    着床戸開時の、エレベータの乗りかごの敷居と乗場ドアの敷居との間の隙間を塞ぎ、落し物が昇降路内に落ちるのを防ぐ。 - 特許庁
  • A funnel shape or a trumpet shape and a taper shape indicated in drawings 2 and 3, a gourd shape indicated in a drawing 4 (a), and a web shape indicated in a drawing 4 (b) are cited as a shape.
    形状としては、図２、３に示すロート状ないしラッパ状、テーパ状、図４（ａ）に示す瓢箪状、図４（ｂ）に示すウェブ状などが挙げられる。 - 特許庁
  • In a protocol step 1, a certifying person 10 calculates A=F (g and a) by a random number a and transmits A=F (g and a) to a verifying person (processing Ps1 and communication T1).
    プロトコルのステップ１で、証明者１０は、乱数ａによるＡ＝Ｆ（ｇ，ａ）を計算して検証者に送信する（処理Ｐｓ１、通信Ｔ１）。 - 特許庁
  • In a control valve for a variable capacity compressor, a power element 6 is provided to an end opposite to a solenoid 3 in a body 5 and partitions a housing 50 into a closed space S1 and open space S2 by a sensing member such as a diaphragm 19.
    可変容量圧縮機用制御弁によれば、ボディ５のソレノイド３とは反対側の端部にパワーエレメント６が設けられる。 - 特許庁
  • A cross section of a peripheral wall 5b of a yoke 5 is formed into a polygonal shape.
    ヨーク５の周壁５ｂの断面を多角形状に形成する。 - 特許庁
  • To improve a degree of satisfaction of a user visiting a Web site of a virtual store.
    仮想店舗のWebサイトを訪問したユーザの満足度を高める。 - 特許庁
  • A coil 16c of a starter relay 16 is connected to a start position ST of a key switch 13.
    キースイッチ13のスタート位置STにスタータリレー16のコイル16cを接続する。 - 特許庁
  • To easily detect a boundary on a bit stream of a picture in a dependent stream.
    Dependent streamのピクチャのビットストリーム上の境界を容易に検出する。 - 特許庁
  • (a) A belt molding body 49 is arranged in such a manner that a first rubber layer 53 may be confronted with a forming section 9, and a second rubber layer 54 may be confronted with a bladder 3.
    (a)ベルト成形体49を第一ゴム層53が型付部9に対向し第二ゴム層54がブラダー3に対向するように配する。 - 特許庁
  • The transfer apparatus writes a pattern with a beam on a resist on a substrate.
    基板上のレジストにビームによってパターンを描く転写装置。 - 特許庁
  • To provide a preparation method of a metallocene catalyst.
    メタロセン触媒の調製法 - 特許庁
  • To detect a position of a target at a sub-pixel level with a high degree of accuracy.
    ターゲットのサブピクセルレベルでの位置検出を高精度に行う。 - 特許庁
  • An address book server comprises a CPU, a RAM, a hard disk and a communication unit.
    アドレス帳サーバは、ＣＰＵ、ＲＡＭ、ハードディスク、通信部を備える。 - 特許庁
  • To downsize a lamp unit used for a vehicular headlight.
    灯具ユニットを小型化する。 - 特許庁
  • To provide a device for changing a saddle position in a riding posture on a bicycle.
    自転車に乗った姿勢でサドルの位置を変える装置に関する。 - 特許庁
  • At a lower part inside of a slot machine, a hopper apparatus and a housing tank are provided.
    スロットマシンの内部下方に、ホッパー装置、格納タンクを設ける。 - 特許庁
  • To lay a deck plate on a beam of a steelframe of a concrete structure.
    コンクリート構造物の鉄骨の梁上にデッキプレートを敷設する。 - 特許庁
  • A plural number of the ports are a pressure port, a return port, a connection port, etc.
    複数のポートは、圧力ポート、戻りポート、接続ポート等である。 - 特許庁
  • The liquid crystal composition comprises a specific compound having a large optical anisotropy and a large dielectric anisotropy as a first component and a specific compound having a low viscosity as a second component and has a nematic phase.
    短い応答時間、大きな電圧保持率、大きなコントラスト比、長い寿命などを有するＡＭ素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for balancing a disk in a hard disk drive.
    ハードディスクドライブのディスクバランシング装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • In this tunnel pit, a halfway section of a track is formed to have three rails (as shown in Fig.4(a)).
    軌道の途中を３本レールとしておく（図４(a) 参照）。 - 特許庁
  • To draw a pattern within a pattern allowable range of a workpiece in a short time.
    短時間でワークのパターン許容範囲内にパターンを描画する。 - 特許庁
  • To reduce a dead space in a coil structure of a stator in a dynamo-electric machine.
    回転電機の固定子のコイル構造のデッドスペースを削減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 966 967 968 969 970 971 972 973 974 .... 995 996 次へ＞

例文データの著作権について