「a 」を含む例文一覧(49775)

＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 次へ＞
  • Hibashi (chopsticks used in a fireplace)
    火箸（ひばし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Soba Hachi (A restaurant serving soba noodles made by grinding buckwheat on a millstone)
    -そば八（石臼挽きソバ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A portion of it still exists.
    一部現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanban-fuki, a method of refining copper
    南蛮吹き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The crest is a peony.
    家紋は牡丹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as Dainagon (a chief councillor of state).
    大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A. Identifying risks
    イ． リスクの識別 - 金融庁
  • a. Determining quantitative materiality
    a. 金額的な重要性の判断 - 金融庁
  • A. Common Items
    イ．共通事項 - 金融庁
  • A. Sales Method
    イ．販売方法 - 金融庁
  • A. Registration number
    イ．登録番号 - 金融庁
  • Taiko-mon and tsuzuki yagura (a wall tower of a Japanese castle which was usually only a single story in height, which functioned as a connecting tower or gallery running along the top of the ishigaki, from which the defenders protected the walls), (one structure).
    太鼓門、および、続櫓（1棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gesaku (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature)
    戯作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaikoku-ron, a principle to open the country
    開国論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Keishi-tai troop (a troop of police officers)
    警視隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Japanese carpenter.
    日本人大工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Francisco, a physician.
    医者のフランシスコ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a post appointed by the emperor.
    親任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a post appointed by the ministry.
    判任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kageyushi (a supervisor of business transfer)
    勘解由使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a disciple of Carolus LINNEAEUS.
    リンネの弟子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Active as a legal scholar
    法学者（独） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Mizukagami" (The Water Mirror) (a history book of old Japan)
    『水鏡』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Masukagami" (The Clear Mirror) (a history book of old Japan)
    『増鏡』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Republican (U.S.).
    共和党(アメリカ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A NASA astronaut.
    NASA宇宙飛行士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sculptor and painter.
    彫刻家、画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A music producer.
    音楽プロデューサー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Swordplay…A martial art using a sword such as a Japanese sword or a Ninja sword.
    剣術・・・・日本刀・忍者刀などの刀剣を用いた武術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shogunal retainer of a noble family.
    高家旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Une is made with a shovel, a hoe, a cultivator, or a tractor.
    畝はスコップや鍬、また機械の耕耘機やトラクターを用いて立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanninshicho (a manservant doing odd jobs)
    官人仕丁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pencil for a scorecard which serves as a golf tee or a fork.
    ゴルフティー又はフォークを兼ねたスコアカード用鉛筆を提供する。 - 特許庁
  • A hundred and four people were injured.
    104名負傷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taian teahouse (a natioanl treasure)
    国宝・待庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It became a disused station.
    廃駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tonoshima (a small island in the Uji-gawa River)
    塔の島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon)
    -観音堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before him, Iwasaku (a god who splits a rock) and Nesaku (a god who splits a root) were also born from the same blood.
    その前にイワサク・ネサク（磐裂神・根裂神）が化生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To change a shape of a diffraction grating according to a position in a wafer surface.
    ウェハ面内での場所によって回折格子の形状を変える。 - 特許庁
  • To cool a shroud of a turbine engine.
    タービンエンジンのシュラウドの冷却。 - 特許庁
  • The present invention uses an a-Si TFT 1 and an a-Si TFT 2 having equal photoelectric transfer characteristic.
    光電変換特性が等しいa-Si TFT１とa-Si TFT２を使用する。 - 特許庁
  • A gap sensor 30 detects a gap between a mask 2 and a substrate 1.
    ギャップセンサー３０はマスク２と基板１とのギャップを検出する。 - 特許庁
  • A silver plating is applied on a silicon wafer to make a basic plate 1 (a).
    シリコンウエハ上に銀メッキを施し基板１を作成する（ａ）。 - 特許庁
  • A pulley (A) having a shaft and die (B) are fixed to a breaker box.
    軸ハを付けた滑車（ニ）および台（ロ）をブレーカーボックスに固定する。 - 特許庁
  • To provide a frame for supporting a bearing and a shaft in a gas turbine engine.
    ガスタービンエンジン中の軸受及び軸を支持するためのフレーム。 - 特許庁
  • A damper (10) comprises a housing (12), a cover (20), and a valve (14).
    ダンパ（１０）は、ハウジング（１２）、カバー（２０）、及びバルブ（１４）を含んでいる。 - 特許庁
  • A positive electrode contains a sulfur element.
    正極は硫黄単体を含む。 - 特許庁
  • This structure includes a source 20, a drain 22, a body 24 and a gate.
    この構造は、ソース２０、ドレイン２２、ボディ２４、およびゲートを含む。 - 特許庁
  • A motor comprises a stator yoke 1, a first coil 2A, a second coil 2B, a first magnet 3A, a second magnet 3B, a supporting bar 4, and a slider 5.
    モータは、ステータヨーク１、第１のコイル２Ａ、第２のコイル２Ｂ、第１のマグネット３Ａ、第２のマグネット３Ｂ、支持バー４、スライダ５を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 次へ＞

例文データの著作権について