「a Machine」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 982 983 984 985 986 987 988 989 990 .... 999 1000 次へ＞- To provide a machine tool which surely detects whether a workpiece is cut without putting large restrictions on layout.
レイアウトに大きな制約を及ぼすことなく、ワークが切断されたか否かを確実に検出することのできる工作機械を提供すること。 - 特許庁 - In this roll machine for green tea manufacture provided with a rolling drum 3 horizontally rotating on a rolling plate 1, side walls are installed around the circumference and on the upper side of the rolling plate 1.
揉盤上を水平に回転運動する揉捻胴を備えた製茶揉捻機の、揉盤の周囲かつ上部に、側壁を設ける。 - 特許庁 - To provide a beverage can induction heating device capable of easily discriminating the kind of a can body and improving the working rate of an automatic vending machine.
缶体の種類を容易に判別でき、また、自販機の稼働率の向上が図れる飲料缶誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a pinball game machine capable of facilitating a model change and making the change in ornaments noticeable.
機種変更を容易に行うと共に、装飾体の変更を分かり易くすることが可能な弾球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a two-component developer by which an image of clearness and excellent gradation can be obtained and which is excellent in transportation property in a developing machine.
鮮明かつ階調性にすぐれた画像が得られ、現像器内での搬送性が良好な二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a moving blade holding device and holding method, for preventing the moving blades of a rotary machine from being axially displaced forward or backward.
回転機械の動翼の前方又は後方の軸方向移動を防止するための動翼用の保持装置及び保持方法の提供。 - 特許庁 - To provide a multi-stage powder molding machine capable of correctly estimating the contraction of a punch without being affected by the molding load, and high in molding accuracy.
成形負荷に影響されずに正確にパンチの縮み量を推定し、成形精度の高い多段粉末成形機を提供すること。 - 特許庁 - A BPS 38 is arranged in front of the case of a slot machine 1 and BB or RB internal prize-winning state is reported inside.
スロットマシン１の筐体前部にＢＰＳ３８を設け、その内部においてＢＢまたはＲＢ内部入賞態様の報知を行う。 - 特許庁 - To form a journal mechanism for supporting openably and closably an opening and closing unit of the reduced number of components, in a paper currency identification machine.
紙幣識別機における開閉ユニットを開閉可能に支持している軸支機構を少ない部品点数で簡単な構造にすること。 - 特許庁 - To provide a sewing machine for supporting an operator to prepare pieces so that many pieces can easily be prepared in a short period of time.
短時間で簡単に多くのピースを作成することができるように、作業者に対してピースの作成を支援するミシンを提供する。 - 特許庁 - A facsimile machine 1 is provided with an operating section 60 for setting job division, and a ROM 20 for storing conditions for invalidating the job division.
ファクシミリ装置１は、ジョブ分割を設定する操作部６０と、ジョブ分割を無効とする条件を記憶するＲＯＭ２０を備える。 - 特許庁 - A tank 1 is disposed on a small turning radius type construction machine so as to face an operator's seat 3, and the cover 2 is connected to the upper part of the tank 1.
小旋回型建設機械の運転席3に対面するようにタンク1を配置し、該タンク1の上方部にカバー2を接続させた。 - 特許庁 - To provide a rotary printing machine equipped with safety covers, each of which can cope with the changes of the positions of printing cylinders and has a simple constitution.
印刷胴の位置の変動に対応し得るとともに、構成が簡便な安全カバーを備えた輪転印刷機を提供する。 - 特許庁 - To provide a thermal fixing machine without causing wrinkles even when a crown-shaped roll is used and without increasing its manufacturing cost for securing its precision.
クラウン形状のローラを用いてもシワが発生せず、かつ精度面からくる製作コストがアップしない加熱定着装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic vending machine operating with electric power as a power source, by converting force applied from a manual operation part into the electric power.
手動操作部から加えられる力を電力に変換し、電力を動力源として動作する自動販売機を提供する。 - 特許庁 - The roller units 6a-6d are so constituted that the brackets 7 are mounted to mounting sections of a paper drain machine with pins 13 in a detachable manner.
各ローラユニット６ａ〜６ｄは、それぞれピン１３によりブラケット７がペーパードレン機の取付け部に着脱自在に取付けられる。 - 特許庁 - A pattern switch 7 is provided to the upper tray of the game machine and connected to an input port 401 of a sub substrate 400.
図柄スイッチ７が遊技機の上皿に設けられていて、該図柄スイッチ７は副基板４００の入力ポート４０１に接続されている。 - 特許庁 - Then, the game machine decides the order of counting with the block unit by a counting order deciding value obtained from a counting order deciding counter.
そして、カウント順序決定カウンタから取得したカウント順序決定値によって、ブロック単位でカウントして行く順序を決定する。 - 特許庁 - To provide a container having a main body, which can be moved by an operating machine for charging an item to be stored in the container.
コンテナに収容物を投入するための作業機を用いてコンテナ本体を移動させることを可能にするコンテナを提供する。 - 特許庁 - To provide a screwing structure capable of surely preventing damages by fraudulent actions, and a game machine utilizing the screwing structure.
不正行為による被害防止を確実に図れるようになるネジ留め構造、及び、このネジ留め構造を利用した遊技機の提供。 - 特許庁 - To provide a game machine which makes it impossible to obtain a jackpot by an illegal action with the abuse of power supply.
電源の供給を悪用した不正行為による大当り当選の獲得を不可能にすることを実現した遊技機を提供する。 - 特許庁 - The game machine is provided with a speaker 40, a lamp 30 and an LCD 21, and schedule data stipulating the performance content of respective performance devices are prepared.
遊技機にスピーカ４０、ランプ３０、ＬＣＤ２１を設け、各演出装置の演出内容を規定したスケジュールデータを用意する。 - 特許庁 - To increase attracting power to a player by providing the game contents of a rotary game machine with new variation and appeal different from conventional ones.
回転式遊技機のゲーム内容に従来のものにはない多様性と迫力を持たせ、遊技客吸引力を増大させる。 - 特許庁 - This cooling medium is enclosed in the heat pump unit 150 of a heat pump hot water supply machine 160 as the cooling medium cycling apparatus equipped with a rotary compressor 10.
これをロータリコンプレッサ１０を備える冷媒サイクル装置としてのヒートポンプ給湯機１６０のヒートポンプユニット１５０に封入する。 - 特許庁 - To provide a garbage treatment machine which can efficiently treat a large amount of garbage so as to sufficiently develop its treatment capacity.
処理能力を十分に発揮させなるべく大量のごみを効率よく処理することができる生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁 - To provide a dry washing machine capable of sufficiently washing mud or the like adhered to a used resin film even if washing water is not used.
使用済みの樹脂フィルムに付いた泥等を洗浄水を使わないでも十分に洗浄できる乾式洗浄機を提供する。 - 特許庁 - A control panel 3 of a pendant device or the like is provided with an emergency push button switch 31 for executing the emergency stop of an industrial machine.
ペンダント装置等の操作盤３に対し、産業機械を非常停止させるための非常用押しボタンスイッチ３１が設けられる。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of preventing troubles with a game hall and making complicated and high-grade game performances possible as well.
遊技ホールとトラブルが生じることを未然防止でき、また、より複雑で高度な遊技演出も可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming method free of flying-off of a developer in a machine and occurrence of image defects due to density lowering and excellent in cleaning property.
現像剤の機内での飛散、濃度薄に伴う画像不良のない、クリーニング性に優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁 - This Pachinko game machine can variably display two types of special symbols of a first special symbol and a second spacial symbol.
第１特別図柄と第２特別図柄の２種類の特別図柄を変動表示させることが可能なぱちんこ遊技機に関する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of securely resuming control of a game terminated by when the due to power failure is settled.
停電が解消した場合に停電により終了した遊技の制御を確実に再開することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of drawing interest in the variation of a plurality of decorative symbol columns and suppressing the decline of game amusements.
複数の装飾図柄列の変動に関心をもたせ、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a coin-operated rice polishing machine that prevents additional feeding of unsuitable grains or erroneous feeding, etc., during rice polishing operation and that makes it easy for a user to charge unpolished rice into an unpolished rice hopper.
コイン精米機にあって、精米作業中における不適切な穀粒の追加投入や、誤投入等を防止する。 - 特許庁 - To provide a Pachinko machine capable of preventing payout speed of balls from decreasing even when a shortage of the payout balls occurs while payout processing of the balls is performed.
球の払出処理時に払出し不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁 - The horizontal screw conveyor 13 having a grain-unloading port 13c for unloading stored grain to the exterior of a machine is constituted so as to be freely and laterally folded.
貯留穀粒を機外に排出する穀粒排出口１３ｃを備えた横スクリューコンベア１３を横折れ自在に構成する。 - 特許庁 - A service car search means 85 searches for the service car within a predetermined radius around the current position of the construction machine that needs maintenance.
サービスカー検索手段８５は、メンテナンスが必要な建設機械の現在位置を中心に所定半径内にあるサービスカーを検索する。 - 特許庁 - The filling machine comprises a filler bowl in which the filling liquid is stored, and a plurality of filling sections 10 arranged under the filler bowls.
充填機は、充填すべき液体を貯留するフィラーボウルと、フィラーボウルの下部に設けられた複数の充填部１０とを備える。 - 特許庁 - To provide a machine translation system allowing speed-up of translation speed, and allowing acquisition of a high-accuracy translation result.
翻訳速度の高速化が可能で、しかも精度の高い翻訳結果を得ることができる機械翻訳システムを提供することである。 - 特許庁 - To provide a photographing game machine which can suppress an increase in load of device resources therein when generating a picture.
画像を作成するときの写真撮影遊戯機内の装置資源の負荷増大を抑制できる写真撮影遊戯機を提供する。 - 特許庁 - To provide a needle selector for a flat knitting machine, which can increase the variety and flexibility of knitting without fixing the projection/retraction pattern of selector raising cams.
セレクタレイジングカムの出没パターンが固定されずに、多様化や自由度を高めることが可能な、横編機の選針装置を提供する。 - 特許庁 - The side edge area of the sheet is deformed by a deformation machine (6) with a ram which alternately contacts with and separates from the side edge area of the sheet.
シート側縁領域に対して交互に接触離反するラム式変形加工機（６）によりシート側縁領域を変形加工する。 - 特許庁 - When a notice of discarding or regeneration is received from a disposing place, the data having the machine number information is crossed out.
そして、処分所から廃棄処分或いは再生処理の通知を受けた場合、該当する機番情報を持つデータを抹消する。 - 特許庁 - I'm not rich, but still I have a hundred a year in my own right, besides the little that I make by the machine,
私は金持ちではありませんが、それでもタイプの仕事で得るわずかなもののほかに、年に百は自分の権利として持っています。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - In this computer auction system, auction participants (sellers and buyers) buy and sell products, which are difficult to move and expensive comparatively, such as a semiconductor preparing device, a machine tool, a construction machine, an agricultural machine being used products by connecting a terminal such as a personal computer too a computer site including an auction server 10 organizing the auction online such as the Internet.
本発明のコンピュータオークションシステムは、オークション参加者（売り手、買い手）が、パーソナルコンピュータ等の端末からオークションをとりまとめるオークションサーバ１０を含むコンピュータサイトにインターネット等のオンラインで接続し、中古製品である半導体製造装置、工作機械、建設機械、農業機械等の移動が困難で、比較的高額な製品についての購入・売却を目的としたオークションを行うシステムに関するものである。 - 特許庁 - In a machine room 12B, a hulling device 18, a gravel omitting machine 20, a rice cleaning apparatus 22, a rice polisher 38, and a crushed rice grain-sorting machine 44 are arranged.
砕粒選別機４４は、精米機２２及び研米機３８によって精米処理及び研米処理された簡易無洗米ＫＭの中から砕粒を取り除き、砕粒の取り除かれた良質の美味しい簡易無洗米（澱粉粒の流れ出しによるべた付きがなく炊飯できる簡易無洗米）ＫＭとすることができ、この良質の美味しい簡易無洗米ＫＭが集積タンク２６へ送り出されて袋２７に集積され、装置の利用者に提供される。 - 特許庁 - A device suitable for manufacturing the solid thermite agent is composed so as to have: a stirrer 3 preparing the thermite raw material; a raw material hopper 4 storing the thermite material prepared by the stirrer 3; a weighing machine 5 weighing the thermite raw material stored in the raw material hopper 4; and a forming machine 6 compressing the thermite raw material weighed by the weighing machine 5 to form a solid thermite agent 1.
また、この固形状テルミット剤の製造に適する装置は、上記テルミット原料を製造する攪拌機３と、攪拌機３で製造されたテルミット原料を蓄える原料ホッパ４と、原料ホッパ４に蓄えられたテルミット原料を計量する計量機５と、計量機５で計量されたテルミット原料を圧縮して固形状テルミット剤１を成形する成形機６とを備えた構成になっている。 - 特許庁 - A Lyapunov exponent X and Shannon's entropy Y which are chaos analysis feature amounts calculated from values obtained by measuring the oscillation of a bearing 13 included in a rotary machine 26 to be diagnosed are respectively compared with a Lyapunov exponent X' and Shannon's entropy Y' previously calculated by measuring the oscillation of a bearing included in a normal rotary machine to diagnose the abnormality of the rotary machine 26 to be diagnosed.
診断対象となる回転機械２６に設けられた軸受１３の振動を計測した値から算出したカオス解析特徴量であるリアプノフ指数Ｘ及びシャノンエントロピーＹを、正常な回転機械に設けられた軸受の振動を計測して予め算出したリアプノフ指数Ｘ’及びシャノンエントロピーＹ’とそれぞれ比較して診断対象となる回転機械２６の異常を診断する。 - 特許庁 - To provide a pachinko game machine capable of appropriately suppressing the disappointment of a player in the case that a probability variation state is ended without generating a big winning and simultaneously improving a savor of a game, while maintaining the thrilling game property of the pachinko game machine which performs falling drawing in the probability variation state.
確変状態において転落抽選を行うパチンコ遊技機のスリリングな遊技性を維持しつつ、大当たりが発生しないで確変状態が終了してしまった場合の遊技者の落胆を適度に抑制すると同時に、遊技の興趣を高められるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a starting machine for a racing bicycle capable of firmly holding the racing bicycle with a racer on it before starting of a bicycle race to be repeated and attempted to miniaturize the starting machine tending to become larger in accordance with a complicated structure to firmly hold a rear wheel of the racing bicycle.
自転車競技の繰り返し行われるスタートの前に、選手の乗った競技自転車を強固に保持することができ、競技自転車の後輪を強固に保持する為に複雑化する構造に伴って大型になりかねない発走機の小型化を図った競技自転車用発走機を提供する。 - 特許庁 - A remainder feeding device to feed a remainder to a guide rail is mounted on the bar feeding machine to take out blank materials one by one from a material shelf for the blank material to hold a plurality of bars and feed the materials to the guide rail and feed the blank materials toward a bar material finishing machine along the guide rail.
複数の棒材を保持するための新材用材料棚から、新材を１つづつ取出してガイドレールに供給し、新材を前記ガイドレールに沿って棒材加工機に向かって給送する棒材供給機に、端材を前記ガイドレールに供給するための端材供給装置が取り付けられている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
