「a Machine」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 978 979 980 981 982 983 984 985 986 .... 999 1000 次へ＞- Load detecting means 18 and 28 for detecting load of the absorption refrigerating machine is provided in a cold water pipe 16 or a cooling water pipe 25.
また、吸収式冷凍機の負荷を検出する負荷検出手段１８、２８を冷水配管16または冷却水配管25に設ける。 - 特許庁 - To provide a food machine capable of reducing the amount of cooling water used for a heat exchanger without causing any inconvenience to pressure reducing work.
減圧作業に不都合を生じることなく熱交換器の冷却用水の使用量を削減できる食品機械の提供。 - 特許庁 - To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which can improve the insulation of segments, and to provide its manufacturing method.
セグメントの絶縁性を向上可能な回転電機のセグメント順次接合ステータコイルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an optical information receptacle which is connectable to a prescribed information signal transmission and reception apparatus at a remote place without using an extension cable, radio machine, etc.
延長ケーブルや無線機等を用いずに離れた場所の情報送受信機器と接続できる光情報コンセントを提供する。 - 特許庁 - The ice tray 7 is longitudinally fitted and rotatably mounted to a rod-like shaft part 16 of a U-shaped ice machine support means 15.
コの字型をした製氷機支持具１５の棒状の軸部１６に、製氷皿７を長手方向に挿通して回動可能に装着する。 - 特許庁 - The secondary treated material 6 is sieved by the sieving machine 3 to be classified into a regenerated coarse aggregate 7 and a regenerated fine aggregate 8 including the mortar in it.
篩い機３は、二次処理物６を篩い分けして、再生粗骨材７と、モルタルを介在した再生細骨材８に分級する。 - 特許庁 - To provide a brush for a car washing machine capable of preventing the sewn threads from getting frayed due to the friction caused during car washing and being manufactured without requiring complicated working.
複雑な加工を行うことなく、洗車時の摩擦による縫い糸のほつれを軽減し得る洗車機用ブラシを提供する。 - 特許庁 - A main control board 100 for controlling the operations of this game machine is provided with a RAM clearing switch 110 for forcedly clearing the RAM.
遊技機の動作を制御する主制御基板１００に、ＲＡＭを強制消去するためのＲＡＭクリアスイッチ１１０を設ける。 - 特許庁 - If the state machine of the terminal emulator is in a non-default state, the info line is started with a string identifying the current state.
端末エミュレータのステートマシンがデフォルトの状態にないときは、info 行の先頭には、まず現在の状態を示す文字列が表示される。 - JM - This balancing machine 12 has a spline shaft 10 fitted into the turbine 3 or the like of a torque converter 1 to regulate the rotation of the turbine 3 or the like.
釣合試験機１２には、トルクコンバータ１のタービン３等に嵌合してタービン３等の回転を規制するスプライン軸１０がある。 - 特許庁 - To provide a rotating electric machine having a rotor that can surely fix and hold magnets even if used at high-speed rotation and high torque.
高速回転、高トルクで使用する場合でも、磁石を確実に固定保持することができるロータを有する回転電機を提供する。 - 特許庁 - The biodegradable merchandise housing tray is obtained by forming the resin sheet or resin laminated sheet by a vacuum pressure or a vacuum forming machine.
該樹脂シート又は樹脂積層シートが真空圧空又は真空成型機により成形されてなる生分解性の商品収納トレー。 - 特許庁 - A flexible interlocking medium is respectively extended around the camshaft sprocket 50, a crankshaft sprocket, the crankshaft driving wheel and the auxiliary machine driving wheel.
カムシャフトスプロケット５０とクランクシャフトスプロケット、クランクシャフト駆動ホイールと補機駆動ホイールのそれぞれに可撓性連動媒体を掛けまわす。 - 特許庁 - To provide a golf putting training machine allowing a user to master an accurate distance perspective in putting and being compact and convenient in carrying.
パッティングにおける正確な距離感を習得できると共に、コンパクトで持ち運びにも便利なゴルフパター練習器を提供すること。 - 特許庁 - To securely leave metadata by checking whether the metadata can be written to a DMS server before starting processing in a multifunction machine.
複合機での処理開始前に、メタデータをＤＭＳサーバに書き込むことができるかのチェックを行い、メタデータを確実に残せるようにする。 - 特許庁 - To restrain the vibrations of controlled objects including accessories such as an end effector, etc., mounted on machinery like a robot, a machine tool and others.
ロボットや工作機械等の機械やロボット等に取り付けらたエンドエフェクタ等の付属物を含めた制御対象の振動を抑制する。 - 特許庁 - This paper sheet handling system has a cargo 7 for storing inspected bills discharged from an inspecting machine 2 and carrying the same to a vault room.
紙葉類処理システムは、鑑査機２から排出された鑑査済の紙幣を収容して金庫室へ運搬するカーゴ７を有する。 - 特許庁 - In the slot machine 1, if the game state is shifted to a treasure bonus process (S17), 23 treasure boxes 301 are displayed on a lower liquid crystal display 4.
スロットマシン１では、トレジャーボーナス処理（Ｓ１７）に移行すると、下部液晶ディスプレイ４に２３個の宝箱３０１が表示される。 - 特許庁 - The rock wool spraying device comprises the disengaging/mixing machine, an air blower, a cement slurry tank, a slurry pump and the spraying nozzle for the wet mixture and the cement slurry.
解綿混合機、エアブロワー、セメントスラリー槽、スラリーポンプ、及び湿潤混合物とセメントスラリーの吹付ノズルを備えたロックウール吹付け装置。 - 特許庁 - To provide a game machine and a simulation program which can improve the interests by remarkably enhancing the performance effect.
演出効果を飛躍的に高めることによって、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁 - To reduce labor for designing, development, etc., even in the case of developing a Pachinko machine of a different specification.
仕様の異なるパチンコ機を開発する場合であっても、設計・開発等に要する労力を低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - At least a part of the prescribed game machine components is provided with a wood foaming resin molded part consisting of wood foaming resin molded article.
所定の遊技機部品の少なくとも一部に、木質発泡樹脂成形品で構成される木質発泡樹脂成形部を備える。 - 特許庁 - To switch a straight travelling selector valve 8 through the utilization of pilot pressure for switching between control valves 2-5 and 10-12 for a working machine.
作業機用制御弁２〜５あるいは１０〜１２を切り換えるためのパイロット圧を利用して、走行直進切換弁８を切り換える。 - 特許庁 - To stably operate a garbage treatment machine for decomposing and disappearing garbage by the action of microorganism in excellent state over a long period.
微生物の作用によって生ゴミを分解・消滅させる生ゴミ処理機を良好な状態で長期に亘り安定に運転する。 - 特許庁 - To provide an axial piston type hydraulic machine requiring no highly precise machining and having a less leakage amount and a wear loss.
高精度の加工を必要とせず、漏れ量が少なく、かつ摩擦損失も少ないアキシアルピストン形流体機械を提供すること。 - 特許庁 - To provide a hardness testing machine capable of efficiently testing a thin sample or the like even if an electromagnetic brake is used.
本発明の課題は、電磁ブレーキを使用していても、薄い試料等が効率良く試験できる硬さ試験機を提供することである。 - 特許庁 - To effectively suppress eddy current at an end plate due to flux leakage from the core portion in a rotator of a rotating electrical machine.
回転電機の回転子において、コア部からの漏洩磁束によるエンドプレートでの渦電流をより有効に抑制することである。 - 特許庁 - Thereafter, a second photoresist film 35 is formed on the substrate 31, and a device pattern is drawn by the drawing machine adjusted in correction parameter.
その後、基板３１上に第２のフォトレジスト膜３５を形成し、補正パラメータを調整した描画機によりデバイスパターンを描画する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of always calculating exact toner consumption without receiving the influence of a machine difference or a life or the like.
機差やライフ等の影響を受けずに、常に、正確なトナー消費量を算出するこのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - An RF ID control section 206 of the composite machine 100 contactlessly reads a user ID 301 from a memory card 300 by way of radio waves.
複合機１００のＲＦＩＤ制御部２０６がメモリカード３００から無線波を介して非接触でユーザＩＤ３０１を読み取る。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of enriching the variations of performances without substantially increasing the number of variation patterns in a decorative pattern column.
装飾図柄列における変動パターンの数を大幅に増やすことなく、演出のバリエーションを豊富にすることが可能な遊技機。 - 特許庁 - To provide a laser beam-resonance device of a laser beam machine capable of automatically selecting the beam mode by regulating the outside diameter of laser beams.
レーザ加工機のレーザ共振装置において、レーザビームの外径寸法を規制してビームモードを自動的に選択する装置を提供する。 - 特許庁 - To perform a stand-by performance by using an image display device until the shortest game time passes in a mahjohng pachinko machine.
雀球遊技機に関し、最短遊技時間が経過する迄の間、画像表示装置を用いて待機演出を実行することができる。 - 特許庁 - To accurately control ignition timing of an internal combustion engine without requiring a lot of data maps nor executing a lot of actual machine conformance.
多大なデータマップを必要とすることなく、多大な実機適合を実施することなく、精度よく内燃機関の点火時期を制御する。 - 特許庁 - To provide a prize putting out game machine that is not available before, new and interesting by effectively employing a pet robot.
ペットロボットを有効に取り入れて、従来にない新規で面白さに富んだ景品払出しゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁 - A digital multi-function machine accepts the setting of a transmission destination (S11), an image format (S12) and the decryption timing (S13) prior to transmission of an image file.
デジタル複合機は、画像ファイルの送信に先立ち、送信先（Ｓ１１）、画像形式（Ｓ１２）、復号タイミング（Ｓ１３）の設定を受付ける。 - 特許庁 - To heat a commodity just before output quickly and efficiently without overheating excessively commodities on the upper stage in a vending machine.
自動販売機において、上段の商品を過剰に過熱することなく、投出直前の商品を迅速且つ効率良く加温する。 - 特許庁 - To provide a magnetic circuit structure of a rotary electric machine that reduces motor iron loss and cogging torque under no load.
無負荷時のモータ鉄損の低減及びコギングトルクの低減を実現することができる回転電機の磁気回路構造を提供する。 - 特許庁 - To provide an oil pan cleaning machine for a passenger conveyor capable of smoothly cleaning an oil pan while preventing damages of a cleaning body and the oil pan.
清掃体及びオイルパンの損傷を防ぎつつオイルパン清掃を円滑に行える乗客コンベア用オイルパン清掃機の提供。 - 特許庁 - To provide a game machine for giving new game performance to a player without requiring much labor.
多大な労力を必要とすることなく、遊技者に対して新たな遊技性を演出することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁 - A game machine 1 has a main display 11 and an authentisization unit 15 adapted to read the identifying information from the figure having the identifying information stored.
ゲームマシン１は、メインディスプレイ１１と、識別情報を記憶したフィギアから識別情報を読取る認証ユニット１５を有する。 - 特許庁 - To provide a Pachinko game machine which can exactly cope with a plurality of errors when they occur at the same time.
特に複数のエラーが同時に発生した場合、それら複数のエラーに的確に対処することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide the subject control device for regulating and keeping the viscosity of a coating soln. supplied to a coating machine with high accuracy.
塗工機械に供給する塗液の粘度を高精度に調節維持する塗液粘度管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In the Pachinko game machine 1, the game area 90a is constituted on a game board 7 so as to be surrounded by a prescribed frame (rail 22 etc.).
パチンコ機１は、所定の枠（レール２２等）により囲まれるようにして遊技盤７上に遊技領域９０ａが構成されている。 - 特許庁 - Highly rigid floor plates 6 for a machine foundation which are one type of floor panels 5 are installed by laying them across a plurality of highly rigid joists 4.
床パネル５の一種である高剛性の機械基礎用床版６を複数の高剛性根太４の上に跨らせて設置する。 - 特許庁 - To minimally suppress a setup time for converting the organization of a box making machine between an insertion performing method and an insertion non-performing method.
差し込みを行う方法と行わない方法の間で製函機を編成替えするためのセットアップ時間を最小限に抑える。 - 特許庁 - To more enhance cleaning capability in a resin composition for cleaning plastic molding machine which contains a cross-linked polyethylene resin.
架橋ポリエチレン樹脂を含んで成るプラスチック成形機洗浄用樹脂組成物において、洗浄能力のより優れたものを提供する。 - 特許庁 - An automatic ticket issuing machine 13 receives the voting contents inputted as mentioned above from a portable telephone set 11, and issues a voting ticket.
自動発売機１３は、そのようにして入力された投票内容を携帯電話機１３から受信して、投票券を発券する。 - 特許庁 - A pachinko game machine has display patterns of many kinds stored being matched with a plurality of display blocks for displaying images.
パチンコ遊技機には、画像を表示させるための複数の表示ブロックが対応付けられた表示パターンが複数種類記憶されている。 - 特許庁 - A machine tool (10) is provided with a capacitor (18) accumulating energy from the AC power supply (14) and regenerated energy as electric energy.
工作機械（１０）は、ＡＣ電源（１４）からのエネルギ及び回生エネルギを電気エネルギとして蓄積するコンデンサ（１８）を更に備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
