「a Sign」を含む例文一覧(4125)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞- a plus sign
加号 - Eゲイト英和辞典 - a neon sign
ネオンサイン - EDR日英対訳辞書 - a positive sign and a negative sign
正号と負号 - EDR日英対訳辞書 - a propitious sign
吉兆 - Eゲイト英和辞典 - a propitious sign [omen]
吉兆. - 研究社 新英和中辞典 - It's a sign.
サインだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a sign called plus sign
プラスという記号 - EDR日英対訳辞書 - a sign called a repeating sign
踊り字という符号 - EDR日英対訳辞書 - a sign-painter
看板書き - 斎藤和英大辞典 - a pilgrim sign
巡礼札 - EDR日英対訳辞書 - "A sign," he said, "a sign."
「なら、証をみせてくれ」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - a sign taken as a warning
悪い予感 - EDR日英対訳辞書 - A literal percent sign.
パーセント文字。 - JM - A sign from god?
神の啓示? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not a sign.
いない記号。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a sign.
神のサインだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a natural sign
本位記号 (♮). - 研究社 新英和中辞典 - a sign and countersign
合いことば - Eゲイト英和辞典 - Just a sign ...
ただの看板... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's a good sign.
良い兆しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a plus(minus) sign
正(負)符号 - コンピューター用語辞典 - a multiplication sign
掛け算記号 - Eゲイト英和辞典 - a road sign
道路標識 - Eゲイト英和辞典 - to sign a pledge
起請を書く - 斎藤和英大辞典 - to sign one's name (in a book)
記名する - EDR日英対訳辞書 - a road sign called a stop sign
停止線という道路標示 - EDR日英対訳辞書 - a plus sign
加号, 正符号 《 + 》. - 研究社 新英和中辞典 - a traffic sign
交通標識. - 研究社 新英和中辞典 - set up a sign
看板を出す. - 研究社 新英和中辞典 - a sign called a train sign
列車標識という標識 - EDR日英対訳辞書 - a sign of recovery
回復の兆し - Weblio Email例文集 - post a sign
提示を掲げる - 日本語WordNet - That's a good sign.
良い兆候だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here's a sign!
これが痕跡だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Only a sign! no!
サインだけ! - ダメよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to sign a paper
証文を書く - 斎藤和英大辞典 - the sign of a number
数値の符号 - コンピューター用語辞典 - a sign of the approach of autumn
秋の気配 - EDR日英対訳辞書 - a road sign
道路の標識. - 研究社 新英和中辞典 - seek a sign
奇跡を求める. - 研究社 新英和中辞典 - a true sign
確かな兆候 - Eゲイト英和辞典 - a sign named sign indicating subtraction
引き算の,マイナスという符号 - EDR日英対訳辞書 - a sign of a blowing wind
風が吹く気配 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical sign, called sign of inequality
不等号という,数学記号 - EDR日英対訳辞書 - It's a sign of weakness.
弱さの証よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a sign.
これはお告げだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to cut one's name （on a sword）―sign one's work
銘を打つ - 斎藤和英大辞典 - a propitious sign
めでたい前兆 - 斎藤和英大辞典 - Chabashira (auspicious sign, a tea stalk floating erect in one's cup)
茶柱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That's a good sign.
良い兆候だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
