Hot water including carbon dioxide micro nano-bubbles further includes radon by virtue of a radium ore layer 32, and as a result, hot water including radon carbon dioxide micro nano-bubble including is generated as the artificial medical treatment spring. さらにラジウム鉱石層32によって炭酸ガスマイクロナノバブルを含有する温水はラドンも含有することとなり、ラドン炭酸ガスマイクロナノバブル含有温水が人工療養泉として生成される。 - 特許庁
Further, the gas turbine provides a damping spring and pin fitment which is arranged between a heat shield 22 in the inside of the outer shroud and the ceramic inner shroud in order to apply damping to the inner shroud. ガスタービンは更に、内側シュラウドに減衰を与えるために、外側シュラウドの内部の熱シールド22とセラミック製内側シュラウドとの間に配置された減衰ばね及びピン装置28を備える。 - 特許庁
The oscillatory arm 4 is pulled by aspring 6 to be oscillated and the pressure roller 5 is pressed to the rubber sheet 2 and pulled by the plunger 9a of a solenoid 9 to release the pressing of the rubber sheet 2. 揺動アーム4はバネ6により引かれて揺動し押圧ローラ5がゴムシート2に押圧され、電磁ソレノイド9のプランジャ9aに引かれて押圧が解除されるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
A damper spring with one end fixed to the frame and other end fixing a damping wire crossing the aperture grill is designed to have its inherent vibration frequency less than that of element pieces of the aperture grill. その一端をフレームに固着し他端にアパーチャグリル上に架張するダンピングワイヤを固定するダンパースプリングの固有振動数をアパーチャグリルを構成するアパーチャグリル素片のそれより低くした。 - 特許庁
Thus, a change in the cross-sectional area of the bellows can be minimally kept, and aspring constant of the bellows can be set substantially zero, and the inspired air can be stably and smoothly supplied to the patient. これによってベローズの断面積の変化を最小に保つことができるとともにベローズのばね定数をほぼゼロとすることができ、患者に吸気を安定して円滑に供給することができる。 - 特許庁
To provide an oil damper, which is assembled with an air spring in a vibration isolation device for forging or the like, and which produces low damping force when a piston descends and produces high damping force when the piston returns upward. 鍛造用防振装置等に空気バネとともに組み込まれ、ピストン下降時の減衰力が小さく、ピストンの上方への戻り時に大きな減衰力を発生するオイルダンパを実現し提供する。 - 特許庁
One end of a main link 9 is connected to a connection point with the primary spring 4 in the upper frame 2, so as to be rotatable. 主リンク9の片端は主可動体6と回転できる状態で接続され、主リンク9の他方の片端は上部フレーム2における一次ばね4との接続点に回転できる状態で接続されている。 - 特許庁
A shaft body 110 and the movable electrode 114 integrated with it are pressed by aspring 118 and displaced accompanying with displacement of the sub-piston 102 and the movable electrode 114 is brought into contact with the stationary electrode 120. 子ピストン102の変位に伴って、バネ118に押されて軸体110及びそれと一体の可動電極114が変位し、可動電極114が固定電極120に接触する。 - 特許庁
In the opening scene, 'Although my name is 'Banzuiin Chobei, it is too early for me to become Buddha', in the secone act, 'I have a 'tenbinbo' (a stick with the same weight of two burdens hanging from the edge of the both sides to carry them) on the shoulders', and in the third act, 'The time is just around 'kinome-doki' (spring but in this season it is said that someone behaving strangely pops up).
序幕の「名が幡随院の長兵衛でも仏になるにゃアまだ早え」や、二幕目の「天秤棒を肩にかけ」、三幕目の「時候も丁度木の芽時」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aspring 14 on the lower side of the piston 5 moves the piston 5 upward and locks the same, and pressure oil in a release chamber 12 formed on the upper side of the piston 5 moves the piston 5 downward and releases the same. そのピストン5の下側のバネ14が上記ピストン5を上方へロック移動させ、上記ピストン5の上側に形成したリリース室12の圧油が上記ピストン5を下方へリリース移動させる。 - 特許庁
Scenery in which pretty pink flowers extend like a belt between blue of Lake Biwa with full of water and green of Higashiyama mountains is a typical seasonal feature to announce the advent of spring in Okubiwako (northern part of Lake Biwa).
満々と水をたたえる琵琶湖の青と東山連峰の緑の間を可憐なピンクの花びらが帯状に延びる景観は、奥琵琶湖に春の訪れを告げる代表的な風物詩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, an end surface of the outer ring 55B of one bearing 55 is energized in the axial direction through a slide ring 60 by a pre-load spring 62 arranged at an inner peripheral side of the integrated outer sleeve member 58. 更に、一体外スリーブ部材58の内周側に設置された予圧ばね62によって、スライドリング60を介して一方のベアリング55の外輪55B端面を軸方向外側に付勢する。 - 特許庁
A support block 31 supporting the armature shaft freely rotatably and freely movably in its axial direction is energized by aspring 37 toward the side of the 1st roll die 23, and the armature shaft is pressed against the 1st roll die 23. アマチュアシャフトを回転自在且つ軸方向に移動自在に支持する支持ブロック31はスプリング37により第1のロールダイス23側に付勢され、アマチュアシャフトは第1のロールダイス23に押し付けられる。 - 特許庁
To provide an application tool for a panel or the like adaptable to almost all articles including the panel or the like with four-directional protruded materials and a laid table in the state that an annular plate spring grips the protruded materials to be stored in the inner diameter. この発明は、パネルほか相手凸物が四方向き、横臥せたテーブル等、環状板バネが凸物を掴めて内径へ納まる物の殆ど対応可能にするパネルほか施用具である。 - 特許庁
When an LCD 3 is housed in an LCD housing unit 11, a side face opposing to a side face 3K2 of the LCD 3 pushed by an X-direction regulating spring 2A is pushed by an X-direction regulating projecting portion 1H. LCD3がLCD収容部11に収容されると、X方向規制バネ部2Aに押圧されたLCD3の側面3K2に対向する側面が、X方向規制凸部1Hに押圧される。 - 特許庁
That is, a center portion of the heat sink body 31 is pulled up by the first spring 32, and a peripheral portion of the heat sink body 31 is depressed by the pressing springs 53, 63. すなわち、ヒートシンク本体31の中央部分は、第1スプリング32によって引き上げられており、ヒートシンク本体31の周辺部分は、押えばね53及び63によって押し下げられている。 - 特許庁
When the block 41 is moved substantially parallel to the axis of the arm 20 by turning motion of an eccentric pin 42, the coil springs 30 are extended or compressed and the change in spring force adjusts a measuring force of a probe 22. ブロック41を偏心ピン42の回動によってアーム20の軸と略平行な方向に移動させると、コイルばね30が伸縮し、ばね力の変化によって触針22の測定力を調整する。 - 特許庁
The second expanding/contracting mechanism comprises: a second guide structure provided between the frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27; and aspring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position. 第2伸縮機構は、足台6の台枠22とべース枠27との間に設けられる第2ガイド構造と、台枠22を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね61とで構成する。 - 特許庁
In the housing part 23, a sub blade 24 movable in the direction of approaching the cylindrical part 21 and in the direction of separating from it and a coil spring 26 for energizing the sub blade 24 in the approaching direction are housed. この収納部23には、筒状部21に対して近づく方向と離れる方向に移動可能な副羽根24と、副羽根24を近づく方向に付勢するコイルスプリング26とが収納されている。 - 特許庁
An axial line direction of the tension coil spring 35 is positioned on a neutral line 38 in a range of swing of the swing lever 32 having swing center on the pin 33 caused by rotation of the gripping base shaft 3B. 引張りコイルばね35の軸線方向は、爪台軸3Bが回動することにより、揺動レバー32がピン33を揺動中心として揺動する範囲の中立線38に位置付けられている。 - 特許庁
To provide an actuator in which space for spring installation can be saved, a high-incidence load can be achieved, and power consumption required for driving a piezoelectric element can be reduced. ばねの設置箇所の省スペース化および高発生荷重の実現を図ることができるのはもちろんのこと、ピエゾ素子の駆動に必要な消費電力の低減を図ることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
Thus, the sleeve 16 in a neutral state separate from the spline 11a for the normal mode is urged to a spline 14a side for the low-speed mode by the elastic force of the spiral spring 23. これにより、通常モード用スプライン11aから離間して中立状態となったスリーブ16は、スパイラルスプリング23の弾性力によって低速モード用スプライン14a側に付勢される。 - 特許庁
Conversely, when the cam 36 is swung in the clockwise direction, a leading end of the supporting member 32 is raised by the spring 38, whereby the thermal head 24 is retreated to a position where the thermal head does not contact the projecting part 52 of the label 46. 逆に、カム36を反時計回りに揺動させると、スプリング38によって支持部材32の先端が上昇し、サーマルヘッド24がラベル46の凸部52と非接触となる位置に退避する。 - 特許庁
For the biasing means, coned disk springs 28 of which the shape is changed flexibly within a nonlinear spring region wherein the variation of resilience in relation to the amount of flexible deformation is small when a set force of pressure contact is given are sued. また、付勢手段は、設定圧接力が加えられて撓み変形量に対する弾発力の変動が小さい非線形ばね領域内でたわみ変形される皿ばね28とした。 - 特許庁
A pair of first engaging pieces 3C of each locking spring is lightly force-fitted into each pair of first engaging parts 2F of the external member, so that a pair of projections 3D is brought into contact with each pair of tapered parts 2B. 各ロック用ばねの一対の第1係止片3Cを外郭部材の各一対の第1係止部2Fに軽く圧入し、各一対の突起3Dを各一対のテーパ部2Bに当接させる。 - 特許庁
The plate spring 55 is forcibly revolved in the shaft center of the square-shaped hole by following after an angle of the twisting part, and is positioned in and fixed to a specific position in the specific direction, and can be assembled in a single operation. 捻転部の角度に倣って板ばね55が角形状孔の軸中心で強制的に旋回せしめられ、特定方向で特定位置に位置決め固定され、組立がワンタッチでできる。 - 特許庁
The shaft 2 melts when its temperature increases to a predetermined temperature, and the movable conductor 13 is pushed by aspring 41 so that it moves downward to contact with the fixed conductors 11 and 12 to close the contact device 15. シャフト2が所定の温度まで上昇すると溶融し、可動導体13がばね41に押されて下方に移動し固定導体11,12に接触して接点装置15が閉路する。 - 特許庁
The respective connecting members 31 are fixed to a copying machine body and the approximately longitudinal center of the upper retaining member 29 is engaged with the copying machine body by the leaf spring 35 by a prescribed pushing pressure. 各連結部材31を複写機本体に固定すると共に、板ばね35により、上保持部材35の長手方向略中央を、所定の押圧力をもって複写機本体と係合する。 - 特許庁
A coil spring 38 is also provided between moving body part in the rear of a left right linking member 33 located at the forefront of the moving part and the processing device body 20, in order to energize the moving body 30 forward. そして、移動体最前の左右連結部材33よりも後方の移動体部分と加工装置本体20との間にコイルばね38を設けて移動体30を前方に付勢する。 - 特許庁
When the battery pack is inserted from the insertion port M, the tip part 30T of an interlocking part 30 moves toward the outside of a housing case 24 as shown by the arrowhead A, and an energizing spring 32 shrinks. そして、電池パックが挿入口Mから挿入されると、連動部30の先端部30Tは、矢印Aの示すように収納ケース24の外側に向けて移動し、付勢バネ32が収縮する。 - 特許庁
The pin housing part 9 is blocked by a lid part 12 in the state that the former houses the movable pin 10 and aspring 13 for urging the movable pin 10 is retained between the movable pin 10 and the lid part 12. ピン収容部9は可動ピン10を収容した状態で蓋部12により塞がれ、可動ピン10と蓋部12との間に、可動ピン10を付勢するばね13が保持されている。 - 特許庁
To use the front/rear surfaces for different purposes, avoid the development of the bedsore, avoid an unpleasantly hot state in summer, avoid a cold state in winter, and improve sleeping comfort in aspring mattress. スプリングマットレスにおいて、表裏面の使い分けが可能であり、床ずれの発生の回避、夏の暑く苦しい状態の回避、冬の寒い状態の回避と寝心地の向上をはかることである。 - 特許庁
The shell part has a contact part 32 connected to the shell of a counterpart connector, and first and second bodies 60, 70 facing each other so as to cover respective insulators and each having spring pieces 31, 41. シェル部は相手側コネクタのシェルと接続する接触部32と、夫々のインシュレータを覆い対向すると共に夫々バネ片31,41を備えた第1及び第2の本体部60,70とを有する。 - 特許庁
A press member 220 loaded with the detecting sensor 211 is restricted to be movable only in the vertical direction of the surface of the belt 200 and an abutting surface 223 is pressed to the surface of the belt by a pressure spring 225. 検知センサ211を搭載した押し当て部材220は、ベルト200の面に対し垂直方向のみ移動可能に規制されており、押圧ばね225で当接面223がベルトの面に押し当てられている。 - 特許庁
The crimping machine 7 can be supported by the support member 2 supported rotatably on the carriage in horizontal direction and the spring balancer 6 provided on the support member movably along a span of a cantilever 4 of the support member. 圧着機7は、台車に水平方向へ回転自在に支持された支持部材2とこの支持部材の片持梁4のスパンに沿って移動可能に設けられたスプリングバランサ6とによって支持可能である。 - 特許庁
A tension spring 50 is interposed between the frames 41 and 42 and presses the frame 41 counterclockwise around a shaft 48 to make the edge 43a of the cleaning blade 43 abut against the surface of the photosensitive drum 11. フレーム41、42間に引っ張りばね50を介装して、シャフト48を中心にフレーム41を反時計回りに付勢して、クリーニングブレード43のエッジ43aを感光ドラム11表面に当接させる。 - 特許庁
To provide a wave coil spring protecting surface treatment such as rust prevention paint applied on a contact part of peaks of wave not to be peeled off or damaged and preventing side slippage of peaks. ウエーブの山と山の接触部に施された防錆塗装等の表面処理が剥離したり損傷しないように保護され、且つ山と山の横ずれを生じないようにしたウエーブコイルばねを提供する。 - 特許庁
To provide a sharp electric shaver constantly closely attaching an outer blade to an inner blade by eliminating the deterioration of elasticity of spring arms when being used for a long period of time by simultaneously replacing the outer blade and its tension structure. 外刃とその緊張構造とを同時に交換して長期使用時のばね腕の弾性劣化を解消し、以て外刃と内刃とが常に密着できる切れ味のよい電気かみそりを提供する。 - 特許庁
A conductive coil spring 9 is mounted between the terminal plate 13 to which the lead wire of the electromagnetic coil 22 is connected and which supports the valve body 10, and a terminal plate 7 which is supported with the cover 5 of the case 20. 電磁コイル22の端子線を結合しかつ弁体10を支持する端子板13と、ケース20の蓋5に支持した端子板7との間に導電性のコイルばね9を介装する。 - 特許庁
The detection mechanism 40 is provided with a movable detecting member 41 moving up and down, and elastic movable contacts 42b, 42c formed of arm parts of a torsion spring 42 loaded on the movable detecting member 41. 検知機構40は、上下に動作する可動検知部材41と、この可動検知部材41に装着されたトーションばね42の腕部で形成された弾性可動接点42b,42cを有している。 - 特許庁
The spring plate 20 fixes the other end 23 of a reverse side of the end 21 to which the temperature sensor 10 is attached at a prescribed proper position. バネ板20は、温度センサ10がばね板20で付勢されてバッテリの筐体に押圧されるように、温度センサ10を取り付けた端部21とは反対側の他方の端部23を所定の適切な位置に固定する。 - 特許庁
An output member 50 is disposed at a position facing the feedback chamber 65, the output member 50 is energized in one direction by a pressure governor spring 58, and it is energized in the other direction by pressure of the feedback chamber 65. フィードバック室65に面する位置に出力部材50が配設され、出力部材50が調圧ばね58により一方向に付勢されるとともにフィードバック室65の圧力により他方向に付勢される。 - 特許庁
In an intake air duct having a valve 40 in an intake air passage 2, an arm 41 rocking together with the valve 40, and a coil spring 5 abutting on the arm 41 surface at one end portion are provided on the outside of the intake air passage 2. 吸気通路2に弁40をもつ吸気ダクトにおいて、弁40の揺動に連動して揺動するアーム41と、一端がアーム41表面に当接したコイルスプリング5を吸気通路2の外部に設けた。 - 特許庁
The shock absorber 2 is vertically extended and connected between a body side member 4 and an axle side member, and a coil spring 10 is coaxially arranged on an outer circumference of the shock absorber 2. 車体側部材4とアクスル側部材との間にショックアブソーバ2を上下方向に延在させて連結し、このショックアブソーバ2の外周に略同軸となるようにコイルスプリング10を配置している。 - 特許庁
The oil level checking device 14 includes a casing 15 that penetrates the oil reservoir 7 from the outside to the inside, an operational bar 16 that air-tightly penetrates the casing 15, and a compression spring 17 that draws the operational bar 16 inward. 油量確認装置14は、オイルリザーバ7を内外に貫通するケース15と、ケース15を気密に貫通する作動杆16と、作動杆16を内側に引き込む圧縮ばね17とを具備する。 - 特許庁
When a magnetic force disappears by stopping energizing the exciting coil 2, the plunger 3 is pushed back by the reaction of a return spring 4 in the direction opposite to an iron core so that the plunger 3 collides with the plate 21 of the non-magnetic material to stop. プランジャ3は、励磁コイル2への通電が停止して磁力が消滅すると、リターンスプリング4の反力で反鉄心方向へ押し戻され、非磁性体のプレート21に衝突して停止する。 - 特許庁
A second holding part 5 which movably holds the other end of the optical component 9 in the optical axis direction and the first holding part 4 are mutually connected by a pair of spring parts 6 which can be expanded and contracted in the optical direction. 光軸方向へ伸縮可能な一対のばね部6,6で、光部品9の他端部を光軸方向へ移動可能に保持する第2保持部5と第1保持部4とを互いに連結する。 - 特許庁
This tool for capping on the head is obtained by fixing horseshoe-shaped combs 3 having spring properties onto the front surface and both sides of sweat-removing ribbon of internal circumference of hat body 2 of a hat 1 capped on the head with a string 4 having sufficient length. 人の頭部に着用する帽子1に、帽体2の内周汗取りリボンの前面と両脇に、バネ性のある馬蹄形クシ3を、ゆとりをもった長さの紐4で係留する。 - 特許庁
Electrical contacts 4, 4' and a movable structure 3 in which a movable part 3a having electrical contacts 5 and 5' are fixed to support parts 3b and 3b' through spring parts 3c and 3c', are disposed on the base body 1. 基体1上に、電気接点4、4´、及び、電気接点5、5´を配備した可動部3aをばね部3c、3c´を介して支柱部3b、3b´に固定した可動構造体3が配備されている。 - 特許庁
A tension spring 236 drives the tray 30 backward, up to the development position, and a double lock mechanism 234 is opened in order to move the tray 30 backward, when the stored tray 30 is pushed slightly forward. 引張りスプリング(236)はトレイを後方に展開位置に駆動し、二重クロック機構(234)は収納されたトレイがわずかに前方に押されたときトレイを後方に移動させるために開放される。 - 特許庁